kuisheidsgordel oor Engels

kuisheidsgordel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chastity belt

naamwoord

belt-like garment

Ik moet zeker uitzoeken op welke kuisheidsgordel hij past?
So, I suppose you want me to find outwhat chastity belt this opens.

Kuisheidsgordel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chastity belt

naamwoord

device to prevent wifely infidelity

Ik moet zeker uitzoeken op welke kuisheidsgordel hij past?
So, I suppose you want me to find outwhat chastity belt this opens.

voorbeelde

De tijd waarin je een vrouw verborgen hield voor andere mannen, de tijd van de kuisheidsgordels, was al eeuwen voorbij.
The days of keeping a woman hidden from other men, the wearing of chastity belts, were long gone.

Dat ik een kuisheidsgordel had omgedaan en de rest van mijn leven een soort herboren maagd zou zijn?
Lock myself into a chastity belt and become a born-again virgin for the rest of my life?

Het was Jane Smart, die me over de chocolade kuisheidsgordel had verteld.
It was Jane Smart - the one who told me about the chocolate chastity belt.

Als ik er niet was zou je een kuisheidsgordel dragen.’
Without me, you’d be wearing a chastity belt.”

Als ik stressvrij blijk, mag ik jou dan een kuisheidsgordel aanmeten?
And after I prove I'm 100% stress-free, do I get to strap you into a chastity belt?

Die kuisheidsgordel gaat voor geen enkele man van het slot.
That chastity belt snaps open for no man.

'Safer dan de kuisheidsgordel van je zuster,' zei Pritchard, terwijl hij de deur dichtdeed en op slot draaide.
“Locked up tighter than your sister’s chastity belt,” Pritchard said as he closed and locked the door.

Ik denk niet aan mijn kuisheidsgordel.
I am not thinking about my chastity belt.

Een sleutel voor je kuisheidsgordel.
A key to your chastity belt.

De jongen had zijn vader erom veracht, had hem veracht om zijn kuisheidsgordel van conformisme.
The boy had despised his father for it, despised him for the chastity-belt of conformity.

Waarmee krijg je de kuisheidsgordel van Michael Jackson open?
What is that thing Michael Jackson had built into his chin?

Mijn naam is goeroe Pitka en ik draag een kuisheidsgordel.
My name is the Guru Pitka, and I wear a chastity belt.

Kuisheidsgordel: Dingwall, 4, 76, 160.
Chastity belt: Dingwall, 4, 76, 160.

Kathleen bestudeert haar bruiloftsfoto, Miss Kuisheidsgordel 1961.
Kathleen turns and appraises her wedding portrait, Miss Chastity Belt 1961.

Toch was hij bang dat hij Mary Casey zou aanvallen zodra hij had gegeten – kuisheidsgordel of niet.
Now he was afraid that, if he ate, he would attack Mary Casey—chastity belt or no chastity belt.

'Denk je dat deze overalls als een kuisheidsgordel werken?'
“You think these overalls work like a chastity belt?”

Het zier er naar uit dat de volgende accesoire van deze maagdelijke koningin... wel eens een kuisheidsgordel zou kunnen zijn.
Uh-oh. Looks like this virgin queen's next accessory may be a chastity belt.

‘Ik kan niet zingen als die verrekte kuisheidsgordel in mijn kruis snijdt.
“I can’t sing if my crotch is pinched by this damned chastity belt.

Het is een kuisheidsgordel.
It's a chastity belt!

Ze keerden terug naar de bossen, waar Stagg vier uur nodig had om het staal van de kuisheidsgordel door te vijlen.
They returned to the woods where Stagg took four hours to cut through the belt with the file.

Kuisheidsgordel?
Chastity belt?

Kuisheidsgordel.
Chastity belt.

Ik zou nu Lili moeten zoeken, maar hij heeft de deuren vaster op slot gedraaid dan de kuisheidsgordel van zijn dochter.’
I should be out looking for Lili, and he’s got these doors locked up tighter than his daughter’s chastity belt.”

Vergeleken bij Doug was Bill Clinton een non met een kuisheidsgordel op een victoriaans theekransje.
Doug made Bill Clinton look like a nun wearing a chastity belt at a Victorian tea party.