kringloop oor Engels

kringloop

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cycle

naamwoord

Wie voor regionale economische kringlopen is, zet in op kwaliteit en niet op krommingsfactoren.
If we want regional economic cycles, we need to focus on quality and not on degrees of curvature.

circuit

naamwoord

Tot slot dienen wij het gebruik van binnenlandse energiebronnen met een kleine kringloop te stimuleren.
What matters in the final analysis is that domestic resources be used and small circuits promoted.

circulation

naamwoord

Kunststoffen met schadelijke stoffen moeten dan bijvoorbeeld door verbranding aan de kringloop onttrokken worden.
Plastics containing harmful substances should be withdrawn from circulation, for example by incineration.

period

naamwoord

Kringloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cyclus

Soortgelyke frases

economische kringloop
economic cycle

Biochemische kringloop
biogeochemical cycle

voorbeelde

Een eeuwige kringloop, zowel op grote als op kleine schaal.
An eternal cycle, in great as in little things.

Vervolgens wordt dode materie door bacteriële werking in voedsel voor het phytoplankton omgezet en begint de kringloop weer helemaal van voren af aan.
Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.

toestellen met gesloten en met halfgesloten kringloop (herinademingstoestellen) speciaal ontworpen voor militair gebruik (d.w.z. speciaal ontworpen als zijnde niet-magnetisch
Closed or semi-closed circuit (rebreathing) apparatus specially designed for military use (i.e. specially designed to be non magnetic

Ze kopen een bed bij een sloperij, vinden een tafeltje bij de stort en kopen een lamp bij een kringloop.
They buy a bed at a junkyard, find a little table at the dump, get a lamp from a secondhand store.

Zoek naar kringlopen, lange hops en onderbrekingen van de verbinding.
Look for a circuitous route, lengthy hops, and connection drops.

2. onderdelen speciaal ontworpen voor de ombouw van toestellen met open kringloop tot toestellen voor militair gebruik;
2. Specially designed components for use in the conversion of open-circuit apparatus to military use;

17.1.2. Onderdelen speciaal ontworpen voor de ombouw van toestellen met open kringloop tot toestellen voor militair gebruik;
17.1.2. specially designed components for use in the conversion of open-circuit apparatus to military use;

Toen ik bij Ali verbleef vertelde me dat ze aan het inpakken was een paar spullen om aan kringloop te geven.
When I was staying with Ali she told me she was packing up some stuff to give to Goodwill.

cryogene vaten of koelsystemen met gesloten kringloop, geschikt voor het bereiken van temperaturen van 100 K (– 173 oC) of lager, voor "vliegtuigen" die ononderbroken kunnen vliegen met een snelheid van meer dan Mach 3, voor lanceervoertuigen of voor "ruimtevaartuigen";
Cryogenic containers or closed-cycle refrigeration systems capable of providing temperatures of 100 K (–173 °C) or less for "aircraft" capable of sustained flight at speeds exceeding Mach 3, launch vehicles or "spacecraft";

Hiermee bereiken wij een nieuwe fase in het proces, waarbij de monetaire kringloop zich losmaakt van de reële economie en van de alleen uit haar voortkomende primaire inkomsten, en daardoor ook van het materiële reproductievermogen van economische structuren als bestanddeel van een gedifferentieerde mondiale samenleving met steeds meer wereldwijde problemen en planetaire verantwoordelijkheid.
We are thus witnessing a new degree of separation of monetary cycles from the real economy and from the primary income that can only be derived from that economy, and accordingly also from the material reproduction capacity of economic structures as a component of a complex world society with increasingly global problems and planet-wide responsibility.

Over een kringloop gesproken...
Speaking of what goes around comes around...

De Commissie is van mening dat de NDA op een beslissende zal bijdragen tot een optimale tenuitvoerlegging van de eindfase van de nucleaire kringloop.
The Commission considers that the NDA will contribute in a decisive way to the best possible implementation of the back end of the nuclear cycle.

