kuit oor Engels

kuit

naamwoord manlike, vroulike

deel van het been

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

calf

naamwoord

anatomy: back of the leg below the knee

Drapeer de pallav over uw linkerschouder, tot op de kuit of lager.
Drape the pallav over your left shoulder, down to the calf or lower.

roe

naamwoord

eggs of fish

De queenie kan met de intacte kuit worden geserveerd of de kuit kan worden verwijderd.
The queenie can be served with the roe left intact or removed.

spawn

werkwoord, naamwoord

En op hetzelfde moment, onder hetzelfde maanlicht, zullen de koralen hier kuit schieten in het laboratorium.
And at the same time, under the same moonlight, the corals will spawn here in the laboratory tanks.

milt · sperm · seed · calf of the leg · hard roe

Soortgelyke frases

kuit schieten
spawn · spawning

voorbeelde

Ze negeerde het prikkende gevoel in haar kuiten, die begonnen te slapen; pijn had geen prioriteit, overleven wel.
She ignored the pins and needles spiking up her calves; pain was not a priority; survival was.

Zijn huid schokte krampachtig, vooral op zijn hoofd en zijn kuiten - waar de meeste lading zich ophoopte.
His skin jerked in fiery spasms, especially over his head and along his lower legs — where charge would accumulate most.

Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, met uitzondering van levers, hom en kuit, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt (1) (2)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreaogadus saida, excluding livers and roes, fresh, chilled or frozen, for processing (1) (2)

En op hetzelfde moment, onder hetzelfde maanlicht, zullen de koralen hier kuit schieten in het laboratorium.
And at the same time, under the same moonlight, the corals will spawn here in the laboratory tanks.

Toen de pijn in mijn kuit begon af te nemen, keek ik op naar mijn vriendin.
As the pain in my calf started to subside, I looked up at my best friend.

Haar kuiten waren vlekkerig zalmroze en op de grond stonden zes lege bierblikjes.
Her calves were a splotchy salmon color and there were six empty beer cans on the ground.

Tenzij de wond op Möllers kuit zoveel erger was geworden dat hij van het script moest afwijken.
Unless Möller’s calf wound had worsened enough that he went off script

Vislevers, hom en kuit, vers of gekoeld
Fish livers and roes, fresh or chilled

Dane sloeg het laken terug tot haar knie, waardoor er een welgevormde kuit zichtbaar werd, met een gezwollen enkel.
Dane tossed the sheet back to her knee, revealing a shapely calf with a swollen ankle.

niet met het blote oog zichtbare aanwezigheid van hom of kuit,
roe or milt not visible to the naked eye,

Een schuimbekkende wolf springt op en zet zijn tanden in de kuit van de man met de camouflagejas.
A snarling wolf jumps up and sinks its teeth into the calf of the man in the camouflage jacket.

-zalmachtigen (Salmonidae), met uitzondering van levers, hom en kuit:
-Salmonidae, excluding livers and roes:

Zijn beenspieren brandden, zweet stak in de diepe snee in zijn kuit, maar van rust was nu geen sprake.
The muscles in his legs burned, sweat stinging the deep cut in his calf, but he couldn’t stop now.

platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes

Niet eetbare kuit en hom
Inedible fish eggs and roes

Op dat moment voelde ik een hevige ruk aan mijn kuit, waardoor ik bijna met mijn gezicht in het slib dook.
Just then, I felt a furious pull on my calf, which almost knocked me facedown into the silt.

Vis, levers, kuit en hom
Fish, livers and roe

Ze stond met haar voeten uit elkaar en hij kon van achteren zien hoe dik haar kuiten waren.
She stood with her feet apart, and from the back he saw how thick her calves were.

Het water was koud toen het over zijn blote voeten kolkte en over zijn door beenkappen bedekte kuiten en dijen.
The water was cold as it swirled around his bare feet, and up his covered calves and thighs.

Ik pakte mijn iPhone en maakte een foto van de tatoeage op zijn kuit: de kop van een condor.
I pulled out my iPhone and took a shot of the tattoo on his calf: a condor’s head.

Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, met uitzondering van levers, hom en kuit, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt (2) (3)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida, excluding livers and roes, fresh, chilled or frozen, for processing (2) (3)

Kuit omhuld door het eierstokmembraan, vers, gekoeld of bevroren, gezouten of gepekeld, bestemd om te worden verwerkt
Hard fish roes enclosed in the ovarian membrane, fresh, chilled or frozen, salted or in brine, for processing

Haar benen deden pijn van kuit tot dij, maar ze forceerde ze tot hogere snelheid.
Her legs ached from calf to thigh, but she forced them to go faster.

Het vlees is ondoorzichtig crèmekleurig; er zit een tweedelige, oranje/witte, halvemaanvormige kuit aan vast.
The meat is opaque/cream in colour; a two-part orange/white, crescent shaped roe is attached to the body.