koekjesvorm oor Engels

koekjesvorm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cookie cutter

naamwoord

Tool to cut out cookie dough in a particular shape.

Maak op het stevige papier een omtrek van de koekjesvorm of het glas.
Trace the cookie cutter or glass on the stiff paper.

voorbeelde

Baksets voor kinderen, met name bestaande uit bakvormen, mengkommen, kloppers en koekjesvormen
Baking sets for children, in particular consisting of baking-moulds, stir bowls, beaters and biscuit cutters

(Jullie zeggen iets over de achterliggende koekjesvorm, niet over een willekeurig koekje op het aanrecht.)
(You are dealing with the hiddengingerbread-man mold and not with the particular cookie on the kitchen table.)

Borrelglazen, bierpullen, roerstaafjes voor cocktails, koekjesvormen, kopjes, drinkglazen, flessen, drinkbekers, glaswerk, koelemmers, aardewerk, keukengerei, en borden
Shot glasses, beer mugs, cocktail stirrers, cookie cutters, cups, drinking glasses, flasks, goblets, glassware, ice buckets, earthenware, kitchen utensils, and plates

Ze dacht aan de glimlach op Francesca’s gezicht toen ze zag welke vorm de cantucci dankzij de koekjesvorm hadden.
She was thinking of the smile on Francesca’s face as she saw the shape the cookie cutter had made in the cantucci.

Maak op het stevige papier een omtrek van de koekjesvorm of het glas.
Trace the cookie cutter or glass on the stiff paper.

Kook-, keuken-, koekjesvormen en bakvormen voor koekjes
Cooking moulds, cake moulds, biscuit and cookie cutters

Bakaccessoires, Te weten koekjesvormen, Koeksnijvormpjes, Bakranden
Baking accessories, Namely petite fours moulds, Cookie [biscuit] cutters, Baking frames

Taart- en koekjesvormen
Cake and biscuit molds

Bakbladen, Bakblikken, Bakplaten, Bakpannen, Ovenschalen, Koekjesvormen, Taartvormen, Bewaarblikken voor muffins, Springvormen, Vlaaischalen, Koekjesvellen, Baksets bestaande uit bakplaten, Taartvormen, Muffinvormen
Baking trays, baking tins, baking sheets, baking pans, roasting pans, cookie pans, cake pans, muffin tins, spring form tins, tart pans, cookie sheets, baking sets comprising baking trays, cake pans, muffin pans

Daar heb ik met behulp van een koekjesvorm sterren uit gedrukt?’
I slid it out and made the stars using a cookie cutter?”

De kinderen waren dolenthousiast, vooral toen ze een koekjesvorm in de vorm van de Mayflower ontdekten.
The children were thrilled, especially when they discovered a cutter that created a Mayflower shape.

Rol het deeg uit tussen twee vellen bakpapier tot een dikte van circa 4 mm en snij koekjes uit met behulp van een stervormige koekjesvorm.
On work surface, roll out dough between 2 sheets of parchment paper to 1/8 inch thickness. Using a 2 inch star cookie cutter, cut out 48 cookies, re-rolling scraps once.

Neem een koekjesvorm, een mes of de rand van een kleine, ronde plastic doos.
Take a cookie cutter, a knife or the rim of a small, round plastic container.

Kerstbakkerij met koekjesvormen - 9493 - PLAYMOBIL® Nederland
Christmas Bakery with Cookie Cutters - 9493 - PLAYMOBIL® Estonia

Ik gebruik een ondiepe koekjesvorm, zo krijg ik 12 mooi gelijke koekjes.
I use a shallow biscuit shape, so I get 12 nice equal cookies.

Rol het deeg uit tot een dikte van 1 cm en gebruik een koekjesvorm om de gewenste vorm uit te steken.
ROLL out the dough until you’ve reached a lap of about 1 cm thick (0.4 inches).

Ik gebruik een koekjesvorm om er rondjes van te snijden.
I use a cookie cutter to cut my mochi in circles.

In dit geval gebruik je een ronde koekjesvorm of een glas om zoveel schijven als mogelijk te maken.
In this case, use a round cookie cutter or glass to make as many circles as possible.

Met behulp van een 5 cm ronde koekjesvorm, snijd je het deeg in de vormpjes en leg je ze op de voorbereide bakplaat.
Using a 5cm round biscuit cutter, cut dough into shapes and place on prepared tray.

Koekjesvormen (13 geselecteerd van 13)
Cookies moulds (13 selected from 13)

Uitgesneden met een koekjesvorm en daarna met een embossingmal de print erin gedrukt.
Cut out with a cookie cutter and push an embossingfolder on top to create the print.

TIP: Om de kleine driehoeken uit de koekjesvorm te krijgen kun je een fondant bal tool gebruiken, zodat deze hun vorm niet verliezen.
TIP: To get the small triangles out of the cookie cutter you can use a fondant ball tool, so they won’t lose their shape.

Gebruik een ronde koekjesvorm van zo'n 7,5 centimeter om cirkels te maken in de bloem- en volkorentortilla.
Use a 3" round cookie cutter to cut circles from the flour tortilla and the whole wheat tortilla.

Een naadloze band verdient de voorkeur boven producten met een las teneinde een uniforme extractie en continue kwaliteit van de koekjesvorm te bereiken.
A seamless belt is preferred over products with a join in order to achieve uniform extraction and continuous biscuit molding quality.

Kerstbakkerij met koekjesvormen
Christmas Bakery with Cookie Cutters