De tijd had zijn kringloop voltooid: Lucius was thuis.
Time had come full circle; Lucius was home.

Het hindoeïsme leert dat wanneer een persoon gaat beseffen dat zijn eigenlijke ik een deel van God is, hij de wens om het menselijke bestaan voort te zetten, kan verliezen, aan de kringloop van wedergeboorten kan ontsnappen en het Nirvana kan bereiken.
Hinduism teaches that when a person realizes that his real self is a part of God, he can lose desire for further physical life, escape from the rebirth cycle, and attain Nirvana.

b) cryogene vaten of koelsystemen met gesloten kringloop, geschikt voor het bereiken van temperaturen van 100 K (– 73 °C) of lager, voor „vliegtuigen” die ononderbroken kunnen vliegen met een snelheid van meer dan Mach 3, voor lanceervoertuigen of voor „ruimtevaartuigen”;
(b) Cryogenic containers or closed-cycle refrigeration systems capable of providing temperatures of 100 K (– 173 °C) or less for ‘aircraft’ capable of sustained flight at speeds exceeding Mach 3, launch vehicles or ‘spacecraft’;

De bodem is onmisbaar als bron van voedingsstoffen en water, als regulator van kringlopen, als ruimte waar veel organismen in leven en als drager van het leven boven de grond.
Soil provides an essential source of food and water and also plays a vital role in regulating various cycles, whilst providing a habitat for many organisms and serving as the basis for life above ground.

Hout groeit bij, hout verrot en wordt opgenomen in de kringloop van de natuur.
Wood regrows, it rots and finds its way back into the natural cycle from which it came.

‘Dan bel je toch even met het Leger des Heils of de kringloop om het te komen halen?
“Why don’t you call the Salvation Army or Goodwill to come and get the furniture and the rug?

We hebben de kringloop overvallen.
We raided Goodwill.

Om voor een gesloten kringloop met secundaire grondstoffen van hoge kwaliteit te zorgen lijkt gescheiden inzameling van afvalstromen onvermijdelijk.
Separate collection of waste streams seems indispensable in order to ensure closing loops with high quality secondary raw materials.

De koeling van de vloeistof mag via de motorradiator of via een externe kringloop plaatsvinden, op voorwaarde dat het drukverlies van deze kringloop en de druk aan de inlaat van de pomp vrijwel gelijk blijven aan die van het motorkoelsysteem.
Cooling of the liquid may be produced either by the engine radiator or by an external circuit, provided that the pressure loss of this circuit and the pressure at the pump inlet remain substantially the same as those of the engine-cooling system.

Wetenschappelijke ontdekkingen hebben er veel toe bijgedragen het leven in zijn verschillende vormen te beschrijven en natuurlijke kringlopen en processen die het leven in stand houden, te verklaren.
Scientific discoveries have done much to describe life in its various forms and to explain natural cycles and processes that maintain life.

Het begin van het jaar, van de kringloop van zaaien en oogsten.
The beginning of the year, of the cycle of sowing and harvest.

„Ziet u, met deze kringloop zorgen de kristallen voor een voortstuwende kracht.”
“You see, with this circuit the crystals provide a motive force.”

OTO-prioriteiten: effecten van menselijke activiteiten, en met name introducties van soorten en ingrepen in biogeochemische kringlopen, op ecosystemen; mechanismen die de evolutie van de marine biodiversiteit reguleren en de mogelijkheid bieden om negatieve trends om te buigen; processen die de effecten van verontreiniging en eutrofiëring milderen; herstel van aangetaste ecosystemen.
RTD priorities: effects of anthropogenic activities, including those of species introduction and biogeochemical cycling on ecosystems; mechanisms of marine biodiversity evolution to reserve trends in its reduction; processes that mitigate impact of contaminants and eutrophication, recovery of degraded systems.