kraampje oor Engels

kraampje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

booth

naamwoord

Eerst moeten we het kraampje vinden waar we een gluonfoto kunnen maken.
Now the first thing we need to do is find the booth where they take the gluon photo.

stall

naamwoord

Jedediah's lakeien kunnen een kraam buiten dit bureau opzetten, als ze willen.
Jedediah Shine's lackeys may set up stall outside this station house, should they choose.

stand

naamwoord

Bij de poelier en de kramen is niks aangetroffen.
Both the butcher shop and t he food stands at the fair were totally clean.

Soortgelyke frases

Kraam
Kraam

Portret van J.N.G. van Taeck Tra Kramen
painting

kraam
barn · booth · cabana · kiosk · lean-to · market stand · scramble · shed · shop · stall · stand · table

voorbeelde

Daniel at snel, maar Marcy slokte de soep letterlijk naar binnen en rende al weer door naar het volgende kraampje.
Well, Daniel was eating rather fast, but Marcy was literally gulping it down, then racing on to the next chowder.

Dat is zijn kraampje.
This is his stall.

Callie komt naast me staan als ik de man van het kraampje geld geef voor vijf pijltjes.
Callie stands to the side of me as I hand the guy in the booth some money in exchange for five darts.

Mensen dachten dat we zussen waren en spraken ons ook zo aan, en we lachten en dronken rum bij een kraampje op straat.
People thought we were sisters and addressed us as such, and we laughed and drank rum at a stand on the street.

Z’n achternaam weet ik niet, maar hij werkt bij dat kraampje bij ‘t strand waar je rolschaatsen kunt huren.
I don’t know his last name, but he works at that skate-rental place down at the beach.

Je geeft je op om een kraampje te huren, en als er een vrijkomt, is dat voor jou.
You apply to rent a booth and when one opens up, it’s yours.

Gewoonlijk deed ze haar werk in een kraampje, omringd door kooplui.
Normally she did her work in a booth surrounded by other vendors.

Voor de tweede keer die dag schudde hij spijtig het hoofd tegen de marktvrouw en verliet hij haar kraampje.
For the second time that day, he gave the merchant a regretful shake of his head and stepped from her booth.

‘Als het betekent dat jij nu weggaat, ik zie jou om twaalf uur bij kraampje.’
‘If it mean you go away now, I meet you by the stall at noon.’

Vervolgens verliet ze het gemeentebestuur en ging met een kraampje op de vlooienmarkt staan.
Then she quit government and opened a small stand in a flea market.

Daar is het kraampje waar je gebrande amandelen kunt kopen en die vieze snoepjes die naar haarlak smaken.
And there is the stall selling caramelised almonds and disgusting sweets that taste like hair conditioner.

Daar was iedereen het mee eens, dus verlieten we het museum en gingen op zoek naar een kraampje.
Everyone was in agreement, so we left the museum and found a vendor.

Maar als we alles hebben gezien, krijg je bij het kraampje warme chocolademelk van me.'
But when we’re done, I’ll buy you a hot chocolate at the refreshment stand.”

Als verdoofd stond hij opeens zelf in de rij, hij kwam langs een kraampje waar iemand hem een fles water gaf.
In a daze, he suddenly found himself in line, passing a stall where someone handed him a bottle of water.

‘Doe dit nou niet,’ zei Sylvie, toen het kraampje in zicht kwam en Jane begon te toeteren.
“Don’t do this,” Sylvie said, as the stand came into view, and Jane started beeping the horn.

In het volgende kraampje lagen potten en bekers, maar die waren van slechte kwaliteit.
On the next stall were pots and cups, but these were of poor quality.

Bij het kraampje waar haar chauffeur een dag eerder bananen heeft gekocht, doet ze haar beklag over de prijzen.
At the stall where her chauffeur bought bananas the previous day, she complains about the prices.

Dat kraampje!
The cart!

Schijnbaar gerustgesteld knikte Ally, waarna ze doorliepen naar het volgende kraampje.
Seemingly satisfied, Ally gave an understanding nod and they moved on to the next booth.

Het kwam van achter dat kraampje!
It came from behind that stall!

"De woorden ""banket"",""Perennis"" en ""dood"" schenen te weerklinken aan elk kraampje en in elke gaarkeuken."
The words ‘banquet’, ‘Perennis’ and ‘dead’ seemed to issue from every street stall and soup kitchen.

De dag, het houten kraampje, de jonge soldaat met zijn halssteun en zijn uitgaanstenue.
That day, the wooden franchise stall, the young soldier with the neck brace and the dress uniform.

Lauren en haar vriendinnen ruimden de rommel bij het kraampje op en liepen toen naar de kleedkamer.
Lauren and her friends cleaned up the mess at the booth, then went to the locker room.

Het is maar de vraag of het kraampje van Shakuntla... vandaag opgewassen zal zijn tegen het makakengeweld.
The question today is, will Shakuntla's stall survive all the monkey business?

Eerst moeten we het kraampje vinden waar we een gluonfoto kunnen maken.
Now the first thing we need to do is find the booth where they take the gluon photo.