knol oor Engels

knol

naamwoord manlike

verdikte plantenwortel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

turnip

naamwoord

Dit is geen landbouwmarathon, waarin moet worden gearbitreerd tussen wortels en knollen.
This is not some kind of agricultural marathon, where one has to adjudicate between carrots and turnips.

tuber

naamwoord

fleshy underground stem

We weten uit ander bewijsmateriaal dat voedzame wortels en knollen inderdaad werden gegeten door de eerste mensen.
We know from other evidence that nutritious roots and tubers were indeed eaten by early humans.

hack

naamwoord

talented writer-for-hire

Ik weet dat men denkt dat ik een knol ben die nooit een goed lied zal schrijven.
I know they think I'm just some total hack who's never gonna write a good song.

horse · jade · corm · bump · protuberance · gnarl · steed · knob · knot · lump · potato · rutabaga · nag · nodule · bulge · swelling · hump · beet · horsepower · mount

Soortgelyke frases

Monique Knol
Monique Knol

Ruud Knol
Ruud Knol

voorbeelde

uitwendige gebreken van de knol:
external defects:

Koud of niet, Knol leek er graag heen te willen.
Cold or not, Cob seemed happy enough to go there.

een monster van het met de knol of het plantenextract geïnoculeerde tomaten-of auberginemateriaal, indien dit van nut is, en
a sample of the infected tomato or eggplant material inoculated with the tuber or plant extract, where appropriate, and-the isolated culture of the organism

Het product moet van de variëteit Primura zijn en moet te herkennen zijn aan zijn uiterlijk, chemische samenstelling en organoleptische kenmerken op basis van de volgende parameters: vorm van de knol: overwegend ovale, langwerpige en regelmatig gevormde knollen met oppervlakkige en weinig uitgesproken knopaanzetten (ogen); gladde, gave schil zonder onvolkomenheden aan de buitenzijde die de kenmerken ervan kunnen aantasten; afmeting van de uniforme knollen: tussen 40 en 75 mm;
The product must be of the Primura variety and must be identifiable from its physical appearance, its chemical composition and its organoleptic characteristics, in accordance with the following specifications: shape of tubers: regular elongated oval with superficial, shallow eyes; smooth and intact skin without any external defects altering its characteristics; size of tubers: homogeneous, between 40 mm and 75 mm;

Haar dochter leek op een knol.
Her daughter looked like a turnip.

Ze vond de kleine knol en stak hem in haar mond, terwijl haar andere hand op zoek ging naar nog meer lekkernijen.
She wiped it on her tunic and popped it into her mouth while her other hand looked for another delicious bit to eat.

Hectaren met alle koolsoorten, bladgroenten en stengelgroenten, vruchtgroenten, wortel-, knol- en bolgroenten, verse peulvruchten, andere vers (niet droog) geoogste groenten en aardbeien die in de openlucht worden geteeld op bouwland in gewasrotatie met andere land- of tuinbouwgewassen.
Hectares of all brassicas, leafy and stalked vegetables, vegetables cultivated for fruit, root, tuber and bulb vegetables, fresh pulses, other vegetables harvested fresh (not dry) and strawberries grown on arable land outdoor in rotation with other agricultural or horticultural crops.

Ethan: Ik hou wel van dat woord ‘knol’.
Ethan: I like the word “tuber.”

Bol-, knol- en wortelgroenten (behalve aardappelen)
Vegetables grown for their roots, bulbs or tubers (except potatoes)

d) het vervoederen aan landbouwhuisdieren van knol- en wortelgewassen en diervoeders die dergelijke producten bevatten, wanneer daarin botfragmenten zijn aangetroffen, mits de lidstaten dit op grond van een gunstige risicobeoordeling hebben toegestaan.
(d) the feeding to farmed animals of tuber and root crops and feedingstuffs containing such products following the detection of bone spicules may be permitted by the Member States if there has been a favourable risk assessment.

Verwijder met een schoon, ontsmet scalpel of aardappelschilmes de schil aan het naveleinde van elke knol, zodat het vaatweefsel zichtbaar wordt.
Remove with a clean and disinfected scalpel or vegetable knife the skin at the heel end of each tuber so that the vascular tissue becomes visible.

Ik draag geen das en ben geen boekenwurm, maar dat maakt me nog geen knol.
Just because I don't wear a tie and bury my head in a manual... doesn't mean I'm a drongo.

Als bij het uitsnijden van het naveleindstukje voor ringrot verdachte symptomen worden waargenomen, moet de knol visueel worden onderzocht na bij de navel te zijn doorgesneden.
If during removal of the heel end core suspect symptoms of ring rot are observed, the tuber should be visually inspected after cutting near the heel end.

'Mijn huis is een enorm paleis vergeleken bij dit huis', zei de man met de onverschillige koppigheid van een ouwe knol.
“My house is a massive palace compared to this one,” said the man, full of passionless obstinacy, like a hackney.

Nieuwe aardappelen (primeurs) onderscheiden zich door hun lichte kleur (meestal wit of bleekrood) en hun dunne of nauwelijks gevormde schil die maar los aan de knol zit en door schrapen gemakkelijk kan worden verwijderd.
New potatoes are distinguished by their pale colouring (usually, white or pink) and their thin skin, which is not set firm and is easily removed by scraping.

— in categorieën onderverdeelde grondstoffen voor diervoeders, die als aanvulling op de voedergewassen mogen worden toegediend: granen en daarvan afgeleide producten, oliehoudende zaden, knol- en wortelgewassen en producten daarvan, gedehydrateerde voedergewassen, afgeleide producten van de suikerindustrie, zaden van peulvruchten, vetten, mineralen en hulpstoffen;
— raw materials for feed, by category, which may be added to the fodder: cereals and their derivatives, oil seeds and their derivatives, tubers and root vegetables and products derived from them, dehydrated fodder, derivatives of the sugar industry, legume seeds, fats, minerals, additives.

‘Da’s mijn knol,’ fluisterde ze.
“That’s my hoss,” she whispered.

Niet zo’n gewone knol, maar een echte volbloed met klasse en stijl en uithoudingsvermogen.
Not one of your ordinary nags but a real thoroughbred with class and guts and stamina.

Gij hebt ons de meester van de knol op te leveren, of het zal scheef gaan.’
Verily thou must find us the owner of the steed, or it will be the worse for thee.'

Juist, juist. De politieke knol die bureaucratische reten als een ijsje likt zodat ze echte Marshalls kan vertellen hoe ze hun werk moeten doen dat zij niet kan begrijpen, laat staan er de leiding over hebben.
Right, right, the political hack who licked D.C. butt like a creamsicle so she could tell actual Marshals how to do a job she can't comprehend, let alone be in charge of.

‘Hij had me gevraagd een pond in te zetten op een of andere ouwe knol met drie linker benen.
'He'd asked me to put him a quid on some nag with three left feet.

Je kunt een knol wel naar water brengen, maar niet dwingen te drinken.
You can lead a horse to water but you cannot make it drink.

Voor knollen: van elke knol het uiteinde van de hiel testen.
For tubers, test the heel end of each tuber.

Ultman was gespecialiseerd in een luxe product, een soort eetbare knol die maar door weinig boeren gekweekt werd.
Ultman specialized in a luxury food, a type of tuber that few farmers cultivated.

Knol vindt het heerlijk als je om hem lacht.’
Turnip loves it when you laugh at him.”