kraanvogels oor Engels

kraanvogels

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cranes

naamwoord

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.
Cranes are big beautiful birds.

crane

naamwoord

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.
Cranes are big beautiful birds.

Kraanvogels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cranes

Soortgelyke frases

Stanleys kraanvogel
Blue Crane

siberische kraanvogel
Siberian white crane · siberian crane · snow crane

Kraanvogel
Common Crane · Grus

Canadese Kraanvogel
sandhill crane

Als de Kraanvogels Overvliegen
The Cranes Are Flying

canadese kraanvogel
sandhill crane

kraanvogel
Eurasian crane · Grus · common crane · crane · whooping crane

Siberische witte kraanvogel
Siberian Crane · Siberian crane

voorbeelde

Is het de Commissie bekend dat het ter zake bevoegde ministerie ondanks het feit dat het op de hoogte was van de negatieve gevolgen (onder meer het opgeven van een zeeadelaarsnest, een broedplaats voor kraanvogels, een gebied waar kwartelkoningen voorkomen alsmede de definitieve verstoring van trekvogelbewegingen tussen het nationale park Mütitz en het gebied Torgelower-/ Varchentiner See) de gemeente Schloen slechts ontoereikend steunt bij het verhinderen van de aanleg van het schietterrein?
Is the Commission aware that, although the appropriate ministry knows of the adverse consequences (including the abandonment of a sea eagle's nest, a breeding ground for cranes and a colony of corncrakes and the sustained disturbance of movements of migratory birds between the Mütitz National Park and the Torgelower/Varchentin Lakes area), it is not giving the municipality of Schloen enough support in preventing the construction of the shooting range?

Niet alleen in Zuid- Amerika doen de kraanvogels het goed
South America is not the only place Terror Birds are doing well

Een vlucht kraanvogels vloog over de nederzetting heen, toen Tallis om de gebroken resten van haar wakend hout liep.
A flight of cranes passed over the settlement as Tallis circled the broken remains of her watching-wood.

In dat geval kunnen we misschien eindelijk de kraanvogel van de lijst met bedreigde soorten schrappen.’
If it is, then we can finally look at taking the cranes off the endangered list.”

In de laatste twintig jaar is Stanleys kraanvogel grotendeels verdwenen uit de Oost-Kaap, Lesotho, en Swaziland.
In the last two decades, the blue crane has largely disappeared from the Eastern Cape, Lesotho, and Swaziland.

Dus oefende Kraanvogel elke avond na het werk, om mee te kunnen doen met de training.
So every night after work, Crane trained for the try-outs.

Waarom dansen kraanvogels?
Why do cranes dance?

“De kraanvogel is het symbool van geluk.
"""The crane is a symbol of good fortune."

Duizend lansiers zullen werkelijk komen als ze horen dat de Gouden Kraanvogel weer vliegt.’
A thousand men will come when they hear the Golden Crane flies once more.”

Kraanvogel en Slange stijl.
A Crane a Snake

Duizend lansiers zullen werkelijk komen als ze horen dat de Gouden Kraanvogel weer vliegt.’
A thousand men will come when they hear the Golden Crane flies once more.""

Kraanvogels
Cranes

Kraanvogel
Common Crane

Uit de zwarte keelveren hangt een lange, felrode lel, die slingert als een vuurrode hanger wanneer de kraanvogel zijn nek horizontaal uitstrekt.
From the black throat feathers hangs a long, bright-red wattle, which dangles like a scarlet pendant when the crane stretches its neck horizontally.

In het Verre Oosten, waar kraanvogels een symbool zijn van een lang leven en geluk, zijn ze een favoriet thema van kunstenaars.
In the Far East, where cranes are symbols of longevity and happiness, they are a favorite theme of artists.

38, 39). In tegenstelling tot het tromboneachtige geluid van de kraanvogel, heeft het lied van de genoemde lijster wel iets weg van de klank van een fluit en wordt het beschreven als een combinatie van tjilpen en kwelen.
38, 39) Unlike the somewhat bellowing sound of the crane, the song of the bulbul is rather flutelike in tone and is described as a combination chirp and warble.

De Kraanvogel was zo overtuigend dat de beschuldigde vrouwen uiteindelijk werden vrijgelaten.'
The Crane was so firm that the accused women finally were turned free.”

Dankzij een kunstmatig voedingsprogramma tijdens de strenge wintermaanden telt een Japanse kolonie van Chinese kraanvogels nu enkele honderden exemplaren.
Thanks to an artificial feeding program during the harsh winter months, a Japanese colony of red-crowned cranes now numbers several hundred.

‘Het draad,’ zei Buigende Kraanvogel, die zijn vuurwapen – een TEC-9 – tegen Gideons hoofd zette.
“The wire,” Nodding Crane said, jamming his gun—a TEC-9—against Gideon’s head.

Kraanvogel Oudste, langste, luidste, hoogste Kraanvogels zijn recordbrekers.
Crane Oldest, tallest, loudest, highest Cranes are record-breakers.

Hij stond naast Jack, zenuwachtig plukkend aan een papieren kraanvogel die hij in zijn hand had verborgen.
He stood next to Jack, nervously tugging at a paper crane concealed in his hand.

De dans van de kraanvogel
Dancing With the Cranes

De Kraanvogel lachte weer, helder als zijn vuurwerk.
The Crane laughed again, a bright thing, like his fireworks.