kruist oor Engels

kruist

werkwoord

Soortgelyke frases

kruisen
crucify · cruise

gelelied kruis
cross fleuretty · cross fleuretté · cross flurty

Kruis van Verdienste
Cross of Merit

Scandinavisch Kruis
Nordic Cross Flag

Kruis
sharp

kruis van Sant'Iago
Saint James cross

voorbeelde

Voor het eerst kruiste de zwarte reus haar pad.
The black giant crossed its path for the first time.

Haar ogen kruisten die van Allison - rood, overvloeiend van verdriet.
Her eyes met Allison’s—red, brimming with misery.

Toen wij des morgens terugreden, kruisten wij een zeer versch spoor van een Puma,11 maar konden hem niet vinden.
In riding back in the morning, we came across a very fresh track of a Puma, but did not succeed in finding him.

Hij kruiste de Biskop Gunnerus’ gate en zette koers naar Oslo CS.
He crossed Biskop Gunnerus’ gate and headed for Oslo Station.

Ze betrapt Altan erop dat hij van tijd tot tijd naar haar kijkt, maar als haar blik de zijne kruist kijkt hij snel weg.
She catches Altan staring at her at times, but he quickly looks away when she does.

Donna Micaela legde het lichaam terecht, kruiste haar de handen over de borst en sloot haar de oogen.
Donna Micaela laid the body straight, crossed the hands over the breast, and closed the eyes.

Het was een buurt met lage, gepleisterde huizen, doorsneden door smalle straten die elkaar herhaaldelijk kruisten.
The neighborhood was a warren of low stucco structures, narrow streets intersecting one another repeatedly.

Zijn blik kruiste die van Fingers, en hij fronste zijn verwarring naar de megabaas van de Z-Company.
His eyes met Fingers’, and he frowned his puzzlement across to the Z-Company megaboss.

‘Want het komt uiteindelijk heel weinig voor dat een inbreker bereid is iemand neer te schieten die zijn pad kruist.’
“It’s not very often that a burglar is willing to kill someone who crosses his path.”

Het bestond uit twee bronzen balken die elkaar hoog kruisten, met een cirkel om het kruispunt heen.
It was constructed of two bronze poles crossed up high with a circular crosspiece.

Een licht gekleurde wagen kruiste Vicarage Terrace, reed achteruit en ging vervolgens langzaam terug.
A light-coloured car cruised to the end of Vicarage Terrace, reversed, and slowly made its way back again.

Haar blik kruiste die van de vrouw tegenover haar, een laaggeplaatst lid van het College.
She met the eyes of the woman opposite her, a lower-ranking member of the Consult.

We kruisten onze armen en draaiden in het rond.
We crossed arms and spun in circles.

Een ogenblik kruisten onze blikken elkaar over de hele afstand, toen stortte hij zich in het strijdgewoel.
For a moment our eyes locked together across the distance, then he plunged ahead into the fray.

Het was een grote, grijze rat die in de droge storngoot was verschenen, die 111 daar de kade kruiste.
It was a big grey rat which had made its appearance in the dry storm gutter that crossed the waterfront here.

Hij stond op, zoals het protocol voorschreef, en kruiste zijn handen over zijn borst.
He stood as protocol dictated and crossed his hands over his breast.

Mevrouw Dinsdale kruiste haar voeten, gehuld in, zo merkte Lilian op, heel elegante bruine laarsjes.
Mrs Dinsdale crossed her feet, shod, Lilian noticed, in very choice little brown boots.

Hun route kruiste een ander pad en een andere jogger sloot zich bij hen aan.
Their jogging path joined another, and another jogger fell in beside them.

De middenring vormde een perfecte cirkel op het punt waar de twee armen elkaar kruisten.
The central ring formed a perfect circle at the point where the two parts intersected.

Franck hing boven de wastafel en spuugde zijn tandpasta uit, toen hij omhoog keek kruisten hun blikken.
Franck was leaning over the sink spitting out toothpaste and when he stood up, their eyes met.

De zuster kruiste de antwoorden op een klembord aan.
The nurse marked the answers off on a clipboard.

Er was geen Rappahalladran, maar er waren tientallen beken die traag kronkelend hun pad kruisten.
There was no Rappahalladran, yet there were dozens of tiny streams meandering lazily across their path.

Hun blikken kruisten elkaar, en niet voor het eerst wilde Natalie verdrinken in die grijsgroene, stormachtige diepten.
Their eyes met, and not for the first time, Natalie wanted to drown in their grayish green, stormy depths.

Bij Erlangen kruist de A73 (Feucht - Suhl).
When Erlangen crosses the A 73 (Feucht-Suhl).

Ze kruiste haar armen voor haar borst alsof ze het koud had.
She folded her arms across her chest as if she was cold.