krom oor Engels

krom

adjektief, werkwoord

niet recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bent

adjektief

Waarom is een banaan krom?
Why is the banana bent?

curved

adjektief

De vragen gaan eerder over kromme komkommers, pruimtabak en andere alledaagse zaken.
The questions instead tend to concern curved cucumbers, snuff and other everyday matters.

crooked

adjektief

Opposite of straight

Dus in je kromme filosofie van de mens, betekent het dat Donovan een boef is?
So your rambling philosophy of man means that Donovan's crooked?

hook · curve · bandy · tortuous · winding · hooked · warped · sinuous · bow(ed) · bowed · twisted

Soortgelyke frases

elliptische kromme
elliptic curve

Kromme Rijn
Kromme Rijn

krommen
arch · bend · buckle · camber · crook · curve · flex · hump · hunch · to arch · to bend · to curve · turn · warp

vlakke kromme
plane curve

Gesloten tijdachtige kromme
closed timelike curve

Bézier-kromme
Bezier curve

zich krommen
bend · bow · curve · stoop · to bend

voorbeelde

De vrouw, krom van ouderdom, glipte naar binnen en deed de deur achter zich dicht.
The woman, bent with age, slipped inside and closed the door.

Maar de woorden van Salomo zijn nog steeds waar met betrekking tot menselijke krachtsinspanningen om de verkeerde dingen van de wereld recht te zetten: „Dat wat krom wordt gemaakt, kan niet recht worden gemaakt.” — Pred.
But the words of Solomon still hold true as regards human efforts to correct the wrongs in the world: “That which is made crooked cannot be made straight.” —Eccl.

‘Maak ze maar kort en krom,’ zegt Aislin.
“Make them short and bowed,” Aislin says.

Ze zit aan de vrouwenkant, klein en krom.
She sits on the women’s side, small and huddled.

De andere twee waren het ministerie van Landbouw (Krom Na) en het ministerie van het koninklijk paleis (Krom Wang).
The other two were the ministry of lands (Krom Na) and the ministry of the royal court (Krom Wang).

Anderen zijn krom door een hoge leeftijd, belast met zorg, of vervuld met twijfel — en leiden een leven dat ver onder het niveau van hun vermogens ligt.
Others are stooped with age, burdened with care, or filled with doubt—living lives far below the level of their capabilities.

Zijn armen en benen zijn misvormd en krom, alsof hij rachitis heeft gehad.
His arms and legs are deformed and bent, as though he had suffered from rickets.

Hij stak zijn handen in zijn zakken en ging een beetje krom staan om het verschil te minimaliseren.
He put his hands in his pockets and slouched to try and minimize the issue.

Het dak trekt helemaal krom als het niet...’ ‘Danny?
The roof gets all warped if it’s not—’ ‘Danny?

Ik moet bekennen dat het bestreden arrest mij op dit punt niet helemaal duidelijk is. De redenering van het Gerecht bij de vaststelling en de kwalificatie van de onregelmatigheden met betrekking tot de Periloja en de Sonia Rosal is namelijk enigszins krom.
The Commission disagrees maintaining that the irregularity committed by Peix, in transferring the vessels in question to Cameroon without seeking prior authorisation and in not exploiting Angolan waters during 1995 and 1996, was continuous inasmuch as it was carried on throughout the whole of the period in which those vessels did not operate in Angola.

De oude ambachtsman, Garven, schuifelde langzaam naar de deur, zijn rug krom van meer dan ouderdom alleen.
The old craftsman, Garven, made his way slowly to the door, his back twisted with more than age.

Bovendien heeft de EU regelmatig contact gehad met vertegenwoordigers van de Khmer Kampuchea-Krom-federatie, die de mogelijkheid hebben gekregen om hun kijk op de situatie van de Khmer-Krom in Vietnam uiteen te zetten.
Furthermore, the EU has had regular contacts with representatives of the Khmer Kampuchea-Krom Federation, who have had a chance to express their views on the situation of the Khmer-Krom minority in Vietnam.

Vanuit een ooghoek ziet hij dat Anita een beetje krom staat.
Out of the corner of his eye he notices how Anita is sort of leaning slightly to one side.

Hun zwaarden waren net als dat van hemzelf, lang en enigszins krom.
Their swords were like his own, long and slightly curved.

Beschouw het onderricht eens dat zij in verband met het juiste gebruik van hun tong ontvingen: „Blijft alle dingen zonder gemurmureer en tegenspraak doen, opdat gij onberispelijk en onschuldig moogt worden, kinderen van God, zonder smet te midden van een krom en verdraaid geslacht, onder wie gij schijnt als lichtgevers in de wereld, het woord des levens stevig vasthoudend.” — Fil.
Consider the instruction they received about the proper use of their tongues: “Keep doing all things free from murmurings and arguments, that you may come to be blameless and innocent, children of God without a blemish in among a crooked and twisted generation, among whom you are shining as illuminators in the world, keeping a tight grip on the word of life.” —Phil.

Waarom zou ik de rest van mijn leven krom moeten liggen om een dure advocaat af te betalen?
Why spend the rest of my life paying off my legal fees?

Zijn smalle gezicht leek op een grafsteen, hard en hoekig, en hij had een dunne neus die aan het einde krom was.
His narrow face looked like a gravestone, hard and angular, with a thin nose that drooped at the end.

In zijn kin zat een kuiltje en zijn neus was krom, maar hij lachte goed en vaak.
His chin had a cleft and his nose was crooked, but he did laugh well, and often.

De bocht bij Luzzara is niet zo breed en krom als een bondiola-worst.
The Luzzara curve is wide and bent like the bondiola sausage.

Hij heeft een lang, krom zwaard in zijn handen en zijn haar en kleren zijn bedekt met wit.
He’s holding a long curved sword and his hair and clothes are covered in white.

Zijn bovenlichaam trok krom en viel naar voren, alsof hij met een enorme roeispaan op zijn achterwerk geslagen werd.
His body arched and pitched forward, as if someone had whacked his backside with a giant paddle.

M'n ruggengraat is zo krom als een hoepel.
My spine is cracking like a plumber's ass.

Ondertussen lig jij krom voor de allimentatie.
Meanwhile, you're forking over child support and alimony.

De handen van Miss Winther, gevlekt door ouderdom en krom van de artrose, trilden toen ze de antieke hanger aannam.
Miss Winther’s hands, freckled by age, the joints knotted with arthritis, shook as she held the antique lavaliere.

Camilla zat naast Strozzi, die zonder piano krom en omvangrijk leek in zijn rolstoel.
Camilla was there by the side of Strozzi who was now away from the piano, a hunched, bulky figure in his wheelchair.