knoflookteentje oor Engels

knoflookteentje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

garlic bulb

naamwoord

garlicbulb

voorbeelde

" De olie van het knoflookteentje...
" The oil from the clove of garlic...

Bereid een eenvoudige maar smakelijke tomatensaus voor over de pasta door in een pan de inhoud van een blik tomaten te doen, plus een beetje suiker of ketchup, wat olijfolie, een fijngesneden knoflookteentje, wat kruiden zoals basilicum, laurier of oregano, en wat specerijen.
Produce a simple yet tasty tomato sauce for pasta by placing in a pan the contents of a can of chopped tomatoes, a pinch of sugar (or catsup), some olive oil, a minced garlic clove, a few herbs such as basil, bay leaf, or oregano, and some seasoning.

‘Het leven is zinloos,’ zei Durzo, die een knoflookteentje tussen zijn vingers rolde.
“Life is meaningless,” Durzo said, rolling a garlic clove between his fingers.

1 knoflookteentje, fijngesnipperd
1 head garlic, chopped

Stoom de groenten met een beetje water en het knoflookteentje in een afgesloten pan.
Put the peppers in a large pot of boiling salted water and cook for 5 minutes.

Gewicht per knoflookteentje 12-18 g
Clove weight 12-18 g

- 1 ui, 1 prei, 1 knoflookteentje, 1 worteltje, 1 liter kippen bouillon,
- 1 garlic part, 1 small carrot, 1 liter chickens soup, 50 gram butter

Doe hem in de kom en meng met vers en fijngehakte rozemarijn, peper, zout en geperste knoflookteentje.
Put it in the bowl and mix with fresh and chopped rosemary, salt, pepper and crushed garlic clove.

Voeg het gepelde knoflookteentje, de peterselie, dragon en de helft van de lente-uitjes toe en verwerk alles tot een fijne puree.
Add the peeled garlic clove, parsley, tarragon and half of the spring onions, and process to a fine purée.

1 knoflookteentje, fijngesneden
4 celery ribs, finely chopped

Bedek het knoflookteentje met 3 cm. aarde, druk dit voorzichtig aan (houd hierbij de ‘rug’ in stand) en besproei met water.
Cover with 3 cm of soil, press lightly down and sprinkle with water (be sure not to demolish the mound).

1 knoflookteentje, fijngesnipperd
1 medium onion, chopped

Halveer het knoflookteentje en wrijf hiermee je toast in.
Cut the garlic clove in half and rub it on the toast.

Snijd de uien, het knoflookteentje en de wortels klein en laat deze in een pan met een beetje olie even aanbraden.
Chop the onion, garlic clove and carrots up into small pieces and brown them in a pot with a little oil.

Wrijf de avocado in met het knoflookteentje.
Rub the avocado with the garlic clove.

Snijd terwijl de pasta kookt de champignons in dunne schijfjes en sauteer ze in een grote antikleefpan samen met de olijfolie, het gepelde knoflookteentje, de rozemarijn en de in dunne schijfjes gesneden chilipeper (verwijder de zaadjes van de chili voor een minder pikante smaak).
While the pasta cooks, thinly slice the mushrooms and sauté in a large non-stick pan together with the olive oil, the garlic clove, peeled, the rosemary and the chili pepper, thinly sliced (remove the chili seeds for a less spicy taste).

Meng het geperste knoflookteentje door de olie en kruid met peper en zout.
Add the chopped basil and season with salt and freshly ground pepper.

1 knoflookteentje, fijngesnipperd
1 medium to large onion, chopped

Soms is er maar één knoflookteentje, dat solo knoflook wordt genoemd.
Sometimes there is only one garlic clove, which is called Solo Garlic .

Pers het knoflookteentje.
Crush the garlic clove.

De knoflook is vaak verdeeld in twee variëteiten, afhankelijk van de kleur van de schil: Normaal wit knoflook (met wat paarse strepen op de schil van de bollen) en een ander ras genaamd Pure White Garlic (of sneeuwwitte knoflook) dat geen paarse kleur heeft strepen op de huid. Het knoflookteentje van normale witte knoflook is weinig in...
The garlic is often divided into two varieties according to its color of the skin Normal White Garlic with some purple stripes on the skin of the bulbs and another variety called Pure White Garlic or snow white garlic which does not have any purple stripes on the skin The garlic clove of normal white garlic is few in quantity but it s big in size...

Knijp het knoflookteentje boven het kipgehakt uit.
Return the chicken to the wok.

Het knoflookteentje van normale witte knoflook is weinig in hoeveelheid, maar het is groot in grootte.
The garlic clove of normal white garlic is few in quantity, but it`s big in size.

1 knoflookteentje, fijngesnipperd peper, zout
1 green bell pepper, chopped

Bak de paddenstoelen in de rest van de olijfolie samen met de rozemarijn, zout, peper en het knoflookteentje.
In a glass jar: combine the olive oil, lemon juice and zest, vinegar, agave, salt, pepper and garlic.