kraanwagen oor Engels

kraanwagen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breakdown lorry

naamwoord

tow truck

naamwoord

De kraanwagen komt over een uur.
Tow truck will be here in about an hour.

voorbeelde

Diensten van een kraanwagen voor motorvoertuigen
Crane services for vehicles

'Ik denk dat iemand uw band lek heeft geschóten,' zei de man van de kraanwagen.
"""I think someone shot out your tire,"" the tow truck man said."

De muren waren kennelijk erg sterk, want ze kregen het niet voor elkaar om ze met behulp van de kraanwagen te slopen.
The walls must have been really strong, because they couldn’t knock them down with the crane.

Hij helpt ons uit de kraanwagen en geeft ons een adreskaartje met een grote vettige duimafdruk erop.
He helps us out of the tow truck and hands us a business card with a big greasy thumbprint on it.

En wat meer is, de truck had de kraanwagen ingesloten, zoals hij klaagde in de getuigenbank.
And what’s more, the truck was boxing in his wrecker, as he complained on the stand.

voertuigen voor speciale doeleinden (bv. kraanwagen, brandweerauto, betonmixer);
vehicles that serve special purposes (i.e. crane truck, fire engine, truck-mixer),

Ze stalen onze kraanwagen, die moeten we terug hebben om hem te slopen.
They stole a cherry picker from our site, and we need it back so we can junk it.

Wij sturen er een kraanwagen op af en slepen ze hier naar toe.
We send a truck up and pull them down here.

Kraanwagen (met uitzondering van mobiele kranen zoals gedefinieerd in bijlage II, deel A, punt 5)
Crane lorry (other than a mobile crane as defined in Section 5 of Part A of Annex II);

We zullen een garage moeten vinden die over een kraanwagen beschikt.
We shall have to find a garage with a breakdown truck.

26 Kraanwagen (met uitzondering van mobiele kranen zoals gedefinieerd in bijlage II, deel A, punt 5)
26 Crane lorry (other than a mobile crane as defined in Section 5 of Part A of Annex II);

Heb een kraanwagen nodig bij Thack's Bridge, een vreemd Japans autootje.'
Need a wrecker at Thack’s Bridge, some kinda little weird Japanese car.”

Kraanwagen (met uitzondering van mobiele kranen zoals gedefinieerd in deel A, punt 5.7);
Crane lorry (other than a mobile crane as defined in point 5.7 of Part A);

Als die een paar honderd dollar willen uitgeven voor een baggermolen en een kraanwagen...’
If they want to spend a couple hundred dollars for a dredge and wrecker ...”

In het geval van voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer van goederen, voertuigen voor speciale doeleinden (bv. kraanwagen, brandweerauto, betonmixer), voertuigen voor het vervoer van tien of meer personen, en trekkers en aanhangwagens wordt het recht op aftrek van de btw niet beperkt.
Vehicles designed for the transport of goods, vehicles that serve special purposes (i.e. crane truck, fire engine, truck-mixer), vehicles that are designed for the transport of 10 or more than 10 persons, and tractors and trailers are excluded from the restriction to the right of deduction of VAT.

Ik heb al voor een kleine kraanwagen gebeld, en de politie natuurlijk.
I’ve ordered a small crane and notified the police, of course.

In het geval van voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer van goederen, voertuigen voor speciale doeleinden (bv. kraanwagen, brandweerauto, betonmixer), voertuigen voor het vervoer van tien of meer personen, trekkers en aanhangwagens zal het recht op aftrek van de btw niet worden beperkt en zullen de normale regels gelden.
Vehicles designed for transport of goods, vehicles serving special purposes (i.e. crane truck, fire engine, truck-mixer), vehicles designed for the transport of 10 or more than 10 persons, tractors and trailers would be excluded from the restriction to the right of deduction of VAT and would be treated under the normal rules.

Er kon niet eerder een kraanwagen bijkomen
Couldn' t get a crane here until this morning

‘Hee, sheriff,’ riep Harry hem uit de cabine van zijn kraanwagen toe.
"""Hey, Sheriff,"" Harry called out from the cab of his tow truck."

In het geval van voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer van goederen, voertuigen voor speciale doeleinden (bv. kraanwagen, brandweerauto, betonmixer), voertuigen voor het vervoer van tien of meer personen, trekkers en aanhangwagens wordt het recht op aftrek van de btw niet beperkt.
Vehicles designed for transport of goods, vehicles serving special purposes (i.e. crane truck, fire engine, truck-mixer), vehicles designed for the transport of ten or more than ten persons, tractors and trailers are excluded from the restriction to the right of deduction of VAT.

Tenzij hij een kraanwagen had.
Unless he had his own fire truck?