kwaad zijn oor Engels

kwaad zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

angry

adjektief

Ik hoop dat je niet kwaad bent.
I hope he's not angry.

be angry

werkwoord

Ik kan kwaad zijn op hem of ik kan kwaad zijn op jou.
I can be angry with him, or I can be angry with you.

be angered

be outraged · beangry · to be angry

Soortgelyke frases

kwaad zijn op
beangry

geld is de wortel van alle kwaad
money is the root of all evil

voorbeelde

Natuurlijk, als Hunter hoorde wat ik had gedaan, zou hij kwaad zijn.
I knew, of course, that if Hunter ever found out what I'd done, he'd be angry.

Waarom zou er iemand kwaad zijn op mij?
Why would anyone be mad at me?

Ze moet wel kwaad zijn geweest
Must' ve been pretty mad

Haar vader zou net zo kwaad zijn als ik.
Her father would be as furious as I am.

Ik kon samen met jou kwaad zijn geweest.
Could've been mad with you.

Misschien moet je wat meer kwaad zijn.
Maybe you need to get mad more often.

Vic zal wel erg kwaad zijn.
Vic's gonna be really pissed.

Wat zal hij kwaad zijn.
He gonna be mad.

Maar als ze niet bepaald zijn door wat dan ook, kunnen daden niet goed of kwaad zijn.
But if they are not determined by anything, they cannot be good or right.

Mijn ouders zullen zo kwaad zijn.
My parents are going to be so pissed.

Ze zullen kwaad zijn.
Are they gonna be upset.

Hij stond op straat, kwaad; zijn hersens kookten.
He was on the street, angry, his brain boiling.

‘Elodie, er zal altijd kwaad zijn op de wereld, daar kunnen we niets aan doen.
“Elodie, there will always be evil in the world.

Alle geesten, zowel de goede als de kwade, zijn hierbij betrokken.'
The spirits—good, and the evil—are all involved in this.”

Jasper, praat tegen mij want dit is meer dan alleen kwaad zijn
Jasper, talk to me because this is way past you just being angry

Zijn dokter zou heel erg kwaad zijn als hij wist dat hij op dit moment hier is.’
His doctor would be very angry to know that he's here right now.""

Als ik te laat kom, zal mijn baas kwaad zijn.
If I'm late, my boss is gonna have my ass.

U moet dus begrijpen hoe kwaad zijn personeel is.
It's understandable the staff is gonna be upset.

Stak het kwaad zijn vingers al naar hen allemaal uit?
Was the evil already touching all of them?

Je kan kwaad zijn maar dat verandert niets aan je situatie.
You can be as angry as you want, but that does not change the situation.

Hij wil helemaal niet zo kwaad zijn; niet op jou, en ook niet op jullie ouders.
He doesn’t want to be so angry, not with you, not with your parents.

Goed en kwaad zijn alleen maar een kwestie van gradatie: meer manifest en minder manifest.
Good and evil are only a question of degree: more manifested or less manifested.

Het zou het eerste kwaad zijn dat als eerste bestond
It claimed to be the original evil, the one that came before anything else

Niet kwaad zijn.
Please, don't be mad.

Hij wilde kwaad zijn op Stevie, maar dat lukte hem niet.
He wanted to be angry with Stevie, but he couldn’t.