kraanmachinist oor Engels

kraanmachinist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crane driver

beroep

occupation

Er moet onderscheid gemaakt worden tussen kraanmachinisten en mobielekraanmachinisten.
A distinction has to be made between crane operators and mobile crane drivers.

voorbeelde

We klagen de kraanmachinist aan voor moord.
So the crane operator, we are charging him with murder.

De kraanmachinist was onder invloed?
So the crane operator was a patsy?

‘Ze hebben een kraanmachinist ontslagen die lid is van ons comité, maar ze hebben de verkeerde geslachtofferd.
‘They fired a crane operator who is a member of our committee – but they picked the wrong person to victimize.

Bovendien zal de belasting over de brutoloonsom juist stijgen omdat de kraanmachinisten in dienst komen van particuliere stuwadoors die moeten gaan investeren.
Furthermore, in view of the fact that crane-operators (grutiers) will become employees of the private cargo handling companies undertaking the investments, the amount of the tax to be paid on the basis of the salaries provided will in fact increase.

De kraanmachinist liet hen zakken met een snelheid van drie decimeter per seconde, twintig meter per minuut.
The crane driver dropped them at a rate of one foot per second, sixty feet per minute.

Hij was vroeger kraanmachinist bij de cementfabriek, maar hij is gestopt met werken.
Used to be a crane operator at Blue Circle Cement, but he’s stopped working.

Een speciale pionier (volle-tijdbedienaar) die met het oog daarop slechts enkele weken voordat met de bouw werd begonnen, een opleiding tot kraanmachinist had gevolgd.
A special pioneer (full-time minister) who had been trained as a crane operator just a few weeks before the building work began.

En als je vader kraanmachinist is, dan heb je echt geen hoogtevrees.
When your father is a crane operator, you really aren't afraid of heights.

Met een kraanmachinist.
With an excavator driver..

Per-Ola werkte in Åre als kraanmachinist.
Per-Ola worked in Åre as a crane driver.

Om negen uur was er geen werk meer voor de kraanmachinisten.
By nine o’clock the crane operators were out of a job.

We hoorden dat de kraanmachinist positief testte op cocaïne. En drie jaar geleden kreeg hij een vermaning voor dronkenschap op het werk.
Well, we heard the crane operator tested positive for cocaine, and that he was written up three years ago for being drunk on the job.

Iedereen staat klaar: de stuwadoor, de kraanmachinist, de tellers, de makelaar, vertegenwoordigers van de havenmeester, de gezondheidsdienst, de douanen en de havenpolitie.
Everything stands in readiness: tug, stevedore, crane operator, tallymen, broker, officials from the harbor master, health department, customs and the harbor police.

De kraanmachinist zette zijn walkie-talkie op ‘ontvangst’.
The driver switched his walkie-talkie to 'receive'.

De kraanmachinist stak een sigaret op, leunde achterover op zijn stoel en legde zijn voeten omhoog.
The crane operator lit a cigarette, leaned back on the seat, and put his feet up.

Anton Kretek tuurde omlaag vanuit de cabine van de kraanmachinist aan de bakboordzijde van de Halo.
Anton Kretek peered down from the crane operatorÕs cab on the port side of the Halo.

Levering van gespecialiseerd hefpersoneel, takelteams, technische staf voor het heffen, kraanmachinisten, takelmensen en toezichthouders op het heffen voor de olie- en gasindustrie
Supply of specialist lifting personnel, rigging teams, lifting technical staff, crane operators, riggers and lifting supervisors for the oil and gas industry

Cochran toonde de kraanmachinist en de kapitein de benodigde papieren.
Cochran showed the crane operator and the barge captain the necessary documents.

Met de regeling die nu op tafel ligt, wordt beoogd dit proces ten aanzien van het havenpersoneel af te ronden en ook de verantwoordelijkheid voor het resterende personeel, met name de kraanmachinisten die bij de overslagactiviteiten betrokken zijn, over te hevelen van publiekrechtelijke naar particuliere bedrijven.
To complete this process concerning the workforce, the scheme currently under examination also entails the transfer of the responsibility for the remaining personnel, notably the crane-operators (grutiers) involved in cargo handling activities, from the public to the private companies.

Anna Walentynowicz een kraanmachinist.
Anna Walentynowicz is a crane driver.

Een kraanmachinist met de naam Vance liep langs de tafel, bleef staan en staarde naar Jake.
A crane operator named Vance walked by the table, stopped and stared at Jake.

Dat is de kraanmachinist.
Here's the crane operator.

Voor zover het de straal betrof was er geen verschil tussen een kraanmachinist en een revuemeisje.
As far as the beam was concerned, there was no significant difference between a crane driver and a showgirl.

Er moet onderscheid gemaakt worden tussen kraanmachinisten en mobielekraanmachinisten.
A distinction has to be made between crane operators and mobile crane drivers.

Maar de kraanmachinist, denkt dat het allemaal zijn schuld is.
But the crane operator, he thinks it's all his fault.