kroontjespen oor Engels

kroontjespen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dip pen

nib

naamwoord

voorbeelde

Een dode rat, een kapotte bezem, een halve kroontjespen.
A dead rat, a broken broom, part of an inkpen.

Dat ik een compleet menu opstel, geschreven met een kroontjespen?
Write out a full dinner menu with a fountain pen?

Hij stapte langs mejuffrouw Gresham en reikte naar papier en zijn favoriete kroontjespen.
He stepped around Miss Gresham and reached for paper and his favorite fountain pen.

Vervolgens doopten ze hun kroontjespen in een flesje Bluebird-inkt, met een schroefdop.
Then they dipped the nibs in a screwtop bottle of Bluebird ink.

Je zei dat je nooit van je leven met iets anders zou schrijven dan met een gewone kroontjespen.
You used to say you’d never write with a thing in your life but a straight pen.

Karl kijkt verbijsterd, maar pakt het boek, een kroontjespen en inkt en loopt naar een bureau.
Karl looks baffled but picks up the book, a dip pen and ink and goes to a desk.

Daaronder stond, in tabakskleurige inkt met een vulpen of kroontjespen geschreven, een datum: 28 januari.
Beneath, written in tobacco-colored ink with a fountain pen or quill, was a date: January 28.

En een robuuste kroontjespen in een houten doosje; op het deksel stonden in fletse rode verf de initialen DWR.
And a heavy fountain pen in a small wooden case; the initials DWR were painted on the top in faded red.

Ze gebruikte rood postpapier en rode enveloppen en schreef met een kroontjespen die ze in witte inkt doopte.
She used red stationery, red envelopes and a quill pen, which she dipped in white ink.

Ik maakte er een open: er zat een gouden penhouder in met een gouden kroontjespen.
She opened one: there was a gold fountain pen with a gold nib.

Ze haalde een visitekaartje uit haar tas en schreef er iets op met een heel mooie kroontjespen.
She pulled a business card from her purse, wrote something on it with a very nice fountain pen.

Minstens honderd bladzijden, allemaal geschreven met een ouderwetse kroontjespen en een inktpot.
At least a hundred pages, all written with an old-fashioned flat-nib pen and a bottle of ink.

De kardinaal vraagt me iets in zijn cadeau te schrijven en leent me daartoe zijn XXL-kroontjespen.
The cardinal asks me to dedicate my present to him, and he lends me his fountain pen.

Schitterende, duidelijke handschriften, allemaal met kroontjespen geschreven.
Marvelous clear handwriting, all written with dip pen.

Bestel nu Met de kroontjespen – luxe editie Nederlandstalig
Order now Met de kroontjespen – deluxe edition Dutch

Het is een vloeimap uit de jaren ’50, zoals meer mensen toentertijd gebruikten omdat er nog met een vulpen, of kroontjespen werd geschreven.
It’s a blotter map from the 50s, which more people were using because at that time they wrote with a fountain pen, or an old fashioned pen (one you dipped into the inkpot before writing).

Wat voor mij eerst begon uit liefde voor de kroontjespen, is langzaam uitgegroeid tot een overtuiging; een idealisme.
What started purely for the love of the dip pen, has slowly grown into something deeper, a conviction, an idealism.

Begrijp me niet verkeerd, als ik op reis ga en tekenspullen mee neem, kies ook ik voor de praktische plastic pen, in plaats van mijn inktcollectie mee te slepen en in de trein een Oost-Indische inkt spill te riskeren:S Maar thuis... daar ga ik inmiddels toch echt voor mijn oude vertrouwde kroontjespen!
Don’t misunderstand me, when I go on a trip and bring some painting supplies, I also choose my practical plastic pen, instead of bringing my whole collection of ink bottles, and risking an Indian ink spill in the middle of my train ride:S But at home... there I choose my good ol’ trusted friends: my dip pen and ink!

‘Rens Rotteveel, hoe vaak moet ik je nu nog zeggen dat je die kroontjespen in je rechterhand moet houden?
‘Rens Rotteveel how many times do I have to tell you that you should hold your crown ink pen in your right hand?

Ik gebruik hem ook vaak om fouten op enveloppen te herstellen bij het gebruik van de kroontjespen!
I also use it often fix mistakes on envelopes when using the pointed pen!

Ik had veel succes met de brush pen nadat ik een cursus had gevolgd in moderne kalligrafie met de kroontjespen.
I found great success with the brush pen after taking a modern calligraphy class with the pointed pen.

Ondertussen word ik afgrijselijk gehinderd door een oude kroontjespen, een bewegende lessenaar en een bijna lege inktpot.
Meanwhile I’m terribly annoyed by an old dip pen, a wobbly lectern and an inkpot that is almost empty.

Met de kroontjespen schrijven en de halen omhoog dun en de halen naar beneden dik.
We write with dip pens and make the upward strokes thin and the downwards strokes thick.

Ik heb geprobeerd om de tijdgeest van toen vast te leggen; de Renaissance is natuurlijk toch de bloeitijd van de kunsten en de letteren, dus vandaar de accessoires als de kroontjespen, de waaier, het kleine gouden maskertje en het engeltje, veel vastgelegd op klassieke schilderdoeken.
I used Graphic 45 Renaissance Faire and tried to catch the spirit of the Renaissance, this period being the blossoming of the arts and literature. Hence the accessories like the ink quill, the fan, the small golden mask and the little cherub (often depicted on classic paintings.

Door ze te tonen in combinatie met een kroontjespen worden volstrekt immateriële zaken als 'indringendheid', 'diepgang' en 'ontsluiting' middels associatie ofwel samennoeming op het zintuiglijk waarneembare vlak gebracht.
By showing drills and keys in combination with a crow pen, absolutely immaterial matters such as "intrusiveness" and "profoundness" are brought to a level of sensory perception.