kuststreek oor Engels
kuststreek
nl
kustgebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
coast
nl
kustgebied
De resterende inwoners van de stad zochten hun toevlucht in de omliggende gebieden of in de kuststreek.
The remainder of the town's inhabitants took refuge in outlying districts or along the coast.
seaboard
coastal region
Velen van hun afstammelingen treft men in de kuststreken van al deze eilanden aan.
Many of their descendants are to be found in the coastal regions of all these islands.
littoral
Deze bepaling doet twijfel rijzen over het voortbestaan van deze vistechniek in vele kuststreken langs de Middellandse Zee en met name langs de Adriatische Zee.
This ban prompts questions about the survival of this particular method of fishing along many parts of the Mediterranean littoral, and especially in the Adriatic.
coastal area
De meeste bevinden zich in de kuststreken van de prefectuur.
Most of the olive groves are located in the Prefecture's coastal areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meent dat de bescherming en concurrentiekracht van de aquacultuur van de Gemeenschap met ruime en aanhoudende onderzoeks- en technologische ontwikkelingsteun uitgebouwd moet worden, met planmatige ordening van kuststreken en stroomgebieden van rivieren zodat de benodigde ruimte er gemakkelijker bereikbaar wordt, en door de specifieke behoeften van de aquacultuur in het marktbeleid van de Europese unie op te nemen; erkent de belangrijke functie van producentenverenigingen die volgens de gemeenschappelijke marktordening opgericht zijn en dringt erop aan dat de Europese Commissie de specifieke behoeften en verlangens van de aquacultuur in de betreffende regelgeving behandelt;
I know you willEurLex-2 EurLex-2
De noodzaak om de lengte van de palen te bepalen met gebruik van de woorden „op het moment dat ze worden geplaatst” houdt verband met de bijzondere aard van de kuststreek van Amalfi waardoor de palen in de loop der tijd ongeveer 10 tot 20 cm zakken, ofwel door het gewicht van de structuur waarop de takken van de citroenbomen rusten of door de doorlaatbaarheid van de bodem zelf.
Listen here, soneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zuidkust (South Coast): de kuststreken van Zuid-Californië ten zuiden van Los Angeles tot aan de grens met Mexico.
These men who ask for your hand are royal kings and princesWikiMatrix WikiMatrix
Ahmad Imhamad is de commandant van de Anas al-Dabbashi-militie, die voorheen in de kuststreek tussen Sabratha en Melita actief was.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEuroParl2021 EuroParl2021
De dienstdoende meester kon het accent eindelijk plaatsen: uit de noordelijke kuststreek, maar beschaafd.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
- handhaving van een specifiek beleid voor de kleinschalige visserij, die aanvullende maatregelen zal behoeven ter ondersteuning van de bevolking in de kuststreken, die afhankelijk is van de visserij,
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
We evacueren al mensen uit de kuststreken.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als deze traditionele sectoren in de Atlantische kuststreek innovatieve technologieën en processen invoeren, zullen ze er voor groei en werkgelegenheid blijven zorgen.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Zijn de Commissie naast de stierengevechten in Spanje, Portugal en de zuidelijke kuststreken van Frankrijk nog andere situaties bekend waarin EU-gelden beschikbaar komen voor plaatselijke culturele tradities die elders bij de burgers in Europa overwegend afschuw oproepen en worden gezien als een strafbare vorm van dierenmishandeling, zoals hondengevechten, hanengevechten en rodeo's?
Good question. Allison?not-set not-set
De holenduif nestelt voornamelijk rond Jericho en aan de O-zijde van de Jordaan, terwijl de rotsduif in de kuststreken, in de rotsspleten van het Jordaandal en op de hooglanden in het W broedt.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationjw2019 jw2019
Niemand vond iets buitengewoons en dat verwachtten ze ook niet in de kuststreek.
My what?- Your headLiterature Literature
27 En het geschiedde dat de koning een abevel door het gehele land liet uitgaan, onder zijn gehele volk dat zich in zijn gehele land bevond, dat zich bevond in alle gewesten, in het land dat aan de zee grensde in het oosten en in het westen, en dat van het land bZarahemla werd gescheiden door een smalle strook wildernis die van de oostelijke zee helemaal naar de westelijke zee liep, en rondom in de kuststreken en in de grensstreek van de wildernis die in het noorden bij het land Zarahemla lag, in de grensstreek van Manti, bij de oorsprong van de Sidon die van oost naar west stroomde — en aldus waren de Lamanieten en de Nephieten van elkaar gescheiden.
I just thought it would be easier for usLDS LDS
Jonge Kaiel zouden daarna de kuststreek infiltreren, op zoek naar kiezers.
Asked you what?Literature Literature
HAAR AFNEMERS , WAARONDER OOK TWEEDE VERZOEKSTER IN HET HOOFDGEDING , ZIJN IN DE KUSTSTREEK VAN DE OOSTZEE GEVESTIGDE WINKELIERS .
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
De communautaire maatregelen voor de kuststreken berusten op het Europese kaderprogramma voor de kuststreek dat in samenwerking met de Commissie werd uitgewerkt en werd vastgesteld door de Confederatie van perifere kuststreken van de Gemeenschap, waarvan het Europese Parlement gaarne zou zien dat het in alle kuststreken spoedig wordt toegepast.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Het afgebakende gebied staat internationaal bekend als de kuststreek bij Amalfi.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het andere gebied bevindt zich in het uiterste westen van de kuststreek van Málaga.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
De IATTC ging zich vanaf toen meer bezighouden met prioriteiten in verband met het behoud van dolfijnen teneinde het behoud van dolfijnen en andere vissoorten (het gehele ecosysteem) te garanderen en aldus de visvangst in de toekomst veilig te stellen, omdat dit voor sommige kuststreken een vitale inkomstenbron vormt en de schadelijke gevolgen van bijvangsten te voorkomen.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are powerednot-set not-set
Een daling van de SO2-concentraties in de lucht wordt ook verwacht voor alle andere kuststreken in de EU zodra de eis inzake een maximumzwavelgehalte van 0,50 % van kracht wordt in 2020.
Now I call this the impressive contingenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De visserij is een middel van bestaan en een leefwijze in onze kuststreken, en zij vormt de basis van onze conservenindustrie en van het mariene onderzoek.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEuroparl8 Europarl8
In kuststreken verdwijnen sommige artesische zoetwatervoorraden ongebruikt in zee.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Ze kapten oerwoud in de kuststreek om de oppervlakte land voor zoutpannen te vergroten.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Anderzijds zijn ernstige en langdurige gevolgen voor de levensomstandigheden en de macro-economische stabiliteit van de regio vastgesteld voor de kuststreek, waar een groot deel van de bevolking van de 4 autonome regio's geconcentreerd is.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
’De kuststreek was één groot terrein van ingestorte huizen en huilende kinderen’
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.