kokos oor Engels

kokos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coconut

naamwoord

edible flesh of coconut fruit

Doe me een plezier en hou me bij de kokos rum vandaan.
Do me a favor and keep me away from the coconut rum.

voorbeelde

Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.

garens van kokos of jute,
coir yarn or jute yarn,

Juf Quinn keek onder het folie en zei: ‘Kokos-chikki!
Miss Quinn peeked under the foil and said, “Coconut chikki!

En was het geen kokos dat hij rook, maar iets subtiels en teers.
And it wasn’t coconut he smelled, but something subtle and soft.

De indrukwekkendste bevonden zich bij afgelegen eilanden zoals de Galapagos -, Malpelo - en Kokos-eilanden.
But some of the most exciting places we worked were remote islands far off the Pacific coast of Central America, like the Galapagos, Malpelo and Cocos.

Zonder mijn lievelingssnoepjes van kokos, die ik zo lekker vind, met de zoete smaak van gelukkiger tijden.
No coconut candies, my absolute favorites, the ones that hold the sweet taste of happy days.

Hij heeft de vorm van een... van een kokos noot, echt waar, maar hij groeit in de grond.
Shaped rather like . . . like a coconut, if you can believe it, but growing in the soil.

Naar mijn mening hoort de kokos met de sinaasappelcrème beslist in de top drie.
“Um, Maria, I really think the coconut with the orange buttercream should be in the top three.

1515 ANDERE PLANTAARDIGE VETTEN EN VETTE OLIËN (JOJOBAOLIE DAARONDER BEGREPEN), ALSMEDE FRACTIES DAARVAN, OOK INDIEN GERAFFINEERD, DOCH NIET CHEMISCH GEWIJZIGD (MET UITZONDERING VAN DIE VAN SOJABONEN, GRONDNOTEN, OLIJVEN, PALM, ZONNEBLOEMZAAD, SAFFLOER, KATOENZAAD, KOKOS EN PALMPITTEN)
1515 FIXED VEGETABLE FATS AND OILS, INCL, JOJOBA OIL, AND THEIR FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCL, SOYA-BEAN, GROUND-NUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KER

- andere | Vervaardiging uit[?]: - garens van kokos of jute, - synthetische of kunstmatige filamentgarens, - natuurlijke vezels, of - synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen Juteweefsel mag als rug worden gebruikt |
- Other | Manufacture from ([?]): - coir yarn or jute yarn, - synthetic or artificial filament yarn, - natural fibres, or - man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning Jute fabric may be used as a backing |

Eetbare oliën en dipsausen (voor zover niet begrepen in andere klassen), vruchtenrepen [snackrepen voornamelijk op basis van groenten, vruchten en/of noten], sojamelk [melkvervanger], dranken op basis van noten of kokos [melkvervanger], kokosmelk
Edible oils and dips (not included in other classes), fruit bars (snack bars mainly based on vegetables, fruits and/or nuts), soya milk (milk substitute), beverages based on nuts or coconut (milk substitute), coconut milk

Overigens moet worden opgemerkt dat bij bepaalde ongebleekte natuurlijke plantaardige vezels (bv. jute, kokos) met de normale voorbehandeling met petroleumether en water niet alle natuurlijke niet-vezelbestanddelen worden verwijderd; desondanks wordt geen extra voorbehandeling toegepast, tenzij het monster apprets bevat die niet in petroleumether en water oplosbaar zijn.
However, for some unbleached, natural vegetable fibres (e.g. jute, coir) it is to be noted that normal pre-treatment with light petroleum and water does not remove all the natural non-fibrous substances; nevertheless additional pre-treatment is not applied unless the sample contains finishes insoluble in both light petroleum and water.

Op de eerste zak stond ‘karamel’ en op de tweede ‘kokos’.
The first bag was labeled “vanilla,” and the second “coconut.”

KOKOS IN COSMETICA Omdat kokosolie ideaal is voor de huid gebruiken fabrikanten het in lippenstift en zonnebrandcrème.
COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.

* ex b ) andere , met uitzondering van kokos *
*EX B ) OTHER ( EXCLUDING COIR FIBRES ) *

Ik geloof dat ze al helemaal uit hun dak gaan als iemand wat curry en geraspte kokos over hun eten strooit, hahaha.’
I imagine they go totally overboard when someone puts some curry and some grated coconut in the food, hahaha.”

- andere | Vervaardiging uit[51]: - kokos- of jutegaren, - synthetisch of kunstmatig filamentgaren, - natuurlijke vezels, of - synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen Juteweefsel mag als rug worden gebruikt. |
- Other | Manufacture from ([51]): - coir yarn or jute yarn, - synthetic or artificial filament yarn, - natural fibres, or - man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning Jute fabric may be used as a backing |

Ik ruik kokos.
I smell coconut.

Er moet evenwel worden opgemerkt dat voor bepaalde ongebleekte natuurlijke plantaardige vezels (bij voorbeeld jute, kokos) de normale voorbehandeling met petroleumether en water niet alle natuurlijke niet-vezelbestanddelen verwijdert; desondanks worden geen extra voorbehandelingen toegepast, wanneer het monster geen niet in petroleumether en water oplosbare apprets bevat.
However, for some unbleached, natural vegetable fibres (e.g. jute, coir) it is to be noted that normal pre-treatment with light petroleum and water does not remove all the natural non-fibrous substances; nevertheless additional pre-treatment is not applied unless the sample does contain finishes insoluble in both light petroleum and water.

Ze reikte naar voren en legde de eerste lekkernij in haar mond, een vijg omringd met versnipperd kokos.
She reached down and popped the first delicacy into her mouth, a fig covered with shredded coconut.

Vervaardiging van kokos-, sisal- of jutegaren
Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn

Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 of van kokos: // // // // 62.05-ex 20 // Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk // // // // //
Floor cloths, dish cloths, dusters and the like, other than of jute and other textile bast fibres falling within heading No 57.03, or of coir: // // // // 62.05-ex 20 // Floor cloths, dish cloths, dusters and the like, other than knitted or crocheted // // // // //

Intimiteit Janelle keek even vluchtig op van haar ontbijtkom met kokos, quinoa en stukjes verse ananas.
INTIMACY Janelle glanced up from her breakfast bowl of coconut, quinoa and slabs of fresh pineapple.

Doe me een plezier en hou me bij de kokos rum vandaan.
Do me a favor and keep me away from the coconut rum.