kuststrook oor Engels
kuststrook
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
coast
Zoals we hebben gezien, heeft het geen zin om in kuststroken te bouwen;
As we have seen, it is not worth our while building along the coast.
coastal strip
Wat het lokale vervoer betreft, kampen de ultraperifere gebieden met verkeerscongestie in steden en kuststroken en een moeilijke bereikbaarheid van de landinwaarts gelegen plattelandsgebieden.
As regards local transport, the outermost regions suffer from traffic congestion in cities or coastal strips and difficult access to inland rural areas.
coastline
De voorzieningen betreffen vrijwel de gehele kuststrook van Portugal waar de bevolkingsdichtheid het hoogst is.
They cover virtually the whole of the Portuguese coastline, where the population density is greatest.
littoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filistea was de kuststrook in het zuiden van Israël.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Het productiegebied van de „Cipolla bianca di Margherita” is gelegen langs de Adriatische kuststrook die, vertrekkende vanuit het zuiden, de volgende administratieve eenheden omvat:
Clearly not, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In deze context herhaalde de Raad zijn verzoek aan de Commissie om "uiterlijk binnen zes maanden, ter versterking van het gecoördineerde optreden op dit gebied en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, een communautaire strategie voor te stellen voor het geïntegreerde beheer van de gehele communautaire kuststrook, die, rekening houdend met de specifieke problemen en mogelijkheden van de diverse gebieden, een kader zal verschaffen voor het behoud en het duurzame gebruik van die kuststrook".
Death is hardnot-set not-set
In deze zaak spitst het vereiste van „geen andere bevredigende oplossing” zich toe op de vraag of de kuststrook van de provincie Guipúzcoa als een van die provincie afgescheiden afzonderlijk gebied kan worden gekwalificeerd, zodat een uitzondering op het jachtverbod voor trekvogels tijdens hun trek naar nestplaatsen gerechtvaardigd kan worden wegens afwezigheid van een alternatief tijdens het normale jachtseizoen.
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
Ten noorden daarvan ligt een smalle, dichtbevolkte kuststrook.
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Concreet houdt dit in dat ofwel de bemanning voor minimaal 50 % uit de Belgische kuststrook afkomstig moet zijn ofwel een aanzienlijk deel van de vangst in Belgische havens aangeland of via Belgische veilingen verkocht wordt.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onnot-set not-set
Het landgoed "Pinya de Rosa", het laatste natuurlijke gebied aan de kust (1 400 meter kuststrook), dat niet is geïntegreerd in de gemeente Blanes, omvat de tropische tuin Pinya de Rosa (met 700 plantensoorten), een bos met in de zestig verschillende soorten eiken en dennenbomen en een kuststrook met lage kliffen die nog volledig intact zijn. Bovendien heeft dit landgoed een rijke flora en fauna op de zeebodem en aan de kust.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Maar we controleren de hele kuststrook, van Viddviken tot Arkösund.’
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Het gematigde karakter is overigens sterker dan in de kuststrook op het vasteland, omdat het aantal uren zonneschijn groter is, er minder regen valt en de temperaturen zachter zijn.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEuroParl2021 EuroParl2021
Het gebied is in bepaalde landbouwkundige opzichten sterk gespecialiseerd en heeft het milde klimaat, de gunstige bodemgesteldheid en de gunstige klimatologische omstandigheden van de „Arco Jonico”, de kuststrook bij Tarantino.
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
eenkomsten (NA/78/2, NA/80/34 en NA/82/6) heeft de Gemeenschap zich verplicht om met respectievelijk 1 Mio ECU, 0,6 Mio ECU en 1 Mio ECU drie acties voor de bouw van respectievelijk 50, 20 en 30 schuilplaatsen tegen cyclonen te financieren. Dit zijn ronde gebouwen met een oppervlakte van ongeveer 400 m$, die over de kuststrook van Tamil Nadu zijn verdeeld om in geval van storm of cycloon aan de plattelandsbevolking schuilgelegenheid te kunnen bieden.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
„Arco Ionico Salentino” is het gebied dat bekend staat om de teelt van de „Patata novella di Galatina”; het gebied strekt zich uit van het centrale gedeelte van de Ionische kuststrook in de provincie Lecce tot aan het binnenland van het schiereiland.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Dit gebied ligt langs de kuststrook van Cinque Terre, in het stroomgebied van de rivier de Vara in de provincie La Spezia en in de regio Lunigiana in de provincie Massa Carrara en telt in totaal meer dan 52 000 inwoners.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
voor helikopters van prestatieklasse 3 die over kusten vliegen, het vluchthandboek procedures bevat waarmee wordt gewaarborgd dat de breedte van de kuststrook en de uitrusting aan boord consistent zijn met de omstandigheden tijdens de vlucht.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
De zandige textuur van de kuststrook in de gemeenten Chioggia en Rosolina, in combinatie met de klimatologische omstandigheden in deze gebieden, garandeert ideale omstandigheden voor het verkrijgen van het product: uit studies blijkt dat het essentieel is dat de “Radicchio di Chioggia” wordt beschermd tegen grote temperatuurschommelingen en aanzienlijke verschillen in vochtgehalte van de grond, en dat wanneer het product in een andere omgeving wordt geteeld, bij 50 tot 60 % van de planten voortijdige bloei optreedt, wat ernstige productieverliezen en een drastische vermindering van de kleuring van de krop tot gevolg heeft.
