kraan oor Engels

kraan

naamwoord manlike, vroulike

een kraanvogel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tap

naamwoord

spigot

Je drinkt beter geen water van de kraan.
You'd better not drink the tap water.

crane

naamwoord

bird

Op elke kraan moet de ten hoogste toelaatbare belasting duurzaam en duidelijk zichtbaar zijn aangebracht.
The maximum permissible loadings shall be permanently marked in a clearly legible manner on cranes.

faucet

naamwoord

plumbing fitting

Nou, als we die kranen dicht kunnen draaien dan kunnen we voorkomen dat uw zoons doodbloeden.
Now, if we can turn off the faucets, we can keep your sons from bleeding.

spigot · stopcock · cock · water tap · hoist · derrick · valve · gin · super · tiptop · topnotch · whizkid · topper · ace · best · A-one · first-rate · tops

Kraan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tap

verb noun

vloeistof

regulated inflow of water, for example for drinking water

Je drinkt beter geen water van de kraan.
You'd better not drink the tap water.

Soortgelyke frases

Gerda Kraan
Gerda Kraan

voorbeelde

Hij bracht me een krans van Afrikaanse lelies – een teken van verbondenheid in zijn stam.
He brought me a wreath of African lilies—a sign of commitment in his tribe.

Ik kijk naar de symbolen: één van water dat uit een kraan stroomt, één van een schaal koekjes, één van een kop thee.
I look at the symbols: one shows water running from a tap, another a plate of biscuits, a third a cup of tea.

g) distributiepompen met meettoestel bedoeld bij post ; bascules en balansen, voor het tellen en controleren van werkstukken, alsmede afzonderlijk aangeboden gewichten (post ); heftoestellen en toestellen voor het hanteren van goederen (posten tot en met ); papier-en kartonsnijmachines van alle soorten (post ); speciale toestellen voor het instellen van werkstukken of van gereedschap op gereedschapswerktuigen, bedoeld bij post , ook indien voorzien van optische apparatuur voor het aflezen van een schaalverdeling (bijvoorbeeld optische verdeelkoppen) met uitzondering echter van specifiek optische toestellen (bijvoorbeeld centreringsmicroscopen); rekenmachines (post ); reduceerventielen, kranen en andere artikelen bedoeld bij post ;
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );

Pizzaovens, combistoofpannen, gratineerapparaten, grills, broodroosters en frituurpannen (elektrisch), koeltoonbanken, warmhoudkasten, waterarmaturen (ook contactloze), vaatwerksproeiers, vaatwerkmanden, aftapkranen, roosters, friteusemanden, kranen, aftapkranen, kogelkranen
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves

Dus zodra je de kraan loslaat om je hand eronder te steken, is er verdorie weer geen water.
So as soon as you let go of the tap to get your hand under it, there’s no fucking water.

De grotere capaciteit van de kranen bracht de installatietijd van een platform terug van een heel seizoen naar een paar weken.
The larger capacity of the cranes reduced the installation time of a platform from a whole season to a few weeks.

Indien de mobiele kraan van verscheidene motoren is voorzien, wordt de motor voor de kraanfuncties gebruikt.
If the mobile crane is equipped with several engines, the engine used for the crane's function shall be run.

Stof verzamelt zich op de vensterbanken, kranen roesten dicht, langzaam, heel langzaam.
Dust settling on the windowsills, taps rusting shut, slowly, slowly.

Kabelgraafmachines, verrijdbare kranen
Cable dredgers, mobile cranes

Aansluitingen van blusinstallaties met schroefdraad of kraan moeten zo zijn afgesteld dat elk van de brandslangen bij draaiende bluspompen afgekoppeld en verwijderd kan worden.
Hydrant valves with screw threads or cocks shall be such that they can be set so that each of the fire hoses can be separated and removed during operation of the fire extinguishing pumps.

Het gemiddelde debiet van alle kranen en douchekoppen, uitgezonderd badkranen, mag niet meer bedragen dan 8 liter per minuut.
The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.

Montage- en demontagewerkzaamheden van bouwmachines en kranen
Assembly and disassembly of construction machines and cranes

Een houten bank, een kapstok, een douche, een stoomcabine, een wasbak met een stuk groene buis als kraan.
A wooden bench, a coatrack, a shower, a Turkish bath, a sink with a piece of green hose in place of the faucet.

Moeder zegt, dat we volgend jaar water uit de kraan hebben.
Mother says that we'll have water on tap next year.

Er zouden nog meer mannen nodig zijn om hem met een speciale kraan door het dak van het gebouw te hijsen.
More men would be needed to hoist it on a special crane through the roof of the building.

De wastafel was van dezelfde goedkope kunststof als het bad, en de kranen hadden zó uit een Motel 6 kunnen komen.
The sink was of the same cheap synthetic material as the bathtub and the fixtures would have felt at home in a Motel 6.

Konecranes ziet onderhoud niet als een afgeleide van de verkoop van kranen, maar als een zelfstandige activiteit.
Konecranes does not view service as an adjunct to its product business, but as a business of its own.

De mobiele kraan wordt belast tot 50 % van de maximale kabelbelasting.
The mobile crane is loaded with a load which creates 50 % of the maximum rope force.

Hij had haar leren fietsen en hoe ze een lekkende kraan moest repareren.
He taught her how to ride a bicycle and how to fix a leaky faucet.

(3) Voor eenmotorige mobiele kranen blijven de cijfers voor fase I tot 3 januari 2008 van toepassing.
(3) For single-engine mobile cranes, the figures for stage I shall continue to apply until 3 January 2008.

Moge Kraan je levende brein in zuur bewaren!’
May Kraan hold your living brain in acid!""

Mobiele kraan
Mobile crane

Ze ging naar de badkamer, waar ze een paar flinke slokken water uit de kraan dronk.
She went through to the bathroom, where she took a long drink directly from the tap.

Pijpleidingen voor de middeldruk tussen de in artikel 14.09, vierde lid, bedoelde kraan van de eerste drukregelaar en de kranen voor de laatste drukregelaars:
Medium-pressure pipes between the closing device, referred to in Article 14.09 (4), of the first pressure regulator and the valves fitted before the final pressure regulator:

'Vorige week hebben ze hem mee laten rijden op de zware kraan.
"""Last week they took him for a ride on the heavy crane."