korve oor Engels

korve

werkwoord

voorbeelde

- Gegevens van de korven:
- pot descriptions:

Wat betreft het verbod op het aan boord hebben of gebruiken van meer dan 250 korven of kubben per vaartuig voor de vangst van schaaldieren in diep water (met inbegrip van Plesionika spp.), is het EESC van mening dat het voor deze soort garnalen mogelijk zou moeten zijn om het huidige aantal toegestane korven — nl. 1 500 — te handhaven.
Regarding the ban on having on board or setting more than 250 pots or creels per vessel to catch deepwater crustaceans (including Plesionika spp.), the Committee believes that, in the case of this species of shrimp, it should be possible to maintain the number of pots or creels currently authorised, i.e. 1 500 pots or creels.

Tante Batty had gezegd dat we dat het beste 's nachts konden doen als de bijen in de korven sliepen.
Aunt Batty said it was best to do it at night so the bees would all be home in their beds.

In afwijking van lid 1 is de visserij met vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, sleepnetten en strandzegens, kommen en korven in het in lid 1 bedoelde gebied toegestaan op voorwaarde dat:
By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities within the area referred to in that paragraph using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels, provided that:

Korven en vallen [FPO]
Pots and Traps [FPO]

voor korven en vallen: op een plaatje dat is bevestigd aan de grondlijn;
for pots and traps, on a label attached to the ground rope;

beuglijnen, kubben en korven en vallen;
long lines, lines, pots and traps;

‘Robert, een vriend van ons, heeft wel interesse om een paar korven bij jullie neer te zetten.
‘We have a friend, Robert, who would be interested in placing a few hives with you.

Wordt uitgedrukt in bijenvolken (aantal bezette kasten of korven).
To be indicated in number of occupied hives.

Het toegestane aantal korven bedraagt maximaal 500 per vergunning.
The maximum number of authorised traps may not exceed 500 per licence.

In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is de aanlandingsverplichting niet van toepassing op kabeljauw en schol die met vallen, korven/potten, fuiken en kommen worden gevangen in de visserijen op haring, sprot en kabeljauw.
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, the landing obligation shall not apply to cod and plaice caught with trap-nets, creels/pots, fyke-nets and pound nets in the fisheries for herring, sprat and cod.

a) geen ander vistuig dan vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, sleepnetten en strandzegens, kommen en korven aan boord wordt gehouden of uitgezet, en
(a) no fishing gears other than inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels are carried on board or deployed; and

In afwijking van het verbod in lid 1 is het vissen met korven waarmee geen langoustine wordt gevangen toegestaan in het geografisch gebied en gedurende de periode als genoemd in lid 1, onder b).
By way of derogation from the prohibition laid down in paragraph 1, fishing with creels that do not catch Norway lobster shall be authorised in the geographical areas and during the period set out in paragraph 1(b).

Voor de visserij op krab in het statistische deelgebied 48.3 van de FAO is uitsluitend het gebruik van korven toegestaan.
The fishery for crab in FAO statistical sub-area 48.3 shall be conducted by vessels using pots only.

Alle korven en vallen, fuiken
All pots and traps, fyke nets

De bijvangst van organismen die niet tot de doelsoorten behoren, maar die bijvoorbeeld in de netten verstrikt raken, in de sleepnetten of in de korven worden gevangen of aan de lijnen worden opgehaald, kan veranderingen veroorzaken in de populatie van vissen, zeevogels, zeezoogdieren of benthische ongewervelden.
As a result of fishing activity, the incidental catches of non-target species due, for example, to entanglements in nets and being caught by trawls, lines and traps, may cause changes in the populations of non-target fish, seabirds, marine mammals and benthic invertebrates.

Vangstaangifte van vaartuigen voor de visserij met de beug en voor de visserij met korven en kubben
STATEMENT OF CATCH MADE BY VESSELS USING LONG LINES AND POTS

Beuglijnen en korven
Longlines and pots

Aantal korven en kubben: .
Number of pots: .

In het kader van hun overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 opgestelde risicobeheersysteem kennen de betrokken lidstaten het hoogste risiconiveau toe aan de visserijtakken die in het Skagerrak actief zijn, met uitzondering van visserij met schepen die voorzien zijn van CTE, en visserij met kommen en korven.
The Member States concerned shall assign the highest risk level to fisheries carried out in the Skagerrak, except if carried out with fishing vessels equipped with CTE or fisheries with pots and creel, in their risk management system established in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 1224/2009.

Ze verzamelen hun korven; ze verplaatsen hun families een of twee keer per jaar.
You know, they pick up their hives; they move their families once or twice in a year.

Uitzetplaats (breedtegraad/lengtegraad), -diepte, -datum, -tijd en -duur, kompasrichting van de lijn, totaal aantal uitgezette korven en onderlinge afstand op de lijn, aantal verloren gegane korven, gebruikt aastype.
date, time, latitude and longitude of start of the set, compass bearing of the set, total number of pots set, spacing of pots on the line, number of pots lost, depth, soak time, bait type.

Met uitzondering van de vaartuigen voor de visserij op langoesten met korven, mogen vaartuigen geen langoesten aan boord hebben, op straffe van de sancties waarin de wetgeving van Mauritanië voorziet.
The keeping of crawfish on board vessels other than crawfish pot vessels shall be forbidden. Offenders shall be punished in accordance with Mauritanian law.

Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/45 omvat een vrijstelling op grond van overlevingskansen voor bijvangsten van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden in de visserij met korven en fuiken, op basis van wetenschappelijk bewijsmateriaal inzake de overlevingskansen.
Delegated Regulation (EU) 2018/45 included a survivability exemption for the bycatch of species subject to catch limits in the fishery carried out with pots and fyke nets, based on the scientific evidence which demonstrated the survival rates.