kroon oor Engels

kroon

/kron/ naamwoord, werkwoord vroulike

hoofddeksel dat door een [[vorst]] gedragen wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crown

naamwoord

splendor, culmination, acme

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.
This book is about a king who loses his crown.

corolla

naamwoord

whorl of a flower

4.2 kroon der vrouwelijke bloem : afvallend of niet aldus
4.2 corolla of female flowers : persistence or non-persistence

chandelier

naamwoord

top · summit · surface · coronet · krone · top of the head · coronal · koruna · height · Crown · korona · treetop · Estonian kroon · Icelandic króna · Swedish krona

Kroon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crown

adjective verb noun

tandheelkunde

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.
This book is about a king who loses his crown.

Soortgelyke frases

Zweedse kroon
Swedish krona

koning kronen
crown · to crown

Orde van de Kroon van Johor
Order of the Crown of Johor

Estische kroon
Estonian kroon

Grootofficieren van de Kroon van Frankrijk
Great Officers of the Crown of France

Orde van de IJzeren Kroon
Order of the Iron Crown

gekroond
crowned

Egyptische kronen
Pschent

ijslandse kroon
Icelandic króna

voorbeelde

Ik ontdekte een slanke vierkante toren die zijn gekanteelde kroon als een ranke nek hoog boven een rij cipressen ophief.
I noticed a slim, square tower lifting its crenellated crown as if on a slender neck above a row of cypress trees.

De politie in Noorwegen kan bewijzen dat die vrouw vijf miljoen kronen heeft gekregen van Inge Narvesen.
Back home in Norway, the police have proof that the woman received five million kroner in cash from Inge Narvesen.

Kron vloekte toen hij voelde hoe zijn voeten het contact met het zand kwijtraakten.
Kron cursed as he felt his feet leave the sand.

De symbolen zijn de fakkel, de lamp en de kroon.
The symbols of this grade were the torch, the lamp and the crown.

Een bedreiging voor mijn kroon.
A threat to my crown.

Volgens jouw loonbriefje krijg je elke maand 5000 kroon extra.
According to your paycheck you got extra 5000 crowns every month.

Gezworen vijand van de kroon?
Sworn enemy of the crown?

„Bewijst dat gij getrouw zijt, ook al bestaat het gevaar te sterven, en ik zal u de kroon des levens geven.”
“Prove yourself faithful even with the danger of death, and I will give you the crown of life.”

Zijn daad was ondubbelzinnig, zijn intentie om afstand te doen van de kroon onmiskenbaar.’
There was no equivocation in what he did, no mistaking his intention to relinquish the Crown.”

Op energiegebied zijn de betrekkingen tussen de twee landen altijd moeizaam geweest en door een actievere rol in Centraal-Azië te spelen probeert China Rusland daar naar de kroon te steken.
In energy terms, the two countries have not enjoyed an easy partnership and, by playing a more active role in Central Asia, China has effectively challenged Russian dominance here.

Een mooie, getalenteerde vrouw als Frederica was de parel aan de kroon van elke man.
A lovely, talented woman like Frederica would be a jewel in the crown for any man.

Adolfs ‘Hanitante’ – tante Johanna – was bereid haar neef een lening van 924 kronen te geven voor zijn studie.
Adolf’s ‘Hanitante’ – Aunt Johanna – had come up with a loan of 924 Kronen to fund her nephew’s artistic studies.

'Majesteit, als u de confrontatie niet aandurft, kunt u de kroon het beste nu opgeven.'
“Majesty, if you’re not willing to risk confrontation you’d best abandon the crown now.”

O, en behoud een strook van die vallei voor de kroon – zo'n honderd meter breed, pal in het midden.
Oh, keep a strip of the valley -about a hundred yards wide right through the center.

Ik wil het muisje met de kroon op z'n kop.
I want the little mouse with the crown on his head.

De term Triple Crown (Engels voor: drievoudige kroon) wordt doorgaans gebruikt voor het winnen of voltooien van drie van de meest lastige, zware en/of prestigieuze evenementen binnen een specifiek gebied.
A Triple Crown is the act of winning or completing the three most important or difficult or prestigious events, tournaments, or prizes in a given field.

De Schotse edelen vochten tegen hem...... en tegen elkaar in de strijd om de kroon
Scotland' s nobles fought him and fought each other over the crown

Dat kon een scepter zijn of een kroon of een heilige steen.
It might be a mace, or a crown, or a holy stone.

Het salaris bedroeg ruim 150 kronen per week.
Their pay was around one hundred fifty kronor a month.

Een kroon die zijn dochter de hele dag zou moeten dragen.
A crown his daughter would be required to wear the entire day.

Verwarring voor de vijanden van de Kroon.
Confusion to the enemies of the Crown.

verzoekt de Commissie en de ECB alle aspecten in aanmerking te nemen bij het doen van een voorstel voor de definitieve wisselkoers voor de Slowaakse kroon;
Calls on the Commission and the ECB to consider all aspects when recommending the final exchange rate for the Slovak koruna;

„Grijsheid is een luisterrijke kroon wanneer ze op de weg der rechtvaardigheid wordt gevonden” (Sp 16:31).
(Pr 16:31) “Those who are planted in the house of Jehovah, . . . they will still keep on thriving during gray-headedness.”

De gerechtsdeurwaarder was weinig beter, maar de rechter, een man met enorme macht, spande de kroon.
His marshal was little better, but it was the federal judge, a man of enormous power, who was the real disaster.

Rekening houdend met deze specifieke door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland verstrekte garanties en om onnodige verstoring van de handel na de terugtrekkingsdatum te voorkomen, moeten het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn van de Kroon afhankelijke gebieden derhalve worden opgenomen in de lijsten van derde landen of delen daarvan van bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2012/137/EU waaruit het binnenbrengen in de Unie van zendingen sperma van varkens is toegestaan.
Therefore, taking into account these specific guarantees provided by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and in order to avoid any unnecessary disruption to trade after the withdrawal date, the United Kingdom and certain of its Crown Dependencies should be included in the lists of third countries, territories and parts thereof set out in Annex I to Implementing Decision 2012/137/EU authorised for the introduction into the Union of consignments of semen of domestic animals of the porcine species.