krabbelden oor Engels

krabbelden

werkwoord

Soortgelyke frases

krabbelen
scrabble · scratch · scrawl · scribble · to scribble

gekrabbeld
scrambled

krabbel
autograph · baseline · design · outline · signature · sketch · storyboard

voorbeelde

Ze wees op het formulier, waar Bentz zijn handtekening krabbelde.
She pointed to a spot on the form, where Bentz scribbled his signature.

Toen een groep langs me sjokte, krabbelde ik overeind en sloot ik me bij de colonne aan.
As a group trudged past me, I scrambled upright and joined the column.

Lambert krabbelde zijn handtekening op het RAF-formulier nr. 700.
Lambert scribbled his signature on the RAF Form No 700.

Shasta krabbelde overeind - hij voelde zich raar stijf - en rende op het gelach af om te zien wat er voor grappigs was.
Shasta picked himself up, feeling uncommonly stiff, and ran toward the sound to see what the joke was.

Terwijl ik op handen en voeten weg krabbelde, stootte ik met mijn hand tegen iets hards en duns aan op de houten vloer.
As I scuttled back, my palm pressed against something hard and thin on the wooden floor.

Het meisje krabbelde overeind en begon weer krachtig aan hem te trekken.
The woman jumped up and started tugging him again.

Hij krabbelde achteruit, achter de balie en buiten mijn gezichtsveld.
He scrambled back, behind the counter and out of my sight.

Nu krabbelde ik met veel pijn en moeite overeind om te zien of ik nog kon lopen.
Now I was clambering painfully to my feet and seeing if I could still walk.

Oude mannen die het op tabletten krabbelden, duizend jaar geleden, om jullie op de knieën te houden.
Old men who scribbled it on tablets a thousand years ago to keep you on your knees.

Uiteindelijk krabbelde hij overeind van de vloer.
Eventually he picked himself up off the floor.

Vingers klauwden aan de zoom van mijn rok terwijl ik door de heg klauterde en aan de andere kant overeind krabbelde.
Fingers clawed at my skirt hems as I scrambled through the hedge and stumbled to my feet on the other side.

Marcus krabbelde de hond achter zijn zwarte oren en zei: ‘Hallo, hallo, hallo, hallo.’
Marcus rubbed the dog’s black ears and said, “Hello, hello, hello, hello.”

De hond ging staan en liep op signora Segalin af, die zich voorover boog en achter een van zijn oren krabbelde.
The dog stood and went over to Signora Segalin, who bent down and scratched at one of its ears.

En in de ruimte onder het kopje ‘Opmerkingen’ krabbelde hij: ‘Zonnecheck voltooid’.
In the space under the Comments column, he scribbled, “Sun check complete.”

Samuel krabbelde zijn mobiele nummer op een oud buskaartje en ging naast het bed van Abeiuwa zitten.
Samuel scribbled his cell number down on an old bus ticket and sat down next to Abeiuwa’s bed.

Zachtjes krabbelde ik het wezen in zijn nek en toen draaide het langzaam zijn kop om, alsof het ervan genoot.
I scratched it gently about the neck and it turned its head slowly then, as if enjoying it.

'Het wildste wat ik ooit heb gezien was mijn vader die vergelijkingen op de ramen krabbelde.
“The wildest thing I ever saw was my dad scribbling equations on the windows.

Hij pantserde zich tegen de niet-aflatende aanval, krabbelde overeind en streed tegen de golven emoties van Stevie Rae.
Steeling himself against the continued onslaught, he struggled to stand, fighting the waves of Stevie Rae’s emotions.

Hij krabbelde aan de deur en we hebben hem binnengelaten en ik hou van hem, maar... breng jij mijn mama terug?
He scratched on the door and we let him in and I love him, but... Will you bring my mommy back?

Ze krabbelde overeind en gooide een steen tegen de ruit van het kantoor van de Local Government Board.
She got up and aimed a stone at the offices of the Local Government Board and hit a window.

Het meisje was gestruikeld en krabbelde nu overeind, hooghartig en geïrriteerd, dankbaar voor het incidentje.
The girl had tripped and now she was getting awkwardly to her feet, arrogant and irritated, grateful for the mishap.

Hij krabbelde overeind, maar een hand greep zijn arm.
He struggled up, but a hand grabbed his arm.

Hij krabbelde overeind; hij hoopte op voedsel, maar voelde de onmiskenbaar dikke band van een bijbel.
He scrabbled at his feet, hoping for food, but felt the unmistakably thick binding of a Bible.

Ik krabbelde boos mijn naam op nog een formulier dat bewees dat mijn vader dood was.
I furiously scribbled my name over yet another government form that threw Dad’s death in my face.

Men krabbelde overeind en ging er achteraan, traag door het schemerduister als de staart van een donkere komeet.
The people picked themselves up and followed it, moving through the dusk like the tail of a dark comet.