kunstmest oor Engels

kunstmest

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fertilizer

naamwoord

A chemical compound created to have the same effect.

Er zijn veel bestrijdingsmiddelen, kunstmest en water voor nodig.
It uses lots of pesticides, lots of fertilizer, lots of water.

fertiliser

naamwoord

Volgens het Bureau ontvingen de boeren de meeste kunstmest op tijd voor de voorjaarsaanplant.
According to the Agency the farmers received most of the fertilisers in time for the spring planting.

chemical fertiliser

De omvang van de veestapel en het gebruik van kunstmest zijn het afgelopen decennium afgenomen.
The number of livestock and the utilisation of chemical fertilisers decreased in the last decade.

chemical fertilizer

naamwoord

keek hij met grote belangstelling wanneer kunstmest werd toegepast tijdens het poten van aardappelen.
He watched with great interest whenever chemical fertilizer was applied while planting potatoes.

Kunstmest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fertilizer

Kunstmest is gemaakt van natuurlijk aardgas.
Fertilizers are made from natural gas.

voorbeelde

– toevoeging van stikstofverbindingen uit kunstmest en andere meststoffen.
– additions of nitrogen compounds from chemical and other fertilisers.

Gebied waar het lozen van afvalwater, het gebruik van kunstmest of bestrijdingsmiddelen en afvalverwijdering verboden is.
Area in which waste water leakage, use of fertilizer or pesticides, or establishment of waste disposal sites are prohibited.

In het Jaar van de Kraai stuurden we expedities op pad voor kunstmest.
In the Year of the Crow we sent out expeditions for fertiliser.

Later werd ook kunstmest toegepast.
Revolutionary orators used it later also.

B (Milieubuffers en braaklegging in de lagune van Venetië): steun voor milieumaatregelen in de landbouw voor het creëren van milieubuffers langs de rivieren en braaklegging van beteelde oppervlakten voor een periode van tien jaar, met het verbod op het gebruik van kunstmest.
B (Environmental buffers and set aside in the Lagoon of Venezia): agri-environmental aids for the creation of buffer zones situated along the rivers and set aside of cultivated surfaces for 10 years with the prohibition of the use of any chemical fertilisers.

Er moeten eveneens gunstige voorwaarden worden gecreëerd voor gezonde biologische voeding die zonder het gebruik van kunstmest en pesticiden wordt geproduceerd.
Favourable terms should also be made available for healthy organic food produced without the use of artificial fertilisers and pesticides.

We zaten gevangen in Binnen tot we ophielden te bestaan en de Hakmolen onze lichamen tot kunstmest vermaalde.
We were trapped in Inside until we ceased to exist and Chomper turned our bodies into fertilizer.

Met het gestadig oprukken van de landbouw en andere menselijke activiteiten kwamen vervuilende stoffen uit kunstmest- en pesticidenuitspoelsels die langzaam de grond en het water verontreinigden.
With the steady encroachment of agriculture and other human activities came pollutants from fertilizer and pesticide runoffs that slowly contaminated the land and the water.

65 Zoals de advocaat-generaal in de punten 41, 42, 48 en 49 van zijn conclusie heeft opgemerkt, moet op basis van de informatie waarover het Hof in casu beschikt, worden aangenomen dat de defensieve tranche een uitzonderlijke maatregel was, waarmee de via de grensprijs aan Distrigas verleende korting voor het aardgas dat bestemd was voor de producenten van stikstofhoudende kunstmest, diende te worden aangevuld op het ogenblik waarop de in Nederland volgens het F-tarief verleende korting haar maximum van 5 cent/m3 bereikte; deze uitzonderingsmaatregel kwam dus in de plaats van een formeel indexatiemechanisme.
65 As the Advocate General points out in paragraphs 41, 42, 48 and 49 of his Opinion, on the basis of the information made available to the Court in this case the defensive portion must be viewed as an exceptional measure designed to supplement the rebate granted to Distrigaz through the frontier price for natural gas intended for nitrate fertilizer producers at a time when the rebate granted to the Netherlands under tariff F reached its maximum level of HFL 0.05/m3. That exceptional measure therefore replaced a formal indexation mechanism.

Een uur nadat midden in de kunstmest een temperatuur van # °C is bereikt, wordt de verwarming weer ingeschakeld en begint de tweede cyclus
One hour after the temperature at the centre has reached # gC heat the water to start the second cycle

Eveneens eind 2011 is aan Ahmed Shah via zijn hawalas in Quetta, Pakistan, namens de Taliban een bedrag overgemaakt waarvan een gedeelte is gebruikt voor de aankoop van kunstmest en onderdelen voor geïmproviseerde explosieven (IED), onder meer batterijen en lont.
Also in late 2011, Ahmed Shah received through his hawala branch in Quetta, Pakistan, a transfer on behalf of the Taliban, money from which was used to purchase fertilizer and IED components, including batteries and detonator cord.

