kookboek oor Engels

kookboek

/ˈkoɡbuk/ naamwoord onsydig

boek waaruit men leert koken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cookbook

naamwoord

book of cooking recipes

Ik heb liever de bijgewerkte versie van zijn kookboek.
I prefer the updated version of his cookbook.

cookery book

naamwoord

Een boek bevattende recepten en instructies voor het koken.

A book containing recipes and instructions for cooking.

De verschillende gebruikte recepten kunnen nog steeds in de nationale kookboeken worden gevonden.
Different recipes were used and these can still be found in national cookery books.

cook book

naamwoord

Een boek bevattende recepten en instructies voor het koken.

A book containing recipes and instructions for cooking.

Tom heeft verscheidene kookboeken geschreven.
Tom has written several cook books.

Soortgelyke frases

kookboek auteur
cookery writer

voorbeelde

En niet te vergeten de kookboeken zelf.
That kind of thing, not to mention the cookbooks themselves.

Ik kan misschien een nieuw kookboek kopen.
Perhaps I can buy a new cookbook.

‘Die vent heeft alles uit het anarchistisch kookboek gehaald.
“This guy took everything right out of the Anarchist Cookbook.

En het kookboek van Iris Cobb?
And what about Iris Cobb's cookbook?

Hij beende naar zijn kamer om kookboeken te lezen en te piekeren.
He stalked off to his room to read cookbooks and brood.

Kookboeken zijn het populairst, gevolgd door misdaadverhalen of thrillers, liefdesverhalen en eigentijdse romans.
Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.

De titel voor mijn kookboek zou zijn:
And the title for my cookbook was going to be,

Ze had al zijn recepten in braille opgeschreven en hij had haar een kookboek in braille gegeven.
She had all his recipes written down in Braille and a Braille cookbook he had given her.

‘Heb je wel eens gemerkt dat je tante geen kookboeken heeft?
‘Have you ever noticed that there are no cookbooks in your aunt’s kitchen?

Ik zet dit recept in het Gravity rainbow kookboek.... Vlak naast het frituren van Latke 49.
I'll put this recipe in the Gravity's Rainbow Cookbook, right next to The Frying of Latke 49.

Drukwerken, kranten, tijdschriften, periodieken, brochures, boeken, instructiehandboeken en kookboeken, naslaggidsen, catalogussen
Printed matter, newspapers, magazines, periodicals, pamphlets, books, instruction and cooking manuals, reference guides, catalogues

En ik kwam op het idee om een kookboek te schrijven.
And I came up with an idea that I would write a cookbook.

Reclame voor verkooppromotie van voedingsmiddelen, dranken, gerei voor de keuken en de huishouding, kookboeken en tijdschriften, dozen en verpakkingen voor voedingsmiddelen
Advertising for the promotion of sales of foodstuffs, beverages, kitchen and household utensils, recipe books and magazines, boxes and containers for foodstuffs

De verschillende ingrediënten van het prejudiciële recept zijn in het kookboek van de Europese Unie goed beschreven, doch de theorie botst met de verschillende omstandigheden die zich voordoen telkens wanneer men een gerecht tracht te bereiden, omdat de gebruikte warmtebron, de schotels, de staat en herkomst van de voedingsmiddelen en zelfs het humeur van degenen die zich opmaken om het gerecht te bereiden, variëren.
The various ingredients which go into the recipe for a preliminary ruling are clearly enough set out in the European Union cookbook, but theory comes up against the varying circumstances which apply each time the dish is prepared, as the chosen heat source, the pans, the condition and origin of the ingredients and even the state of mind of whoever is cooking are always different.

Matt keek in een kookboek en pakte de ingrediënten voor een rode pastasaus.
Matt consulted a recipe book and gathered the ingredients for a basic red sauce.

Bij mij thuis is dit een kookboek.
At my house, this qualifies as a cookbook.

Wat zou je ervan zeggen om even een kijkje te nemen in Iris d'r kookboek, nu je toch hier bent?'
How would you like to have a look at Iris's cookbook while you're here?""

“Omdat mijn moeder hem had gevraagd mij een kookboek te brengen en omdat hij autopech had!”
‘Because my mother asked him to give me a cookery book and because his car broke down!’

Ze had tomatensoep gemaakt naar een recept dat ze in een oud kookboek had gevonden.
She’d made tomato bisque from a recipe she found in an old cookbook in the kitchen.

‘Ik kan uit de voeten met een recept uit een kookboek, maar Lester geeft helemaal niet om lezen.’
“I can manage a cookbook recipe, but Lester doesn’t care for reading at all.”

Drukwerken, agenda's, kookboeken, instructief lesmateriaal gerelateerd aan gewichtsverlies, gewichtsmanagement en voeding
Printed matter, diaries, cookbooks, instructional teaching materials relating to weight loss, weight management and nutrition

‘Dat ben ik absoluut niet van plan,’ zegt Luke, die een paar ongelukkige kookboeken op een al overvolle plank perst.
“I’m ‘totally’ not going to,” replies Luke, ramming some unhappy cookbooks into an already bulging shelf.

Ze schrijven een kookboek
Simca and Louisette are writing a cookbook

Het Engelse kookboek wijdt 100 pagina's aan onverteerbare hoofdgerechten en 425 pagina's aan volvette desserts.
The English one devotes 100 pages to stodgy main meals and 425 pages to full fat desserts.

Het kan ook het laatste kookboek zijn dat dit ooit voorstelt.
Now it may also be the last cookbook that ever does it.