komt tussen oor Engels

komt tussen

werkwoord

voorbeelde

De gestalte komt tussen de bomen vandaan en loopt op Isabel af.
He comes out from between the trees and walks towards Isabel.

En je zult zien dat het dan weer goed komt tussen jullie.
You'll see, it'll be OK between you.

Niets komt tussen mij en m'n sport.
Nothing stands in the way of me and my sport.

Dus ik ben echt gek als ik denk, dat dat onderwerp op tafel komt tussen hun twee?
So you're telling me I'm totally paranoid to think that the subject might have come up between the two of them?

Robert komt tussen hen instaan.
Robert comes over and stands between them.

Ik hoop dat het goed komt tussen jou en je... stalker.
I hope things work out for you and your stalker.

Het notitieblok, het zoeken naar de passende formulering, komt tussen jou en je echte gevoelens in te staan.
The notebook, the search for the apt phrase, comes between you and genuine feeling.

Een fotografe komt tussen ons in staan.
A photographer steps between us.

Denk je dat het goed komt tussen haar en mij?
Do you think she and I are gonna be okay?

‘Ik wil dat het weer goed komt tussen ons.
‘I want it to be right between us again.

De andere helft komt tussen oktober en eind december.
The other half arrives between October and the end of December.

Aanbevolen wordt dat er meer vroegtijdig overleg komt tussen Europese Commissie, lidstaten, betrokken decentrale overheden, autofabrikanten en vakbonden
recommends that the dialogue upstream between the European Commission, the Member States, the relevant local and regional authorities, the automotive manufacturers and the unions be stepped up

‘Ik hoop dat het allemaal goed komt tussen jou en je moeder.’
“I hope things are OK between you and your mom.”

jack Dat is een goed... kirk komt tussen de samengedromde eilandbewoners door.
JACK That’s a good-- KIRK comes bursting through the clustered ISLANDERS.

Hij komt tussen mijn benen liggen, met alleen zijn boxershort en mijn ondergoed nog tussen ons in.
He settles between my legs, fitting our bodies together, with only his boxers and my underwear separating us.

· C-615/13 P, ClientEarth en PAN Europe/EFSA (de Commissie komt tussen aan de zijde van EFSA)
· C-615/13 P, ClientEarth and PAN Europe v EFSA (the Commission intervenes in support of the position of EFSA)

‘Als er weer eens wat geharrewar komt tussen mij en de skipper, hou jij je erbuiten, begrepen?’
Halfway to the shore he said: ‘If there’s any further argy-bargy between me and the skipper, you keep out of it, see?’

Ik zei al dat ik niet wist of het nog goed komt tussen ons.
I told you I didn't know if we could figure things out between us.

a) komt tussen twee gewone zittingen ten minste eenmaal bijeen;
(a) meet at least once between regular sessions;

Als er ooit oorlog komt tussen Brittannië en Amerika...'
If there's war between Britain and America some day . . .""

De tweede bediende komt tussen 06.30 en 06.45 uur.
The second clerk arrives between 6:30 and 6:45.

Niemand komt tussen Sophie en haar man.
Oh... no one comes between Sophie and her man.

En als er oorlog komt tussen de draken en de mensen, waar zullen de Ouderlingen dan staan?’
And if there is war between humans and dragons, where will the Elderlings stand?”

Op de lange termijn moeten bestemmingsplannen ervoor zorgen dat er voldoende afstand komt tussen risicobedrijven en woongebieden.
In the long term land use planning policies shall ensure that appropriate distances between hazardous establishments and residential areas are maintained.

Toch heb ik het gevoel dat het goed komt tussen ons want de stilte is verstikkend.
Still, I know we’re going to be okay because the weight of the quiet isn’t suffocating.