kroontje oor Engels

kroontje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Zweedse kroon
Swedish krona

Kroon
crown

koning kronen
crown · to crown

Orde van de Kroon van Johor
Order of the Crown of Johor

Estische kroon
Estonian kroon

Grootofficieren van de Kroon van Frankrijk
Great Officers of the Crown of France

Orde van de IJzeren Kroon
Order of the Iron Crown

Egyptische kronen
Pschent

ijslandse kroon
Icelandic króna

voorbeelde

Het gehele produkt, eventueel zonder kroontje en steeltje, en voor aalbessen de vrucht met steeltje
Whole product after removal of caps and stems (if any) and, in the case of currants, fruits with stems

Nu DE AVOND VAN DE BRUILOFT De bruidsjonkers staren naar het vernielde kroontje in Femi’s hand.
NOW The wedding night The ushers stare at the mangled gold crown in Femi’s hand.

Misschien komen we er wel nooit achter waarom ze hun dieren zo begroeven, of waarom dat ene lam een kroontje draagt.
We may never know why they buried the animals in this way, and why one of the lambs was wearing a crown.

Je krijgt rozen en een kroontje dat je enkel op een bal kan dragen.
You get like a bouquet of roses and a tacky tiara you can only wear at proms.

Ik houd mijn adem in als ze het kroontje op mijn hoofd zet.
I hold my breath as she places the crown on top of my head.

Mary trok Anna mee de woonkamer in en zette een papieren kroontje op haar hoofd.
Mary drew Anna into the living room and put a paper crown on her head.

Je mag doen wat je wilt, zusje, en mij de steun van je kroontje onthouden; als je dat zo nodig moet.
You may do as you will, Sister, and withhold your coronet's help from me if you must.

Ik zal u zeggen hoe u hen kunt redden: leg uw kroontje in een kleine boot en laat de boot op drift gaan.
This is how you can save diem: Place your coronet in a small boat and let the boat be cast adrift.

De Afrikaanse man bevrijdde het horloge voorzichtig uit mijn moeders vingers en prutste aan het kroontje.
The African man gently freed the watch from my mother’s fingers and started to fiddle with the winder.

Maar hij had legerkleding aan gehad, en ze zou nooit het discrete kroontje op de mouw kunnen herkennen.
But he’d been in army gear, and she’d have had no way of recognising the discreet crown emblazoned on the sleeve.

Hij omhelsde de hond, zette zijn kroontje af en maakte dat vast aan de vacht op de kop van het beest.
He hugged the dog and took off his crown and pinned it into the fur on the dog’s head.

‘U ziet eruit als een Keltische koningin met dat kroontje... en uw teint!’
‘You look like an ancient Gaelic queen, with that crown – and your colouring!’

Ze draagt elfenvleugeltjes over haar Sneeuwwitjeskostuum en ze heeft een glinsterend kroontje op haar hoofd.
She is wearing fairy wings over her Snow White costume and has a twinkling crown on her head.

Hij wees naar het zilveren kroontje dat opnieuw overéén oog was gezakt.
He pointed to the silver crown, which had once more slipped down over one eye.

De Opperregent had zijn goudkleurige gewaad aan en dat belachelijke zilveren kroontje op zijn kalende hoofd.
The Grand Regent was wearing his golden robes as well as that ridiculous silver circlet atop his balding crown.

Komt ze terug met een kroontje op haar hoofd?
Will she come back wearing a crown?

‘Zet uw kroon op,’ zei hij en haalde een blauw papieren kroontje te voorschijn.
“Put your hat on,” he said, unfolding a blue paper crown.

[Kroontje] zat de hele tijd aan [roosje] maar er was geen [ijshoorntje].
[Crown symbol] kept touching [rose symbol] but there was no [ice-cream cone symbol].

Een koningin, met haar rondingen en haar kroontje.
A queen, with her curves and her crown.

Katie dacht aan het kroontje op de boog en op de ring.
Katie thought of the crest on the arch and on the ring.

Op haar hoofd droeg ze een kroontje en haar lange gouden haar viel golvend over haar schouders.
On her head, she wore a coronet and her long golden hair flowed down over her shoulders.

Ik speelde met het kroontje en draaide het rond tussen mijn vingers.
I played with the watch stem and turned it between my fingers.

Het kroontje glinsterde en knipoogde naar haar, scheen te dansen in haar handen.
The crown glittered and winked at her, seeming to dance in her hands.

Het hele product na verwijdering van het kroontje en steeltje (behalve voor aalbessen)
Whole product after removal of caps, crown and stems (except currants)

‘Je hoeft niet te buigen, en ja, je kunt haar ontmoeten, en over een kroontje weet ik niets.’
“You don’t have to curtsy and yes you can meet her and I don’t know about the tiara.”