kwaak oor Engels

kwaak

werkwoord

Soortgelyke frases

kwaken
croak · quack · to croak

voorbeelde

Dat en keihard tegen het asfalt kwakken.
That and hitting the asphalt at a dead drop.

Toen begon een heel leger kikkers te knorren en te kwaken en te brommen, totdat ik het wel uit wilde gillen.
Then an army of frogs began to belch and bellow and gronk until I wanted to scream.

Kwaak, kwaak, kwaak.
Quack, quack, quack!

We zullen het gewoon naar buiten moeten kwakken.'
We are just going to rip it out.”

Hij vraagt zich af welke bewaker verantwoordelijk is voor deze kwak vla die nu tegen zijn kin dobbert.
He wonders which guard is responsible for this particular scoop of custard now bobbing against his chin.

Dat is kwak- tastisch
That' s quack- tastic!

Als ze niet kwaken, stappen ze op iets.
If they're not squawking, they're stepping on things.

Terwijl ik dit aan het doen ben, heb ik ontzettende zin om de kommen een voor een tegen de muur te kwakken.
During this exercise I have a compelling desire to hurl these bowls at the wall, one by one.

Kwak er nog een paar flakkerende tl-buizen boven en het was geen wonder dat de drie bureaus leeg waren.
Slap a few bars of flickering fluorescent overhead, and it was no wonder that the three desks were empty.

Zelfs de Fransman was stil toen ze langs de schreeuwend rode vlekken, verwrongen beelden en grote kwakken verf liepen.
Even the Frenchman was quiet as they passed red splashes of colour, twisted statues, great dollops of paint.

Ik had een knoert van een stijve en toen gooide iemand een kwak modder naar me... en Joyce zat aan me te trekken.
I had this big hard-on, and then somebody threw a hunk of mud at me... and Joyce shook me.

Kwaak, kwaak.
Quack, quack.

Ze sneed nog een plak van de cake af, legde die op zijn bordje en deed er een flinke kwak slagroom op.
She cut him another piece of cake, put it on his plate, and added a big dollop of whipped cream.

Ze kwaken in koor precies gelijk met elkaar.
And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another.

En wenst tegen u te kwaken.
Wishing to croak at you.

Terwijl hij zich deze kwak, dit merkteken van hemzelf voorstelde, hoorde hij plotseling zijn naam.
Imagining this gob, this mark of himself, he suddenly heard his name spoken.

Het is beter dan kwak.
It's better than quack.

Hij spuugde een kwak bloed op de vloer, een paar centimeter van de voeten van het Aziatische meisje.
He spit a line of blood on the floor that landed an inch from the Asian girl’s foot.

Alles is droog en kaal hier in het noorden, maar toch kwakken ze die mensen hier zomaar neer.’
Everything's so dry and barren this far north, now they just dump everyone here.”

Kwaak, kwaak mon.
Ribbit, ribbit, mon.

Hij voelde de neiging te spugen en een kwak van zijn eigen speeksel te zien neerkomen op het glanzende blad van de bar.
He had a desire to spit and see a gob of his own saliva arrive on the polished surface of the bar.

‘De Kwaak is de Koningin van de Kikvorsen.
‘The Croak is the Queen of Frogs.

Ik smeer er met mijn troffel een flinke kwak boter op.
I spread on a generous dollop of oleo with my trowel.

Ik ben niet degene die " kwak, kwak " zei.
I'm not the one that said " quack, quack. "

Waarover kwaken de draak, het wilde beest en de valse profeet, maar wat maken het overblijfsel en de „grote schare” niettemin bekend?
What are the dragon, the wild beast and the false prophet croaking about, but, nevertheless, what are the remnant and the “great crowd” causing to be heard?