koer oor Engels

koer

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

court

naamwoord

enclosed space; a courtyard

courtyard

naamwoord

Vanaf nu, zijn de toren en de koer verboden gebied.
Now on, the tower and the courtyard are off-limits, you got it?

Soortgelyke frases

Koert
Curt

koerden
kurdish people

koeren
billandcoo · coo · curr · to bill and coo

Koert Adelaer
Cort Adeler

Koerden
Kurds

voorbeelde

Zet een koers uit voor Nassau.
Set a course for Nassau.

Voorts wordt de Agenda 2030 aangevuld met het kader van Sendai voor rampenrisicovermindering (3) en de Klimaatovereenkomst van Parijs (4), die een juridisch bindend kader vormt dat de wereldwijde klimaatinspanningen op een nieuwe koers zet.
Furthermore, the 2030 Agenda is complemented by the Sendai Framework on Disaster Risk Reduction (3), and the Paris Agreement on Climate Change (4), which provides a legally binding framework setting global climate efforts on a new course.

De asteroïde veranderde van koers!
The asteroid's changed course!

OVERWEGENDE DAT DE RAAD ALS GEVOLG VAN EEN MISVERSTAND OVER DE WIJZE VAN VASTSTELLING VAN DE GROENE KOERS VAN DE DRACHME , BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 4/81 ( 1 ) DE INTERVENTIEPRIJS VOOR OLIJFOLIE IN GRIEKENLAND HEEFT VASTGESTELD OP EEN PEIL WAAROP HANDHAVING VAN HET INKOMEN VAN DE GRIEKSE OLIJVENTELERS NIET KAN WORDEN GEGARANDEERD ; DAT , OM DIT BEZWAAR TE ONDERVANGEN , DE IN GRIEKENLAND GELDENDE INTERVENTIEPRIJS VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 MOET WORDEN GEWIJZIGD ,
WHEREAS , AS A RESULT OF A MISUNDERSTANDING AS TO THE METHOD FOR DETERMINING THE GREEN RATE FOR THE DRACHMA , THE COUNCIL , BY REGULATION ( EEC ) NO 4/81 ( 1 ), FIXED THE INTERVENTION PRICE FOR OLIVE OIL IN GREECE AT A LEVEL WHICH IS NOT SUFFICIENT TO ENSURE MAINTENANCE OF GREEK OLIVE GROWERS ' INCOMES ; WHEREAS , IN ORDER TO ALLEVIATE THIS DIFFICULTY , THE INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN GREECE FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR SHOULD BE ALTERED ,

In het licht van het onvoorspelbare beleid van de VS en het risico van toenemend protectionisme en unilateralisme spoort het EESC de EU aan om niet af te wijken van de koers van haar globale strategie, multilateralisme in VN-verband te ondersteunen en actief bij te dragen aan conflictpreventie en de oplossing van internationale crises.
Taking into account the challenges raised by the unpredictability of US policy and the risk of increased protectionism and unilateralism, the EESC encourages the EU to continue work in line with its Global Strategy, supporting multilateralism in the framework of the United Nations and working actively towards preventing conflict and solving international crises.

de gestabiliseerde koers;
stabilised heading;

Met de intentie om te handelen ingenomen posities zijn posities die door de instelling worden ingenomen met de bedoeling om op korte termijn weer te worden afgestoten en/of met de bedoeling op korte termijn een voordeel te behalen uit bestaande of verwachte verschillen tussen de aankoop- en verkoopprijzen of uit andere koers- of renteschommelingen.
Positions held with trading intent are those held intentionally for short-term resale and/or with the intention of benefiting from actual or expected short-term price differences between buying and selling prices or from other price or interest rate variations.

Maar ik besloot de winkeltas even te laten rusten en opnieuw van koers te veranderen.
But I decided to stay away from the shopping bag for the moment and to steer once again in a new direction.

i) de magnetische koers;
(i) Magnetic heading;

De Europese burgers zullen hun huidige scepsis alleen laten varen als zij zich Europeaan voelen en zich vereenzelvigen met de Unie en als de EU haar koers wijzigt en zich — als verdediger van gelijkheid — inzet voor de veiligheid, vrijheid en welvaart van alle burgers in Europa en in de rest van de wereld.
European citizens will only shift away from the current feeling of disaffection and commit to the Union if the EU changes course and positions itself as a promoter of freedom, security and prosperity — as the defender of equality — in Europe and in the rest of the world.

