kraamvloed oor Engels

kraamvloed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lochia

naamwoord

Vaginal discharge after childbirth which contains blood, mucus and placental tissue and lasts for about 4-6 weeks.

post-birth vaginal discharge

voorbeelde

Ik had kraamvloed.
I passed clots.

Na de geboorte kan je veel bloed, weefsel en bacteriën verliezen. Dit staat bekend als kraamvloed.
After you give birth, you can expect a heavy discharge of blood, tissue, and bacteria known as “lochia.”

(Kraamvloed zou moeten ruiken als normaal menstruatiebloed.)
(Lochia should smell like typical menstrual blood.)

Na nog enkele dagen zal de kraamvloed verkleuren naar bruin en uiteindelijk naar een geelachtig wit.
After another few days, lochia will change to brown, and finally to a yellowish-white.

Gedurende die eerste 3 tot 10 dagen zal je kraamvloed een diepe en felrode kleur hebben (het zal een beetje lichter worden na ongeveer vier dagen).
For those first three to 10 days, your lochia will be a deep, bright red (growing a bit lighter after about four days).

Je zou na twee tot vier dagen een kleine verandering in de kleur van je kraamvloed moeten zien.
With postpartum bleeding, the color of the blood appears bright red for the first three days.