kuit schieten oor Engels

kuit schieten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spawn

werkwoord

En op hetzelfde moment, onder hetzelfde maanlicht, zullen de koralen hier kuit schieten in het laboratorium.
And at the same time, under the same moonlight, the corals will spawn here in the laboratory tanks.

spawning

noun verb

En op hetzelfde moment, onder hetzelfde maanlicht, zullen de koralen hier kuit schieten in het laboratorium.
And at the same time, under the same moonlight, the corals will spawn here in the laboratory tanks.

voorbeelde

En op hetzelfde moment, onder hetzelfde maanlicht, zullen de koralen hier kuit schieten in het laboratorium.
And at the same time, under the same moonlight, the corals will spawn here in the laboratory tanks.

Midden-Portugal is het gebied waar zalmen en forellen springen en kuit schieten.
Salmon and trout jump and spawn in the Central regions.

Ze laten ze in de waan dat het nog steeds zomer is, waardoor ze meer kuit schieten.’
Trick them into thinking it’s still summer to make them spawn more.”

Inrichtingstoebehoren voor kameraquaria en -terraria, te weten voederautomaten, voederringen, ombouw voor het kuit schieten, slibzuigers, glasreinigers, afzuighouders
Accessories for indoor aquaria and terraria, namely automatic feeders, feeder rings, run-off tanks, sludge extractors, glass cleaners and vacuum holders

Als er nog meer vis in deze koelkast komt... gaat hij zelf stroomopwaarts zwemmen en kuit schieten.
If this refrigerator gets more fish in it it'll swim upstream and spawn all by itself.

Vast een goudvis die kuit schiet.
Probably a goldfish spawning.

Dat is waar de tonijn kuit schiet.
That is where the tuna spawn.

De haring wordt in april gevangen, voordat de vrouwtjes kuit schieten.
The herring is caught in April before the female has spawned.

Weet je wat deze kogel doet als ik je in je kuit schiet?
Do you know what a bullet will do if it hits your leg?

De productiecyclus van gekweekte regenboogforel begint op het ogenblik dat de volwassen vis kuit schiet in zoet water.
The production cycle of farmed rainbow trout begins with the adult fish spawning in fresh water.

Als de doktersvissen kuit schieten, laven fuseliers zich aan de eitjes.
As the surgeonfish spawn, fusiliers move in above to eat the nutritious eggs.

Na de eerste volle maan in oktober, begint het grote gesynchroniseerde evenement van koraal kuit schieten.
After the first full moon in October, the great synchronised coral spawning event begins.

Als er nog meer vis in deze koelkast komt... gaat hij zelf stroomopwaarts zwemmen en kuit schieten
If this refrigerator gets more fish in it...... it' il swim upstream and spawn all by itself

Het kuit schieten kan of kan niet aan de seizoenen gebonden zijn, afhankelijk van het soort.
Spawning may or may not be tied to the seasons, depending on the species.

Ik zou van vorm veranderen en dag en nacht kuit schieten tot we weer zo machtig waren als nu.]]
I would shift forms and spawn hatchlings every moment of the day until our strength was returned.]]

In de afgelopen jaren hebben we veel geleerd over de vele factoren die het ogenblik van het kuit schieten beïnvloeden.
In recent years, we've learned a great deal about the many factors that influenced the moment of spawning.

Deze moeten echter voordat ze voor het eerst kuit schieten, ten minste zes maanden in het geografische gebied hebben doorgebracht.
However, such carp must have spent at least 6 months in the geographical area before they first spawn.

Inrichtingstoebehoren voor kameraquaria en -terraria, te weten: kasten voor kuit schieten, achterwanden, versieringen en bodemmateriaal (voor zover begrepen in klasse 16)
Accessories for indoor aquaria and terraria, namely breeding traps, back walls, decorations and supports (included in class 16)

Om deze reden wordt de trek van de zalmen naar de rivieren waar zij kuit schieten onmogelijk gemaakt of in ieder geval ernstig belemmerd.
As a result, salmon are being prevented from migrating to their spawning rivers, or at least their migration is being seriously disrupted.

Dit zou het gevolg zijn van de veranderende waterconditie die van invloed is op het kuit schieten en het transport van palinglarven (volgens Wikipedia).
This is presumably due to changing water conditions, interfering with spawning and the transport of eel larvae (via Wikipedia).

De eerste waarnemingen hebben al bevestigd dat de Donauzalm weer kuit schiet in de vispassage bij Gars, waar de natuurlijke situatie zo goed mogelijk is benaderd.
Preliminary observations confirm that the Danube salmon is once again spawning in the nature-like fish pass around Gars.

Inrichtingstoebehoren voor kameraquaria en -terraria, te weten achterwanden, versieringen en bodemmateriaal (voorzover begrepen in klasse 16), voederautomaten, voederringen, bakken voor het kuit schieten, slibzuigers, ruitenreinigers, vangnetten en zuigerhouders
Accessories for indoor aquaria and terraria, namely back walls, decorations and supports (included in class 16), automatic feeders, feeder rings, run-off tanks, sludge extractors, glass cleaners and vacuum holders

AS. overwegende dat de regelgeving inzake minimumafmetingen moet worden vastgesteld op biologische gronden en dat daarbij rekening moet worden gehouden met de grootte van vissen wanneer deze voor het eerst kuit schieten,
AS. whereas the provisions concerning minimum sizes should be established on a biological basis which takes account of the size at which the first spawning takes place,