Take it on faithEuroParl2021 EuroParl2021
Santa Barbara verdween al snel uit het zicht, en de kuststrook vormde een ketting van lichtjes.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
gezien de definitie van geïntegreerd beheer van de kuststrook en de rol van het toerisme bij het nastreven van dat doel,
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionnot-set not-set
Zoals ook in de milieueffectrapportage wordt onderstreept, vormt de uitbreiding van de haven van Castellón een obstakel voor de afzetting van sedimenten op de kuststrook rond de haven.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, byspecific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
De ernstige verandering heeft ook invloed op de veiligheid op zee, want na verloop van tijd maakten de door de bouw veroorzaakte ophoping van afgezet zand en de intensiteit van de golven in deze kuststrook de haven van Laxe ongeschikt als vluchthaven in dit deel van de Costa da Morte (kust van de dood), welbekend bij de Europese Commissie, niet alleen vanwege zijn visrijkdom, maar ook wegens de ongelukken op zee, onder andere dat met de „Prestige”.
So far, maybe he ain' t triednot-set not-set
Het productie- en verpakkingsgebied is gelegen in de provincie Foggia (regio Apulië) en omvat de gemeenten Vico del Gargano, Ischitella en Rodi Garganico, en meer bepaald een brede kuststrook aan de noordzijde van het schiereiland Gargano, van Vico del Gargano tot Rodi Garganico, tot onder Ischitella.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B-2 De kuststrook van Dor
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
Overwegende dat ruimtelijke beperkingen, en met name de scherpe concurrentie qua ruimtebeslag in de kuststrook, tot de belangrijkste belemmeringen voor de ontwikkeling van de aquicultuur behoren en dat derhalve absoluut moet worden bevorderd dat aquicultuurlocaties worden aangewezen die een in het landschap geïntegreerde ontwikkeling van deze activiteit ten goede komen, en dat maatregelen worden genomen met het oog op de sanering van de kuststrook;
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Het verkeer van personen en goederen moet realiteit worden, omdat we anders met een werkelijke menselijke tragedie in deze kuststrook te maken krijgen.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEuroparl8 Europarl8
Opmerkelijk is dat bij een aantal Spaanse woningeigenaren en hotelcomplexen de oorspronkelijke lijn is gehandhaafd, terwijl die op andere locaties — hoewel de al in 1969 vastgelegde kuststrook volledig aan de bepalingen van de „Ley de Costas” van 1988 voldoet — zodanig is opgeschoven dat andere Europese burgers zo goed als onteigend worden.
You were told to wait here till I got backnot-set not-set
steunt de ontwikkeling van een gediversifieerd toerismeaanbod met toeristische themaparken en -routes alsmede cultureel, plattelands-, gezondheids-, medisch, water-, gastronomisch, wijn-, conferentie- en sporttoerisme, met inbegrip van fietsen, golfen, duiken, wandelen, skiën, bergbeklimmen en buitensporten, om het toerisme gedurende het gehele jaar te bevorderen en het concurrentievermogen van de toeristische bestemmingen te vergroten, uitgaande van duurzaamheid; steunt de ontwikkeling van plattelandstoerisme om de druk op de belangrijke toeristische centra en de nauwe kuststrook te verlichten en van het seizoensgebonden karakter te helpen afkomen; steunt de uitbreiding van toeristische activiteiten naar het achterland waarbij geïntegreerde toeristische producten worden gecreëerd die de belangrijkste attracties van de macroregio en haar hoofdsteden omvatten;
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.