komen voorbij oor Engels

komen voorbij

werkwoord

voorbeelde

De hengelaars en hun kinderen komen voorbij met het knerpende geluid van vochtige voeten in rubberlaarzen.
The anglers and their offspring come past with the squelching sound of damp feet in rubber boots.

Andere dorpelingen komen voorbij en ieder gaat een andere ingrediënt halen.
More and more villagers walk by, each adding another ingredient.

Twee van de Bengalese werkneemsters komen voorbij, slaan hun ogen neer en trekken een sluier voor hun gezicht.
Two of the Bangladeshi workers pass, lowering their eyes and wrapping veils across their faces.

Bert en Ernie komen voorbij met hun geliefde badeendje.
Bert and Ernie pass through, with their beloved rubber ducky.

Niemand wij komen voorbij
No one, we are trespassing

Maar we komen voorbij de Mexicaanse douane.
But we make it past Mexican Customs.

Ik kom voorbij jouw huis maar je bent er niet.
I pass your home but you’re not there.

Hij haalt ons in, twee mannen komen voorbij en bang, bang, bang!
He catches up with us, so two guys roll by and boom, boom, boom, boom!

Overal zie je fietsen vliegen, de wielen komen voorbij rollen, spaken komen op akelige plekken terecht.
Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.

We komen voorbij een paar kleine huizen, zomerhuisjes, geloof ik.
Then we’ll pass some small houses, I think summer cabins.

Kinderen, en oude mensen komen voorbij.
Kids, old people walking past?

Schoolkinderen in uniform komen voorbij, met witte sokken in zwarte schoenen en schoudertassen zwaar van boeken.
Schoolchildren in uniforms are walking past, in white socks and black shoes, satchels heavy with their books.

'Ik geloof eigenlijk niet dat Gault de kans hier te komen voorbij heeft laten gaan.
“In fact, I don’t believe Gault could have resisted the opportunity to come in here.

Ik kom voorbij met het rijtuig, de deur gaat open...
I will drive by here in the carriage, the door will open...

Niemand anders dan ik kom voorbij het Portal.
No one would make me pass the portal.

Zo meteen zou de enige gelegenheid om weg te komen voorbij zijn!
In a moment his only chance would pass.

Ik kom voorbij een tafelridder op zijn ronde.
I pass a table-knight about his rounds.

Een paar meisjes komen voorbij en Erica slaakt een kreet.
A group of girls passes by, and Erica lets out a whoop.

Die komen voorbij en de man die hem grijpt is de man met een toekomst.
They come along, and the man who seizes it is the man who finds a future in it.

Het leek uit de achtertuin te komen, voorbij de Range Rover.
It seemed to come from the backyard, from beyond the Range Rover.

Beinvloed schepen, stoot koningen om, ik kom voorbij en niemand ziet me.'
I influence ships, topple kings, sweep down swift, yet remain unseen. "

Herinneringen komen voorbij terwijl ik probeer te bepalen wat waar is en wat niet.
The memories swirl as I try to sort out what is true and what is false.

Verhalen over het begin van vorige Hell Weeks komen voorbij.
Stories abound about the start of previous Hell Weeks.

Ik kom voorbij.
I'll be right over.