kom tussen oor Engels

kom tussen

werkwoord

voorbeelde

Want niets, absoluut niets, zou ooit kunnen komen tussen hem en wat hij hier had.
Because nothing—absolutely nothing—would ever get in the way of what he had here.

Er dient meer samenwerking te komen tussen onderzoekscentra en het bedrijfsleven, met name het kleinbedrijf.
Cooperation between universities and research centres and businesses, in particular small businesses, should be strengthened.

Onder ons, in het gouden licht, lag een stad in een kom tussen de heuvels.
Below us, in the gold light, was a town cupped in a bowl between the hills.

‘Zodat jij de boze stiefmoeder wordt als het weer goed zou komen tussen Wade en jou.’
“Which would make you the ugly stepmother if you and Wade should work things out.”

‘Heel wat mensen komen tussen de wal en het schip terecht, als je me kunt volgen.
‘There’s many a slip between the boat and the jetty if you see what I mean.

Ze ligt in zijn armen, met haar hoofd in de kom tussen zijn schouder en zijn borst.
She is in his arms, her head cradled between his shoulder and chest.

Hij wilde niet dat het goed zou komen tussen hen.
He didn’t want things to be okay between them.

Het Schengen-Protocol benadrukt overduidelijk dat er een opsplitsing moet komen tussen de eerste en derde pijler.
The Schengen Protocol clearly stipulates a line of communication between the first and third pillars.

Er moet weer een onderscheid komen tussen commerciële en investeringsbanken
We need to return to a distinction between retail banks and investment banks

Kom tussen die mensen vandaan.
Come out from among those people.

Volgens het verslag moet er een echt evenwicht komen tussen publieke en particuliere belangen.
The report calls for a real balance between public and private interests.

Ik zie de kop van Antonio te voorschijn komen, tussen de tralies.
Antonio’s face appeared between the bars.

Er zou geen koppeling komen tussen oorlogsschulden en herstelbetalingen.
There would be no linkage between war debts and reparations.

We komen tussen z'n benen uit.
We should come up between his legs.

Er zou een beter evenwicht moeten komen tussen de economische, de sociale en de milieudimensie.
The EESC suggests that the economic, social and environmental dimensions of the Action Plan be better balanced.

We slippen hevig over het terrein en komen tussen de pompen en fluorescerende verlichting tot stilstand.
We slide dramatically across the forecourt and come to a stop surrounded by petrol pumps and fluorescent lights.

Zeg tegen hem dat hij een paar lijken tegen zal komen tussen de bomen.
Tell him he'll find some bodies north of the junkyard into the trees.

Binnen de grenzen moet meer samenwerking komen tussen de sociale instellingen, de politie, scholen en opleidingen.
There must also be greater cooperation within countries, between social services, the police and schools and other educational establishments.

Wij komen tussen een en twee ’s nachts, dus het raam moet uiterlijk om één uur open zijn.
We will come between one and two in the morning, so the window must be open by one at the latest.

Misschien was het een aanwijzing dat alles goed zou komen tussen hen.
Maybe a hint that all would be well between them .

Het zou overal vandaan kunnen komen tussen de Kuisebdelta en Rooibank.”
It could be anywhere from the Kuiseb Delta to Rooibank.’

‘Er zitten herten in de kom tussen het ruiterpad en het kleine bosje.
‘There’s deer in the hollow between the bridleway and the small copse.

Laat ze naar Grand Street komen, tussen Third en Fourth.
Have them come to Grand Street between Third and Fourth.

En op één of andere manier zal alles wel goed komen tussen jou en Bart.
And somehow everything will work out with you and Bart.

Greta heeft instructies achtergelaten dat er uitsluitend bezoek mocht komen tussen negen en halfelf.'
Greta had left instructions that the only viewing was to be at Bateman’s between nine and ten-thirty.”