korting geven oor Engels

korting geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rebate

verb noun

Ik wilde je korting geven op m'n salaris.
I was thinking of giving you a rebate on my salary.

discount

werkwoord

Niet tenzij je korting geeft op sensor stoorzenders.
Not unless you have a discount on sensor distorters.

voorbeelde

Als ik en hij zouden trouwen zou de Gap me 50% korting geven.
If he and I got married, The Gap would give me a 50% discount.

Ik ga ze korting geven.
Well, I'm gonna give them a discount.

We kunnen een korting geven op uw lidmaatschap.
We can discuss discounting your retainer.

‘Hij mag me in ieder geval korting geven voor mijn hulp van gisteravond.’
“He should at least give me some sort of discount for helping out last night.”

En ik kan je zelfs... eh, korting geven.'
And I can even let you have him at a . . . a discount.’

‘Ik ken mensen die mensen kennen die me vette kortingen geven.
“I got people, who got people, who give me fat discounts.

Ik kan je korting geven.
I can give you a discount.

In dit geval moet Boehringer Ingelheim Pharma de zorgverzekeraar korting geven op de geneesmiddelenprijs.
In such a case, Boehringer Ingelheim Pharma must grant the private health insurance company a discount on the price of the medicinal product.

Ik kan korting geven.
I could do you a discount.

Ik kan u korting geven op rotanmeubels.
I can get you a great deal on rattan furniture if you're interested.

Ik kan je 30% korting geven op een order van deze omvang.
I can give you a 30% discount for an order this size.

We mogen niemand een politieke korting geven, de normen gelden voor iedereen.
We cannot make any political concessions as regards the upholding of these standards.

Misschien moetje wat korting geven
Perhaps you should have a spring sale

Me wat aanbevelingen doen, misschien zelfs wat korting geven?
I can give you some recommendations, maybe even a discount.

Ik kan je tien procent korting geven,’ zegt ze, en ze begint weer op het toetsenbord te ratelen.
I can give you ten per cent off,’ she says, and begins tapping on her computer again.

Ik moet je eigenlijk korting geven.
Actually, I should be giving you a concession.

Als mensen korting geven, willen ze soms iets terug
When people give you discounts, they expect something in return

Ze wilden me korting geven, maar ik zei nee.
They tried to give me a discount, but I said, " No. "

“Juffrouw Redd wil mijn arbeiders geen korting geven op de kamers.
“Miss Redd,” Tyler said, “isn’t inclined to give my workers a discount on the rooms.

Hij zou hen geen korting geven op de boom die ze van hem kochten.
He wasn’t about to give them a discount on the tree they were buying from him.

Ik kan je korting geven.
I could give you a discount.

Misschien kan ik u een managers korting geven.
Perhaps I can do a manager's discount.

‘Omdat ze een grote, op schuld gebaseerde korting geven?’
“Because they give you a big guilt-based discount?”

Deze megawinkels kunnen kortingen geven, die je vader niet kan veroorloven.
Those mega-stores can offer discounts your father can't.

Ik kan je tien procent korting geven als je 90 kg bestelt.
I can get 10% off if you order 200 pounds.