kwaadspreekt oor Engels

kwaadspreekt

werkwoord

Soortgelyke frases

kwaadspreken
asperse · backbite · badmouth · calumniate · defame · denigrate · depreciate · derogate · detract · gossip · libel · malign · slander · to gossip · to malign · to slander · traduce · vilify

kwaadsprekend
abusive · defamatory · derogatory · injurious · invidious · libelous · opprobrious

voorbeelde

‘Hij die kwaadspreekt, moet zijn eigen tong inslikken’, citeerde Lars.
‘“He who speaks ill of others will swallow his own tongue,”’ Lars quoted.

Maar ik ben niet iemand die kwaadspreekt over anderen.'
But I’m not the kind of person who says anything bad about anyone.”

10 Het gebeurde echter dat een van deze geestenzonen van God zichzelf tot de Duivel maakte, dat wil zeggen, een weerzinwekkende leugenaar die kwaadspreekt over een ander.
10 The time came, however, when one of these spirit sons of God made himself the Devil, that is, a hateful liar who speaks bad things about another.

Een stem die de hele tijd in de oren van de meute fluistert, kwaadspreekt, hen kwelt.
A voice that whispers in the ears of the host all the time, speaking evil, tormenting them.

„De tong die kwaadspreekt, zal een halt toegeroepen worden”, waarschuwde de wijze koning Salomo.
“The tongue that speaks evil will be stopped,” warned wise King Solomon.

Ik hou niet van het idee dat iemand kwaadspreekt over jou.
I suppose I don't like the idea of someone bad-mouthing you.

Ik weet dat hij kwaadspreekt over Hitler en ik weet ook dat onze buurman een gevaarlijke figuur is.
I know it says bad things about Hitler; I also know our neighbor’s a dangerous man.

Het getuigt derhalve niet van diepe achting wanneer een vrouw kwaadspreekt over haar ongelovige echtgenoot (1 Timótheüs 3:11; 5:13).
Therefore, it is not evidence of deep respect for a wife to malign her unbelieving husband.

Ik wil niet dat je kwaadspreekt over nummer 6.
You mustn't malign Number Six.

De zoon blijft echter maar zeggen dat Szmul Wasersztejn een stuk verdriet is dat kwaadspreekt over Polen.
The son, however, keeps saying with pleasure that Szmul Wasersztejn is a lousy bum who slanders Poland.

'U zult hier niet erg gastvrij worden onthaald, als u kwaadspreekt over iemand die zich niet meer kan verdedigen.'
‘You will not be welcome in this community if you impute things about those who cannot now defend themselves.’

Als je ooit weer kwaadspreekt over pannenkoeken dan kom ik persoonlijk naar je huis en prop er een in je muil terwijl ik je in je kont neuk met de wikkel als condoom om je dan een stomp in je rug te geven als de stroopsensatie ontploft.
If you ever speak ill of the pancakewich again I will personally come to your home and force-feed you one while I fuck you in the ass with the wrapper as a condom and then donkey punch you when the infused syrup nugget explodes.

Ik heb gezien dat je kwaadspreekt.
I have seen you ply tongue upon ear, whispering poison.

+ 10 En als iemand kwaadspreekt over de Mensenzoon, zal het hem worden vergeven. Maar als iemand tegen de heilige geest lastert, zal dat hem niet worden vergeven.
+ 10 And everyone who says a word against the Son of man, it will be forgiven him, but whoever blasphemes against the holy spirit will not be forgiven.

‘Ik wil liever niet dat je in mijn aanwezigheid kwaadspreekt over hem.’
"""I would prefer that you not speak ill of him in my presence."""

Pas maar op dat u in uw ijver niet kwaadspreekt over onze God, zodat Hij niet hetzelfde over u zegt.’
Be mindful that in your zeal you do not malign our God, lest he say the same of you.”

+ Wie kwaadspreekt over een broeder of wie hem oordeelt, spreekt kwaad over de wet en oordeelt de wet.
+ Whoever speaks against a brother or judges his brother speaks against law and judges law.

Een knecht die kwaadspreekt over zijn meester?
A workman who speaks ill of his master?

Wie kwaadspreekt van zijn broeder of zuster zou zichzelf eens grondig moeten onderzoeken!
Whoever speaks evil about his brother or sister should thoroughly examine himself once!

Laten we eerlijk zijn, dat satan de social media gebruikt, zoals Twitter en Facebook onder andere, en graag kwaadspreekt over anderen.
Let’s be honest, that satan is using the social media, such as Twitter and Facebook, among other things, and likes to speak evil about others.

Boodschap Gods: Mijn geliefde, zegt Yeshua HaMashiach, JHWH, Jezus Christus, wie kwaadspreekt van zijn broeder of zuster zou zichzelf eens grondig moeten onderzoeken.
A message from God: My beloved, says Yeshua HaMashiach, YHWH, Jesus Christ, whoever speaks evil about his brother or sister should thoroughly examine himself once.

5 Wie stiekem kwaadspreekt over zijn kennissen, wil ik vernietigen.
5 Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy.

In de Evangelicalendtimemachine.com staan genoeg verwijzingen, zoals de boodschap, getiteld: ‘Aan u die roddelt en kwaadspreekt in een praatcafé roddelbox!’
In the Evangelicalendtimemachine.com there are plenty of references, such as the message titled: ‘To you who gossips and speaks evil in a discussion café gossip box!’