Verwarm het water tot 51 °C en meet de temperatuur midden in de kunstmest.
Heat the water to 51 °C and measure the temperature in the centre of the fertiliser.

Een kunstmest-grapje.
Little fertilizer humor there.

Het is te afhankelijk van transport, kunstmest, hoog watergebruik en ook koeling.
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.

Niet zomaar kunstmest
It' s not just any fertilizer

In het laatste geval houdt dit onder meer in dat het gebruik van kunstmest aan banden wordt gelegd of geheel wordt afgeschaft.
Grassland measures include the reduction or total cessation of fertiliser use.

Iemand had die gasten moeten vertellen dat je de kunstmest op de hop gooit vóórdat je die oogst, niet daarna.
Someone should have told those babies you put the fertilizer on the hops before you grow em, not after.

9 Vervolgens heeft Zuid-Chemie de micromix in haar fabriek te Sas van Gent verwerkt in diverse partijen kunstmest en een deel daarvan aan afnemers verkocht, en verscheept.
9 Zuid-Chemie processed the micromix in its factory in the Netherlands in order to produce various consignments of fertiliser. It sold and dispatched a number of those consignments to its customers.

22 Met de eerste grief stelt de Commissie, dat het groothertogelijk reglement uitsluitend betrekking heeft op organische meststoffen in de landbouw en dat derhalve met betrekking tot kunstmest geen enkele bepaling is vastgesteld om te voldoen aan alle in de bijlagen III, punt 1.3, en II A, bij de richtlijn bedoelde verplichtingen.
22 The Commission's first complaint is that the Grand-Ducal Regulation concerns solely the use of organic fertilisers in agriculture and that no provision has therefore been adopted for chemical fertilisers in order to comply with all the obligations laid down in Annex III 1, point 3, and Annex II A, to the Directive.

41 In het eerste onderdeel van die grief herinnert de Commissie eraan dat bijlage II, A, punt 1, bij richtlijn 91/676 bepaalt dat de nationale regeling voorschriften moet bevatten die het op of in de bodem brengen van een „meststof” gedurende bepaalde periodes verbieden, zonder dat een onderscheid wordt gemaakt tussen organische mest en kunstmest.
41 In the context of the first limb of that complaint, the Commission notes that, under Annex II A(1) to Directive 91/676, national legislation should contain rules prohibiting, during certain periods, the land application of ‘fertiliser’, without distinguishing between organic and chemical fertilisers.

b) Toevoer van stikstof uit kunstmest [kt stikstof]
(b) Nitrogen input from application of synthetic fertilizers [kt nitrogen]

Heel veel cosmetica, verf, inkt, medicijnen, kunstmest en plastic, alsook talloze andere artikelen, bevatten aardolieproducten.
A multitude of cosmetics, paints, inks, drugs, fertilizers, and plastics as well as a myriad of other items contain petroleum products.

In de rivieren en het grondwater van geïndustrialiseerde landen mogen dan geen grote hoeveelheden afvalwater terechtkomen, ze worden vaak wel vergiftigd met toxische chemicaliën, waaronder stoffen uit kunstmest.
The rivers and water tables of highly developed countries, while not flooded with sewage, are often poisoned by toxic chemicals, including those that come from agricultural fertilizers.

Eveneens eind 2011 werd aan Ahmed Shah via zijn hawalas in Quetta, Pakistan, namens de Taliban een bedrag overgemaakt waarvan een gedeelte is gebruikt voor de aankoop van kunstmest en onderdelen voor geïmproviseerde explosieven (IED), onder meer batterijen en lont.
Also in late 2011, Ahmed Shah received through his hawala branch in Quetta, Pakistan, a transfer on behalf of the Taliban, money from which was used to purchase fertilizer and IED components, including batteries and detonator cord.

veldinventaris (beperkt tot de waarde van de kunstmest, de bodemverbeteringsmiddelen en het zaaizaad en pootgoed die zijn geïnvesteerd in de gewassen te velde, uitgezonderd het voor blijvende teelten gebruikte plantgoed
value of cultivations not yet harvested (limited to the value of fertilisers, soil improvers, seeds and seedlings used for the growing crop, excluding seedlings for permanent crops