kraantjeswater oor Engels

kraantjeswater

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tap water

naamwoord

water from a tap

Ik weet hoe je je voelt over kraantjeswater.
I know how you feel about tap water.

voorbeelde

Was in rustig stromend kraantjeswater
Wash in gently running tap water

Ik ging naar beneden, vulde een plastic fles met kraantjeswater voor onderweg en liep langs het herderspad naar beneden.
I went down, filled a plastic bottle with water for on the way, and headed for town down the shepherds’ path.

Weet u of ze kraantjeswater gedronken heeft?
Do you know if she drank tap water?

Ik weet hoe je je voelt over kraantjeswater.
I know how you feel about tap water.

En een glas kraantjeswater voor mijn vrouw.
And some more tap water for my wife.

Was eventjes in rustig stromend kraantjeswater
Wash briefly in gently running tap water

Ze hadden 250 soorten mosterd en azijn, en meer dan 500 soorten fruit en groenten, meer dan 25 soorten fleswater - en dat in een tijd waarin we meestal kraantjeswater dronken.
They had 250 different kinds of mustards and vinegars and over 500 different kinds of fruits and vegetables and more than two dozen different kinds of bottled water -- and this was during a time when we actually used to drink tap water.

Al de service is heel verhelderen kraantjeswater
All they serve is highly chlorinated tap water

Ik had bijna niets bij me, alleen wat geld en een plastic fles die ik met kraantjeswater voor onderweg gevuld had.
I had nothing with me except some money and a plastic bottle which I had filled with tap water.

Was eventjes in kraantjeswater.
Wash briefly in tap water.

Was eventjes in rustig stromend kraantjeswater.
Wash briefly in gently running tap water.

Was eventjes in kraantjeswater
Wash briefly in tap water. Remove excess water

Wat de verzorging van je gezicht betreft: spoel je je cleanser van je gezicht af met kraantjeswater, dan krijg je het 'double whammy-effect': het ene kwaad wordt versterkt met nog een kwaad.
As far as taking care of your face is concerned: you rinse your cleanser off your face with tap water, then you get the 'double whammy-effect': one evil is reinforced with yet another evil.

Wanneer je in een restaurant bent, kan je vragen naar “une carafe d'eau” als je kraantjeswater wilt bestellen.
When at a restaurant you can ask for “une carafe d'eau”, which is how to ask for tap water.

Samengevat komt het erop neer dat de kwaliteit van ons kraantjeswater continu wordt bedreigd door bacteriën en opgeloste chemicaliën.
It boils down to the quality of our tap water, which is continuously threatened by bacteria and dissolved pollutants.

Voor onze dagelijkse behoefte aan calcium zou men meer dan 8 l water moeten drinken en voor magnesium nog meer. Daarom kan men evengoed kraantjeswater drinken.
Measured on daily requirements, one should drink more than 8 l of water to meet the requirements of calcium, and for magnesium the situation looks even worse.Therefore, one may just as well drink tap water.

Dat geldt ook voor je make-up: als je het enkel met kraantjeswater afspoelt, blijft er een groot deel op je huid achter.
The same goes for your make-up: if you only rinse it off with tap water a lot is left behind on your skin.

En Sapphire is bijzonder nuttig als u kraantjeswater gebruikt, want het bevat bevochtigende middelen die helpen voorkomen dat er zich druppels vormen die zorgen voor plekken op schone voertuigen.
And Sapphire is especially useful where tap water is used, because it is formulated with wetting agents which help prevent the formation of drops which cause spots on clean vehicles.

Dit hard kraantjeswater en je huid zijn geen vrienden.
This hard tap water and your skin are not friends.

Reinigingsmelk bevat als grootste bestanddeel water, soms zelfs kraantjeswater, een non-actief ingrediënt.
Cleansing milk contains water as the main ingredient, sometimes even tap water, a non-active ingredient.

Ververs regelmatig met kraantjeswater als uw waterwaarden schommelen.
Refresh on regular bases with tap water to get the values stable.

Met de AQwaVit® Water Vitaliser krijgt uw kraantjeswater een veel hogere Boviswaarde dan water dat u in flessen koopt.
With an AQwaVit® Water Vitalise your tap water has a much higher Bovis level than water you buy in bottles.

Als u met de hand afwast: leg het deksel van de snelopener en de onderste klep 10 minuten lang in warm kraantjeswater met schuim.
Lid, plastic body are top-rack dishwasher safe. If washing by hand, soak the lid for 10 minutes in hot, soapy tap water.