kom tegen oor Engels

kom tegen

werkwoord

voorbeelde

Voor een goede corporate governance moeten er ook goede beveiligingen komen tegen mogelijk misbruik van stemmen bij volmacht.
But good corporate governance also requires adequate safeguards against a possible abuse of proxy voting.

Kom tegen negen uur naar Lydda en zoek me daar op.’
Get to Lydda by nine o’clock and look me up.”

Alleen de luchtafweerbatterijen van het Condorlegioen konden in actie komen tegen de doorbraak.
Only the Condor Legion’s anti-aircraft batteries could be sent into action against the breakthrough.

De chauffeurs beginnen om twaalf uur 's middags en komen tegen middernacht terug.
The drivers report there around noon, and return around midnight.

In opstand komen tegen Chris, terwijl zijn vroegere en huidige liefjes aan je lippen hingen.
Standing up to Chris, with past and present lovers hanging on every accusatory word.

De afgelopen vier dagen heb ik mezelf wijsgemaakt dat alles goed zou komen, tegen beter weten in.
In the past four days, I have tried to convince myself that all would be well, but I knew better.

Niemand zal, als er harde tijden komen, tegen me zeggen dat ik hem ertoe gedwongen heb.""
No man shall say to me, when hard times come, that I have forced him into it.""

Net zoals Prithviraj dat toen weigerde zo moeten wij nu ook in opstand komen tegen De Horde.
Like Prithviraj's defiance, we should stand up to The Horde's advances.

Kom tegen hem in opstand.
Stand up to him.

We moeten in het geweer komen tegen slechte praktijken en we moeten consumenten altijd beschermen.
We need to fight against bad practices and we need to always protect consumers.

Zij was mijn manier om in opstand te komen tegen mijn plichten en verantwoordelijkheden.
She was my way of rebelling against duty and responsibility.

‘Ik moet toch in opstand komen tegen de rijken?’
‘I’m supposed to stand up to the rich, aren’t I?’

Er moet nu verzet komen tegen de implementatie van de richtlijn.
Opposition to the implementation of the Directive is now required.

Het is door jou dat vrouwen meer dan ooit in opstand komen tegen huiselijk geweld.
It’s because of you that women are standing up to domestic abuse more than ever before.

‘Ik kom tegen je zeggen dat we naar de markt moeten.
“To tell you that we have to go to the market.

Als ik zonder reden in actie kom tegen Van Weldon, zullen zijn advocaten mijn onderzoek definitief stilleggen.
If I move on Van Weldon without cause, his lawyers will shut down my investigation for good.

Hij moest sterker worden, hij moest vaker in opstand komen tegen zijn agent.
He needed to be stronger, needed to stand up to his agent a little more often.

De bergdorpen komen tegen de gifmenger in opstand.
The people of the mountains rise against the poisoner.

Hoewel het tegen haar opvoeding inging, wilde Hanna maar wat graag in opstand komen tegen dit spel.
In spite of her upbringing, Hannah wanted to protest this game.

Ik liet het maar over me heen komen; tegen die tornado was toch niet te vechten.
I allowed myself to be taken over; it would have been impossible to fight against that whirlwind.

Verzoekster heeft het gevorderde bedrag terugbetaald zonder op te komen tegen de terugvorderingsbeschikkingen, die definitief zijn geworden.
The claimant reimbursed the amount demanded and did not appeal against the reimbursement decisions, which became final.

De volgende ochtend stookte een Britse krijgsgevangene de mannen op om in opstand te komen tegen de leefomstandigheden.
In the morning, a British POW went about inciting the men to riot in protest at the conditions.

Maar er kwam een moment dat je in verzet moest komen tegen iemand als Mma Potokwani.
But there came a time when one had to stand up to somebody like Mma Potokwani.

Je kunt niet in opstand komen tegen de man die je gehuurd heeft!'
You can't revolt against the man who hired you!”

Ik heb erg genoten van de scènes waarin de arbeiders in opstand komen tegen hun meesters.
I especially enjoyed the part when the workers rise up against their masters.