Het is een poging om de regering te dwingen van koers te wijzigen.
It is an attempt to force the Government to change tack.

1.19 Om het productieherstel en de duurzaamheid van de Europese industrie- en dienstensector te bevorderen acht het EESC het noodzakelijk dat de activiteiten op het gebied van onderzoek, innovatie en ontwikkeling worden versterkt met behulp van de reeds beschikbare middelen, zoals het zevende kaderprogramma voor O&TO en het Europees Instituut voor Technologie (EIT), maar ook door een duidelijke sectorale koers uit te stippelen, op basis van de prioriteiten die door de Europese technologieplatforms zijn aangewezen.
1.19 In order to facilitate a recovery in production and the sustainability of Europe's industrial and services sectors, the EESC considers it necessary to step up research, development and innovation activities by means of available instruments, such as the 7th RTD Framework Programme and the European Institute of Technology (EIT), but also by introducing a clear sectoral approach based on priorities identified by the European Technological Platforms.

a) de magnetische koers;
(a) magnetic heading;

Hij verlegt z' n koers
He' s changing course

Hoewel de koers van de bestaande aandelen ten gevolge van de uitgifte was gedaald, had dit geen gevolgen voor de balans van Hynix.
While the existing share values were diluted as a result of the issuance, this had absolutely no balance sheet impact on Hynix.

Een moment later bevond de pastoor zich op een koers die hij niet meer kon verleggen.
A moment later, the priest's feet were set on a path from which there was no turning back.

‘Kom mee, meiden,’ zei hij terwijl hij zich losmaakte van de rest van de Bosjes en koers zette naar het trottoir.
“Come on, girls,” he said, breaking from the rest of the groves and heading to the sidewalk.

Op schema, op koers.
On schedule, on course, sir.

Deze standaard staat het gebruik toe van een wisselkoers die de huidige koers benadert.
This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.

Dezelfde dag echter steeg de koers van Renault op de Parijse beurs met 13 %.
Yet the same day Renault shares soared by 13 % on the Paris stock market.

Voor de toepassing van artikel 1, punt 1, van richtlijn 2003/6/EG wordt verstaan onder ‚informatie die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, een aanzienlijke invloed zou kunnen hebben op de koers van financiële instrumenten of van daarvan afgeleide financiële instrumenten’, informatie waarvan een redelijk handelende belegger waarschijnlijk gebruik zal maken om er zijn beleggingsbeslissingen ten dele op te baseren.”
For the purposes of applying point 1 of Article 1 of Directive 2003/6/EC, “information which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the prices of financial instruments or related derivative financial instruments” shall mean information a reasonable investor would be likely to use as part of the basis of his investment decisions.’

Bijna duizend journalisten waren voor de koers geaccrediteerd, tweehonderd meer dan gebruikelijk.
Almost a thousand journalists were accredited for the race, two hundred more than usual.

Wanneer in een Lid-Staat een wisselkoers op een maandag of een woensdag niet wordt genoteerd of, indien wel genoteerd, niet op die of de daarvolgende dag wordt gepubliceerd, wordt voor de toepassing van leden 1 en 2 in die Lid-Staat als genoteerde koers aangemerkt de koers die voorafgaande aan die maandag of woensdag het laatst is genoteerd en gepubliceerd.
Where, in a Member State, a rate of exchange is not recorded on a Monday or a Wednesday or, if recorded, is not published on that or the following day, the rate recorded shall, for the application of paragraphs 1 and 2 in that Member State, be the rate most recently recorded and published prior to that Monday or Wednesday.

Nettopositie tussen termijn en contant, tegen koers op deviezenmarkt
Net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate

Het in artikel 4, lid 2, bedoelde maximumbedrag dat resulteert uit een verlaging van de tot 1 januari 1999 bevroren landbouwomrekeningskoers, wordt verhoogd met de omgekeerde verhouding tussen de in artikel 5 bedoelde koers en de laatstgenoemde landbouwomrekeningskoers.
The maximum amount of the compensatory aid referred to in Article 4(2) resulting from a reduction in the agricultural conversion rate frozen until 1 January 1999 shall be increased by the inverse of the relation between the rate referred to in Article 5 and the agricultural conversion rate referred to above.