krimpt in oor Engels

krimpt in

werkwoord

Soortgelyke frases

in elkaar krimpen
cringe · flinch

voorbeelde

Camilla krimpt in elkaar, maar ik weiger me schuldig te voelen omdat ik de waarheid spreek.
Camilla flinches, but I refuse to feel bad for speaking the truth.

Het groeit eerst in de noord-zuidrichting terwijl het krimpt in de oost-westrichting.
First it will grow in the north-south direction and shrink in the east-west direction.

De hele branche krimpt in.
The whole industry is shrinking.

Zed krimpt in elkaar, terwijl Logan ons verder negeert en naar het gebarsten scherm van zijn iPhone kijkt.
Zed cringes, and Logan ignores all of us and stares at the cracked screen of his iPhone.

Prinz Søren krimpt in elkaar en doet met vuurrode wangen en neergeslagen ogen een stap achteruit.
Prinz Søren flinches from it, his own cheeks coloring as he takes a step back, eyes downcast.

Jij zegt produceren en mijn ziel krimpt in van verveling.
You say manufacturing and my soul shrivels with boredom.

Michael Francis, altijd de gevoeligste, krimpt in elkaar en bedekt zijn oren.
Michael Francis, always the sensitive one, flinches and covers his ears.

Hij krimpt in elkaar en valt kreunend als een gewond dier op de grond.
He doubles over and falls to the ground, hollering like an injured animal.

De massa krimpt in en haar dichtheid neemt toe.
The mass contracts, and its density increases.

Ze krimpt in elkaar en grijpt naar haar oren, alsof ze vecht tegen een afschuwelijke pijn.
She’s curled into herself and clutching at her ears, as if she’s battling the worst kind of pain.

Hij krimpt in elkaar, voor de bekentenis uit hem sijpelt.
He winces, before the confession begins to crawl out of him.

Rosalind krimpt in elkaar bij dat woord alsof het persoonlijk is bedoeld, alsof hij haar net zo noemde.
Rosalind cringes at the name as if this were personal, as if it has just been said to her.

Morgan krimpt in elkaar alsof hij zich weer brandt.
Morgan shrivels up like he's been burned again.

Serjosja krimpt in elkaar tegen de muur.
Seryozha shrinks against the wall.

Hij krimpt in elkaar van de pijn.
He's doubled up in agony...

‘As jij iets weet wat ik niet weet...’ begin ik, maar mijn hart krimpt in elkaar van angst.
“If you know something I don’t,” I start to say and my heart is constricted by dread.

Ze krimpt in elkaar en zegt: ‘Ik neem mijn bedankje niet terug.’
She flinches but says, “I’m not taking back my thanks.”

Hij knipoogt met het verkeerde oog en krimpt in elkaar van de pijn.
He winks the bad eye and then flinches in pain.

Ik stuif naar voren, en mijn maag krimpt in elkaar als ik me realiseer wie er ontbreekt.
I jog forward, stomach dropping when I realize which face is missing.

De zee verdicht zich en krimpt in naarmate hij dichter bij de horizon komt.
The sea compresses and shrinks as it reaches the horizon in the distance.

Cardan krimpt in elkaar en brengt zijn zwaard defensief omhoog.
Cardan winces, bringing up his sword defensively.

Beth krimpt in elkaar alsof Rose haar een harde klap in haar gezicht heeft gegeven.
Beth shrinks backwards as if Rose has hit her hard across her face.

Meneer Riley krimpt in elkaar als Karen een houten lepel in de spoelbak smijt.
Riley flinches as Karen whips a wooden spoon into the sink.

De spier krimpt in.
The muscle retracts.

Ze krimpt in elkaar, alsof ik haar een klap heb gegeven.
She jerks, as if I’ve slapped her.