komt tegemoet oor Engels

komt tegemoet

werkwoord

Soortgelyke frases

tegemoet komen
greet · to cater

voorbeelde

Het verslag van de Commissie van september 2011(2) komt tegemoet aan de eerste verplichting.
The Commission report of September 2011(2) responds to the first obligation.

De bilaterale samenwerkingsovereenkomst komt tegemoet aan een politieke wens van de partijen op het hoogste niveau.
The bilateral cooperation agreement responds to a political desire by the parties at the highest level.

Geen van deze reacties komt tegemoet aan Zeke’s behoefte om te leren zijn impulsen te beheersen.
None of these responses addresses Zeke’s need to learn to control his impulses.

Deze richtlijn komt tegemoet aan deze vereiste.
This Directive responds to this requirement.

Motivering Deze wijziging komt tegemoet aan de in artikel 16 van de verordening genoemde verplichtingen.
Justification This modification serves the obligations laid down in Article 16 of the regulation.

Secretaresse en werkgever – elk komt tegemoet aan de behoeften van de ander.
We are dependent on each other – secretary and employer – each meeting the other’s needs.

Deze mededeling komt tegemoet aan deze verzoeken door zich te richten op de kwestie van duurzame pensioenen.
This communication responds to these requests by addressing the issue of sustainable pensions.

De EOR, met zijn uit 22 leden bestaand wetenschappelijk comité, komt tegemoet aan de verwachtingen van de onderzoeksgemeenschap.
The ERC, with its 22-member scientific committee, meets the expectations of the research community.

Die corrigerende maatregel komt tegemoet aan de bezwaren die de Commissie in haar inleidingsbesluit heeft geformuleerd
This remedy effectively addresses the objections raised by the Commission in its Opening Decision.

Het voorliggende richtlijnvoorstel komt tegemoet aan deze wens.
The present proposal for a directive meets that request.

Deze behandeling komt tegemoet aan prudentiële bezorgdheden.
This treatment responds to prudential concerns.

v quinquies) 'grondgebonden': grondgebonden veeteelt komt tegemoet aan de volgende drie eisen:
(vd) 'land-related' means stock farming that complies with the following three obligations:

Het vrijwilligerswerk komt tegemoet aan de reële tekorten en behoeften die door de gastorganisaties ter plaatse zijn vastgesteld.
Volunteering shall meet the real needs and gaps identified at local level by the host organisations.

Het Verdrag komt tegemoet aan de concrete belangen en verlangens van de burgers.
The treaty takes some positive steps towards meeting the specific interests and aspirations of its citizens.

Meer soepelheid bij de organisatie van de arbeidstijd komt tegemoet aan de behoeften van werkgever èn werknemer.
Greater flexibility in the way working time is organised will meet the needs both of employers and of workers.

Dit verslag komt tegemoet aan de eerste verplichting.
This report responds to the first obligation.

Dit bedrag komt tegemoet aan de meest essentiële behoeften.
This would cover the things that we knew would be necessary in any case.

De mededeling betreffende het toezicht op de ontwikkeling van de spoorwegmarkt komt tegemoet aan die behoefte.
This Communication on monitoring development of the rail market responds to this need.

Het onderhavige verslag komt tegemoet aan deze verplichting.
This is the subject of this report.

Dit komt tegemoet aan de vraag van de lidstaten om bij de wijzigingsprocedure te worden betrokken.
This would meet Member States' request to be associated to the revision process..

de methodologie komt tegemoet aan de indekkingsbehoeften van de marktdeelnemers;
it shall meet the hedging needs of market participants;

Een en ander komt tegemoet aan de vraag naar transparantie omtrent de ondernemingsstrategie, m.i.v. MVO.
This is in line with calls for transparency with regard to business strategy, including practice with regard to CSR.

Dit komt tegemoet aan de betrachting van amendement 36.
This may cover the requirements of amendment 36.