kwaadaardig (med.) oor Engels

kwaadaardig (med.)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vicious

adjektief

Soortgelyke frases

kwaadaardige krachten
malevolent forces

kwaadaardig
bad · despiteful · diabolic · evil · ill · ill-natured · malevolent · malicious · malign · malignant · mean · mischievous · nasty · pernicious · spiteful · unholy · vicious · villainous · virulent · wicked

kwaadaardige software
malware

rapporteren van kwaadaardige oproepen
malicious call reporting

voorbeelde

Jenny dacht aan die kwaadaardige oude man in zijn rolstoel en schudde haar hoofd.
Jenny thought about that evil old man in the wheelchair and shook her head.

Er was geen betere dag in het jaar om de kwaadaardige krachten te mobiliseren.
There was no better day of the year to harness the evil forces of the universe.

Ze zagen er dreigend uit, wellustig en kwaadaardig.
They looked threatening, lustful, and cruel.

Ik heb de traditionele kwaadaardig uitziende zwarte kaarsen aangestoken.
I lit the traditionally evil-looking black candles.

Ze verstrikte me in een kwaadaardig web, maakte me blind met haar bezweringen en snode tovenarij.
She snared me in a web of wickedness, blinded me with her spells and evil conjures.

'En ik zal je daarbij helpen,' beloofde Taita, 'maar nu moeten we je tegen Naja's kwaadaardigheid beschermen.'
'And I will help you do it,' Taita promised, 'but now we must protect you from Naja's malice.'

Het was niet mijn schuld dat hun moeders hen gewaarschuwd hadden voor het kwaadaardige dat in me school.
It wasn’t my fault their mommas had told them about the evil inside me.

Jehovah beschouwt degenen die het merkteken aanvaarden, als personen die geslagen zijn met „een schadelijke en kwaadaardige zweer”.
Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”

Een verweerde oude man die doodging aan zijn eigen kwaadaardigheid.
A withered old man, dying of his own evil.

Het had iets kwaadaardigs in mijn handen, alsof er al een heleboel leed aan kleefde.
It seemed evil somehow, in my hands, as if it were already full of suffering.

Ze kon het horen, voelen... iets vreemds en kwaadaardigs.
She could hear it, feel it—something alien and evil.

Hij zag dat zich daar iets kwaadaardigs ophield en dat de kinderen mogelijk de verlossing in zich droegen.’
He saw something evil there and maybe something redemptive in the children.”

Hij was verschrikkelijk, zo vol van zichzelf, zo kleinzielig en kwaadaardig.
He’d been awful, so full of himself, mean and evil.

Bijzonder kwaadaardige mensen.
You're gonna be all right.

‘Een selkie komt ook uit een meer, maar de Schotse versie is lang niet zo kwaadaardig.
“A selkie comes from a lake too, but she’s the Scottish version, not quite so malevolent.

Er is geen kwaadaardig plan wat je niet bedenken zult.
There's no evil scheme you wouldn't concoct.

'Dus jij beweert dat de Heren niet altijd kwaadaardig zijn geweest?'
“So are you saying that the Lords haven't always been evil?”

Jezelf laten merken met iets wat zo kwaadaardig is... de eerste blanco.
To have yourself marked with someone so evil – the first blank.

Er is een kwaadaardige macht in het bos.
There's a dark malignant power in the woods.

‘De wereld heeft ons geleerd kwaadaardig te zijn, anders leefden we nu nog in Noorwegen.
"""The world has taught us fury; otherwise we would yet be in Norway."

Hij was dan wel kwaadaardig, maar hij was een genie.
The guy might have been evil, but he was a genius.

Maar was elke bottenzanger kwaadaardig?
But was every bone singer bad?

Geen zweem van wreedheid of kwaadaardigheid.
Not a trace of cruelty or malice.

De hele wereld was vervormd op elke denkbare wonderbaarlijke en kwaadaardige manier.
All the world was misshapen in marvelous and malevolent ways.

Zijn kwaadaardige broer zal hem leugens influisteren over mij.’
His vile brother will tell him lies about me.”