kokkin oor Engels

kokkin

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cook

naamwoord manlike

a person who prepares food for a living

Mijn moeder is een heel goede kokkin.
My mother is a very good cook.

femalecook

female cook

naamwoord

Je kunt een kokkin alleen maar met een kok vergelijken en geen bont mengelmoesje van vergelijkingen maken.
You can only compare a female cook with a male cook, not throw everybody into the same comparison.

voorbeelde

'Kokkin, 'herhaalde Ethel nadrukkelijk.
“The cook,” Ethel repeated emphatically.

Het Ruhrgebied, verduidelijkte de kokkin.
The Ruhr area, the cook explained.

De kat van mevrouw Anderson liep rondjes om de benen van de kokkin.
Anderson's cat walked in worried circles around the cook's legs.

Of misschien bezocht Davis Simpson, werd verliefd op de kokkin en overtuigde haar hem te vergezellen op zijn vlucht.
Or perhaps Davis visited Simpson, fell in love with the cook and persuaded her to accompany him on his flight.

Zijn vader was scheepsbouwer, zijn moeder kokkin.
His father was a shipbuilder, his mother a cook.

‘Ze kijkt net zo kwaad als mijn kokkin als de vis bedorven is.’
“She looks as angry as my cook when the fish is off.”

Pieter gooide de brief in het vuur, en keek naar de kokkin.
Pieter threw the letter in the fire and looked down at the cook.

Ze was de kokkin en huishoudster voor ons gezin maar voor mij was ze veel meer dan dat.
She was cook and housekeeper to our family but to me she was far more than that.

En dus stond ik op en liet hen alleen - maar ik ging niet op zoek naar de kokkin.
So I rose and left them—but I did not go in search of the cook.

De kokkin zal wel weer iets hebben laten aanbranden.’
The cook probably burned the roast again.”

Een lief meisje en een prima kokkin.’
Such a nice girl and a good cook.”

‘Graziella is een uitstekende kokkin.
‘Graziella is an excellent cook.

'En we hebben ook de kokkin en haar assistenten gevonden.
“And we found the cook and her assistants.

‘Maar je zult wel een groot, blinkend blauw oog krijgen,’ deelde de kokkin haar opgewekt mede.
“But you’re going to have a big, shiny black eye,” the cook informed her cheerfully.

“U bent kokkin omdat u...eens even nadenken.
“You are a cook, perhaps, because ... Now let me think.

Haar moeder was jarenlang de kokkin van Maceo Encarnación geweest, totdat hij haar had vergiftigd.
Her mother had been Maceo Encarnación’s cook for many years until he had had her poisoned.

Toen de kokkin arriveerde, deed hij niet open.
When the cook arrived, he did not open the door.

De kokkin keek hem vragend aan, zonder haar hoofd op te heffen.
The cook glanced at him inquiringly without raising her head.

Dukas, zeg tegen de kokkin dat ze voor één persoon meer moet dekken.’
Dukas, tell the cook to set an extra place.”

De kokkin en de huishoudster hadden een week vrij.
The housekeeper and cook were off this week.

Ik weet niet, jij bent de kokkin.’
I don’t know, you’re the cook.’

In de keuken help ik Kokkin en, als het mogelijk is, let ik goed op wat Frau en Zuster doen.
In the kitchen I help Cook and keep an eye out for Frau and Nurse.

‘Mevrouw de kokkin, uw bazin wil graag sterke koffie in de salon om het gezelschap te wekken.
“Madam Cook, your mistress requests strong coffee for the salon, to rouse the company.

De kokkin, in de keuken in het souterrain, zag alleen maar de benen van de mensen die voorbijgingen.
The cook, in her kitchen in the basement, saw only the legs of the people passing.

Gail was een paar uur eerder al vertrokken en de dienstmeisjes en de kokkin waren weg.
Gail had left only hours before, the maids were gone.