krokusvakantie oor Engels

krokusvakantie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spring break

naamwoord

Ons ticket voor de beste krokusvakantie van ons leven.
And it's our ticket to the best spring break of our lives!

voorbeelde

Studiegenootjes, morgen gaan we naar Fort Lauderdale met krokusvakantie... en laten we de meiden zien wat voor mannen we zijn.
Well, frat bros, tomorrow we leave for spring break in Fort Lauderdale and we show the babes what kind of men we really are.

De eerstvolgende die het over krokusvakantie heeft... of een studentenfeest of school, wordt ontslagen.
The next person who mentions a spring break, or a frat party or college, is fired.

Maar ik heb besloten mijn eigen krokusvakantie... hier door te brengen, in het prachtige Cleveland, Ohio.
But I have decided to spend my own personal spring break... right here in beautiful Cleveland, Ohio.

De gezichten van de kinderen vertoonden niet de kalmte van een krokusvakantie.
The kids’ faces didn’t show the ease of a spring holiday.

Waarom gaan wij nooit op krokusvakantie, AI?
Why haven't we ever been to spring break, Al?

Vlak na de krokusvakantie was Sam negen nachten achter elkaar thuis.
Just after spring break, Sam was home for nine nights in a row.

Dus dit is nou de krokusvakantie.
So this is spring break, huh?

Het gaat mij niet over uitbetalingen maar iets wat ik echt heel gek vind is dat een witte week is geplaatst net voor de krokusvakantie die in een aantal lidstaten plaatsvindt oftewel ook de carnavalsweek waar in een aantal lidstaten mensen op de maandag en dinsdag vrij hebben.
What I find very strange is not so much the payments, but the fact that a constituency week has been scheduled just before spring half-term in certain Member States or just before carnival week in a number of other Member States when people are off work on the Monday and Tuesday.

‘Ze moesten met de kerst naar de Maldiven, in de krokusvakantie naar de Alpen en in de zomer naar de Rivièra.
“It had to be the Maldives during the Christmas holiday and the Alps in February and the Riviera in summer.

Ze hadden niet veel tijd – het was krokusvakantie – en Margaret-Mary was niet makkelijk te vinden.
They didn’t have much time—it was spring break—and finding Margaret-Mary wasn’t easy.

Ik ga werken tijdens de krokusvakantie.
I am going to work during the spring vacation.

Zoals jullie weten, gaan veel hippe mensen... inclusief een groot aantal studenten, op krokusvakantie.
And as you know, many hip people... including a lot of college students, are going to be heading for spring break.

Bud en z'n studentenvriendjes hadden tickets voor de krokusvakantie.
Bud and his frat brothers had tickets to spring break.

Een vliegtuigticket om Paige te bezoeken tijdens de krokusvakantie.
A plane ticket to go and see Paige over spring break.

Live vanuit Fort Lauderdale, de Krokusvakantie Dansmarathon.
And now, live from Fort Lauderdale, the Spring-Break Dance Marathon.

‘Weet je nog die keer dat Michael en ik met de kinderen naar Legoland zijn geweest, in de krokusvakantie?’
"""Well, you remember when Michael and I took the kids to Legoland over February break, then toured a bit?"""

Soms vroegen ze zich af of hij in de krokusvakantie echt naar Sankt Moritz was geweest.
Sometimes they wondered if he’d really been on a spring break trip to Saint Moritz.

Dus, Ashley... wil je echt de krokusvakantie met me doorbrengen in m'n kelder?
So, Ashley you really wanna spend spring break with me, down in my basement?

Waarom ga jij op krokusvakantie?
Why do you get to go to spring break?

De winnaar wint een reis naar Cancun, in de krokusvakantie 2004.
Winner gets a trip back to cancun, spring break 2004.

Dit is Toby Radloff, een echte krokusvakantie feest-nerd... hij groet u.
This is Toby Radloff, genuine spring-break party nerd... signing off.

Zij die mee willen doen, moeten hun inzendingen inleveren... voor de krokusvakantie, jullie hebben dus nog een paar maanden om ' t uit te stellen
For those choosing to take part, all entries must be turned in...... before spring break, which means you have a few months of procrastination left

Wij horen met krokusvakantie te gaan.
We should be at spring break, not them.

‘Weet je, ik zat te denken, volgende maand is het krokusvakantie en dan gaat de examenklas op schoolreis.
“You know, I was thinking, spring break is coming up next month and the seniors are taking a class trip.