kwam af oor Engels

kwam af

werkwoord

voorbeelde

Hij kwam af en toe naar kantoor.
He came to the office once in a while.

Een kleindochter die in de omgeving woonde, kwam af en toe op bezoek.
A granddaughter who lived in the area visited on occasion.

De Vogelman kwam af en toe naar de werkzaamheden kijken, blij met wat hij zag.
The Bird Man came by from time to time to watch the work, pleased with what he saw.

Die andere familie, de Harpers, kwam af en toe hiernaartoe.
The other family, the Harpers, they came over from time to time.

Zijn donkere irissen leken het zonlicht dat door de gordijnen naar binnen kwam, af te weren.
His dark irises seemed to deflect every ray of sun spilling through the curtains.

Ja, ze kwamen af en toe hier, maar waren dan altijd in een groep.
Yeah, they'd come in here periodically but it was always in a group setting.

Riley kwam af en toe langs, maar leek nogal afwezig en bleef nooit lang.
Riley visited, but he seemed distracted and never stayed long.

Hij kwam af en toe op m'n deur bonzen.
He used to bang on my door asking to come in.

Hazen kwam af en toe binnen en keek ernstig naar hem.
Hazen came into the room from time to time and stared at him soberly.

Haar broers hadden na hun studie werk gevonden en kwamen af en toe alleen nog maar op bezoek.
Her brothers had found jobs after college and came home only to visit.

De broeders kwamen af en toe naar de burcht om er hun vreemde rituelen uit te voeren.
The Fellows came into the castle from time to time to perform their strange rituals.

Boeren kwamen af op het milde klimaat en de vruchtbare aarde van de Central Valley.
Farmers flocked to the Central Valley’s mild climate and fertile soil.

‘Hij kwam af en toe eens hier om te kijken of mijn vader iets had aan te bieden.
‘He called here at intervals to see if my father had anything to offer.

Zelfs de president van de republiek kwam af en toe kijken.
Even the president of the republic made an appearance once in a while.

De vlieg kwam af en toe naar buiten om op de pot jam op tafel neer te strijken.
From time to time, the fly abandoned the corpse to go and settle on the pot of jam sitting on the table.

Hij studeerde aan Wheaton en kwam af en toe een dagje naar Chicago.
He was going to school at Wheaton and came out to spend the day with me, now and then, in Chicago.

Darcey kwamen af en praatten tegen haar.
Darcey came off and, in turn, spoke to her.

MELESIO, een O’dam-sprekende man, kwam af en toe vanuit de bergen naar beneden om werk te zoeken.
MELESIO, an O’dam-speaking man, occasionally came down from the mountains to find work.

Hij kwam af en toe tussenbeide, maar over het geheel genomen was zijn houding tegenover de getuigen onverschillig.
He interrupted occasionally, but, generally speaking, his attitude towards the first witnesses was one of indifference.

Tommy kwam af en toe langs en dan stond hij daar samen met mij.
Tommy came a few times from Mørk and stood there with me.

En ook Aaron Wharton kwam af op een man met een wapen.
And like his son, Aaron Wharton advanced against an armed man?

Ze kwamen af op de warmte van het paard, of op het bloed, of op het gekrijs.
They came in response to the horse's heat, or its blood, or its screaming.

Rhoda kwam af en toe logeren en we hadden altijd erg veel plezier samen.'
Rhoda used to come and stay sometimes and we had great fun.""

Lady Moberley kwam af en toe even binnenlopen, schikte de bloemen, glimlachte vaag en verdween weer.
Lady Moberley drifted in now and again, arranged the flowers, smiled vaguely, and drifted back out again.

Volgens Alison begon haar moeder al verscheidene maanden voor de ontknoping kwam ‘af te zakken’.
According to Alison her mother had begun to “slip away” several months before the explosion came.