kunt oor Engels

kunt

werkwoord

Soortgelyke frases

een speld tussen kunnen krijgen
able to get a word in edgewise

kunnen
able · able to · ably · be · be able · be able to · beableto · can · competent · could · know · may · might · skill · to be able · to be able to

hoe kan het ook anders
how could it be otherwise

kan je mij helpen?
can you help me

voorbeelde

‘Hier in de hitte staan discussiëren of jij wel of niet kunt lopen naar de oostelijke campus maakt me erg ongeduldig.’
“Standing here discussing your ability to walk over to east campus in this heat makes me really impatient.”

Je kunt bijna niet onderscheiden, waar de moerassen eindigen en de zee begint, behalve, als de zee erg blauw is.
You can hardly tell where the marsh ends and sea begins except when the sea is very blue.

Het betekent dat je met iets bezig blijft en alles doet wat je kunt: werken, hopen en geloof oefenen; ontbering moedig verdragen, zelfs als de verlangens van ons hart niet meteen uitkomen.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.

Mijnheer Barroso, om te beginnen wil ik u feliciteren met deze veel betere Commissie, die u niet in de laatste plaats met onze hulp hebt gekregen. Daar kunt u ons beslist dankbaar voor zijn.
Mr Barroso, let me start by congratulating you on a much-improved Commission, one that is yours not least through our cooperation, and for that you can be truly grateful to us.

Ik heb een kist op wielen die je onder het bed vandaan kunt halen met al mijn speeltjes erin.
I have a box on wheels that comes out from under the bed with all my toys in it.

Ze is bassiste in de beste band die je maar kunt vinden.
She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.

'Als je iemand vanaf vijftien meter in zijn hoofd kunt raken,' antwoordde Pete Alexander, 'is dat gewoon erg handig.
“When you can do a guy in the head from fifteen yards,” Pete Alexander answered, “it’s just a nice talent to have.

Opnieuw strijd je met me, verzet je je tegen de invasie, maar je kunt me niet weerstaan.
Again, you fight me, you struggle against the invasion, but you can’t resist me.

‘Nou , ik weet niet of je het zo kunt... O, had ze het over mij?’
“Well, I don’t know that I’d say—oh, was she talking about me?”

‘Bedoel je dat je niet kunt navigeren omdat je gevoelens hebt?’
You’re saying you can’t navigate because you have feelings?

‘Je kunt niet naar het IJzerrijk.
“You can’t go into the Iron Kingdom.

Maar ja, de universiteit van Alaska... dat is toch niet echt een optie, als je naar zo'n vooraanstaande plek kunt.
Yeah, but the University of Alaska . . . you wouldn't really consider that when you could go Ivy League.

Je kunt hier niets meer bereiken.
There's nothing more that can be accomplished here.

Je kunt een volwassene pas na vierentwintig uur als vermist opgeven.
You can’t report an adult as missing until they’ve been gone for twenty-four hours.

‘Je kunt dus begrijpen waarom ik van harte meewerk.
"""So you can see why I'm willing to cooperate."

‘We hebben een stalen plaat om de stok bevestigd zodat je kunt blokkeren zonder het hout te verbrijzelen.’
‘See here, we’ve put a steel lancet along the haft, so that you can block with the handle without shattering the wood.’

Je kunt beter de rest van de pijlen afvuren.
You'd better fire the rest of the rockets.

Pak eerst de problemen aan waar je wél iets aan kunt doen.
First, work on the problems you can do something about.

Kunt u accepteren dat schurken vrijuit gaan als ze tegen anderen getuigen?
Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?

'Je kunt de waarheid maar beter onder ogen zien, jongen, zodat je geen ijdele hoop blijft koesteren.
“May as well know the truth, boy, so you won’t keep hoping.

Voordat je als andere gebruiker kunt inloggen, controleer je of je de tweede gebruiker hebt toegevoegd aan je Chromebook.
Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.

Je... je kunt het niet allebei zijn, toch?’
You . . . you can’t be both, can you?’

Je kunt mensen daar niet toe dwingen.
You can not force people to do so.

‘En als u twee dagen wacht,’ zei Trenowyn, ‘kunt u meerijden als ik naar de stad ga.
"""And if you would wait two days more,"" said Trenowyn, ""you might ride with me when I drive to town."

"Vader, U kunt deze man beter wegsturen of de vreemdeling zal U corrumperen".
"Father, you had better have this man go away, or the stranger will corrupt you".