kwaadgesproken oor Engels

kwaadgesproken

deeltjie

Soortgelyke frases

kwaadspreken
asperse · backbite · badmouth · calumniate · defame · denigrate · depreciate · derogate · detract · gossip · libel · malign · slander · to gossip · to malign · to slander · traduce · vilify

kwaadsprekend
abusive · defamatory · derogatory · injurious · invidious · libelous · opprobrious

voorbeelde

‘Dat je haar had overladen met verwijten en daarna kwaadgesproken had van haar en van mij.
“That you had accused her of all manner of things and complained about both her and me.

Maar er werd kwaadgesproken over mijn gedichten.
But there was some hurtful stuff said about my poetry.

Misschien had hij zich beledigd kunnen voelen dat er, als het ware, in gebed over hem werd kwaadgesproken.
He could have been offended, to be, in essence, gossiped about in prayer.

‘Hij heeft kwaadgesproken over haar zoon.’
‘He’s been slandering her son.’

Ze had weer kwaadgesproken over de Tovenares.’
She had been speaking ill of the Sorceress again.”

Enige tijd geleden heeft zich een moment voorgedaan waarop u bij de koning over mij hebt kwaadgesproken.
There was a moment only a little while ago when you accused me to the king himself.

Dit was zijn wraak omdat ze kwaadgesproken had van zijn Huis.
This was his revenge for her slandering of his House.

Als er over je geroddeld wordt, zal er ook worden kwaadgesproken.
When you're gossiped about, there's always backlash involved.

In feite wordt er heel wat kwaadgesproken over de kleine diertjes.
Actually, bats are much maligned little creatures.

Van iedereen die hem wil tegenhouden, wordt kwaadgesproken.
Anyone who stands in its way will be vilified.

Lytta had een keer over hem kwaadgesproken tegen koning Belohun, waarna hij een week in het cachot was gegooid.
She had once spoken ill of Geralt to the King Belohun, who then imprisoned him for a week in a dungeon.

In mijn omgeving werd er nooit kwaadgesproken over oom Dave, maar de mensen waren wel bang van hem.
Those in my circles never spoke badly about Uncle Dave, but people were afraid of him.

Er werd vaak kwaadgesproken over vroedvrouwen. Tegen het einde van de zeventiende eeuw werd de positie van vroedmannen versterkt ten nadele van vroedvrouwen (Van der Borg p.
Often ill tales were told about midwives and at the end of the 17th century the position of accoucheurs was strengthened, and that of midwives weakened (Van der Borg p.

Daar waar kwaadgesproken wordt over het begrip “waarheid”, wordt dat meestal veroorzaakt door een of meerdere van de onderstaande redenen:
When the concept of truth is maligned, it usually for one or more of the following reasons:

Daar waar kwaadgesproken wordt over het begrip “waarheid”, wordt dat meestal veroorzaakt door een of meerdere van de onderstaande redenen:
When the concept of truth is maligned, it is usually for one or more of the following reasons:

En er is heel veel kwaadgesproken over hem en zijn geneeswijze!
There were so many untruths told about him and his healing method!