kortingskaart oor Engels

kortingskaart

Een kaart waamee men op vertoon korting krijgt op een aankoop.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

discount card

Ik heb één van jouw collega's omgekocht met een kortingskaart.
I bribed one of your associates with a discount card.

rebate card

Een kaart waamee men op vertoon korting krijgt op een aankoop.

voorbeelde

Geschenkkaarten, klantenkaarten, stimulanskaarten, kortingskaarten, betaalpassen, allemaal niet magnetisch gecodeerd
Gift cards, loyalty cards, incentive cards, discount cards, cash cards, none being magnetically encoded

Belegging van fondsen, elektronische overmaking van fondsen, diensten inzake betaalkaarten, creditcards en debetkaarten, uitgifte van kortingskaarten, waardebonnen en reischeques, financiële informatie en informatie met betrekking tot voornoemde diensten
Capital investment, electronic funds transfer, payment, credit and debit card services, issuing of discount cards, purchase vouchers and travellers' cheques, financial information and information relating to the aforesaid services

Diensten met betrekking tot klanten- en/of kortingskaarten
Purchase and/or discount cards

Kortingskaarten voor personen van vijftig jaar en ouder
Discount card for persons of fifty years of age or more

Uitgifte van klantenkaarten, kortingskaarten
Issuing services of loyalty card, discount card

Diensten met betrekking tot creditcards en kortingskaarten, klantenbindingskaarten, financiering van pensioenen, boekhouding en belastingadvisering en -raadgeving
Credit and discount card, customer loyalty card services, financing of pensions, accountancy and tax advisory and consultation services

De Commissie is natuurlijk bezorgd over de moeilijkheden die reizigers lijken te ondervinden om kortingskaarten voor grensoverschrijdende treinen te kopen.
The Commission is naturally concerned about the difficulties which passengers seem to face in buying discount tickets for cross border trains.

Lezers van smartcards of microprocessorkaarten, magneetkaarten, betaalkaarten, creditcards, debetkaarten, klantenkaarten, kortingskaarten
Readers for smart cards or cards with microprocessors, magnetic cards, payment cards, credit cards, debit cards, loyalty cards, discount cards

Uitgifte van waardebonnen, kortingsbonnen, reductíebonnen, creditcards, spaarkaarten, kortingskaarten, zegels en andere spaar- en kortingsmedia
Issue of tokens of value, discount tokens, sales tokens, credit cards, savings cards, discount cards, stamps and other savings and discount media

Financiële zaken en financiële transacties, allerlei diensten op het gebied van financiering, kredietdiensten, financiële diensten op het gebied van betaalfaciliteiten, belegging van fondsen, het elektronisch overboeken van fondsen, diensten op het gebied van betaalkaarten, creditcards en debetkaarten, uitgifte van kortingskaarten, aankoopbonnen en reischeques, financiële informatie en inlichtingen op het gebied van voornoemde diensten, diensten op het gebied van spaartegoeden in het kader van kortingssystemen voor financiële voordelen, verzekeringen voor kredietdiensten
Financial affairs and financial transactions, financing services of all kinds, credit services, financial services providing payment facilities, investment of funds, electronic funds transfer, charge card services, credit and debit cards, issuing of discount cards, vouchers and travellers' cheques, financial information and information relating to the aforesaid services, savings within the context of discount systems offering financial advantages, credit insurance

Uitgifte van beltegoedkaarten, kortingskaarten, kredietkaarten, betaalkaarten en andere dergelijke betaalmiddelen
Issue of airtime credit cards, discount cards, credit cards, charge cards and other such means of payment

Uitgifte en ter beschikking stellen van waardebonnen, cadeaubonnen, kortingsbonnen, voordeel-, kortings- en betaalkaarten, reductiebonnen, spaarkaarten, waarde- en kortingcoupons, kortingskaarten, zegels en andere spaar- en kortingsmedia
Issue and providing of tokens of value, gift vouchers, discount vouchers, advantage cards, discount cards and payment cards, reduction coupons, savings cards, coupons of value and discount coupons, discount cards, stamps and other savings and discount media

Diensten betreffende het uitgeven, promoten en beheer van credit- en debetkaarten, financiële dienstverlening en betreffende het beheer van identiteitskaarten, boodschappenkaarten, kortingskaarten, diensten betreffende het afhandelen van financiële transacties, diensten betreffende elektronische kapitaaloverdracht
Issuing, promotion and processing of credit and debit cards, financial and clearing services regarding processing of ID cards, cards for shopping, discount cards, financial clearing, electronic funds transfer

Financiële en monetaire diensten, kredietverlening en het verschaffen van creditcards en kortingskaarten
Financial and monetary services, providing of credit and of credit and discount cards

Kortingskaarten
Discount cards services

Het was tijd dat de teamleden hun kortingskaart voor invaliden tevoorschijn haalden. 60 De heli vloog laag over de top.
Time for the team to get out their disabled discount cards. 60 The heli broke low over the crest.

Promotie van goederen en diensten van derden door distributie van kortingskaarten en inwisselbare bonnen
Promoting the goods and services of others through the distribution of discount cards and redeemable vouchers

Bonuskaarten, kortingskaarten en spaarvoordeelkaarten
Bonus cards, Discount cards and Savings advantage cards

Plakband en Kleefband, decoratief, voor verpakking en Verpakkingen, Stickers, Schrijfbehoeften, Notitieboekjes en Notitieblokken, Druksoorten, Reclameprospectussen, Kalenders, Visitekaartjes, Aanplakbiljetten, Creditcards en Kortingskaarten, Schrijfbehoeften, Te weten, Potloden, Pennen, Automatische potloden en Markeerstiften
Adhesive tapes and Decorative adhesive tape for wrapping and Packages, Stickers, Articles of stationery, Notebooks and Writing pads, Printed forms, Advertising leaflets, Calendars, Business cards, Posters, Credit cards and Discount cards, Needs for writing, namely, Pencils, Pens, Automatic pencils and Markers

Emissie van spaar- en kortingskaarten, alsmede van klantenkaarten die een waarde vertegenwoordigen
Issuing of saving and discount cards, and of loyalty cards with a value

Kortingskaarten en klantenkaarten
Discount and loyalty card services

Kortingskaarten, Smartcards
Discount cards, Smart cards

Financiële zaken, Met name uitgifte van tegoedbonnen en kortingskaarten
Financial affairs,In particular issuing of vouchers and discount cards

Magneetkaarten, Kortingskaarten [magnetische]
Magnetic cards, magnetic discount cards

En ik heb van de uiterst dankbare manager een kortingskaart gekregen, die ik tot vandaag nog niet heb kunnen gebruiken.’
And I got a discount card from the very grateful manager which I hadn’t had a chance to use before today.’