kwam overeen oor Engels

kwam overeen

werkwoord

Soortgelyke frases

type komt niet overeen
type mismatch

voorbeelde

De naam van het bedrijf op de visitekaartjes kwam overeen met die op Vasiliys werkbriefje.
The company name on the business cards in the clip matched the one on Vasiliy’s work order.

Het nummer kwam overeen met wat Petra had opgeschreven: een van de vriendinnen van Patsy K.
The number matched one in Petra's notes: one of Patsy K's friends.

Het kwam overeen met de notities op de titelpagina van uw boek.
It matched the notes on your title page of your book.

Het EU-brede emissieplafond (jaargemiddelde) voor 2008-2012 kwam overeen met 2,081 miljard uitstootrechten per jaar.
The EU-wide average annual cap for 2008-2012 amounted to 2081 million allowances per year.

De naam van de straat kwam overeen met mijn stemming.
The street’s name matched my mood.

Deze resultaten kwamen overeen met de uitslag van de testen die met Spurriers bloed waren gedaan.
The results were consistent with those of the tests conducted on the blood from Spurrier's suspect kit.

De afdrukken op Curtiss'nek kwamen overeen met de winch.
The ligature marking on Curtis'neck matched the patterns on the winch.

Een set kwam overeen met Madison.
Matched a set to Madison.

De beschrijving van de langste van de twee kwam overeen met de details op de identiteitspapieren.
The descriptions of the taller of the two matched the details on the identification papers.

Ze kwamen overeen dat Sunny het met hem zou regelen.
They agreed that Sunny would follow up separately with him.

We kwamen overeen dat we...
We agreed that we...

“Hij kwam overeen met de beschrijving die meneer Poe ons had gegeven, dus hebben we hem onmiddellijk gearresteerd.”
Poe gave us, so we arrested him immediately.”

Het DNA op de schaal kwam overeen.
The DNA on the shell was a match.

‘Ze kwamen overeen met je beschrijving door Ida Nastra: zwarte uniformen, zware handschoenen, laarzen met een teen.’
“They matched your Ida Nastra’s description, black uniforms, heavy gloves, bifurcated boots.”

Luister, we kwamen overeen dit persoonlijk te doen
Listen, we agreed to do this face- to- face

‘Ze was volledig gekleed en haar verwondingen kwamen overeen met een val van het klif boven de poel.’
‘She was fully clothed, and her injuries were consistent with a fall from the cliff above the pool.’

Analyse van buitenhuizige, niet bij kleding behorende microben kwam overeen met bovenstaande omstandigheden en patronen.
Analysis of nondomestic nontailored microbes consistent with above conditions and patterns.

De Raad kwam overeen de tekst van artikel 23 te verbeteren, die nu als volgt luidt:
The Council agreed to improve the text of Article 23, which reads as follows:

Het aantal aan het einde van 2015 afgesloten controles kwam overeen met de verwachtingen.
The number of closed audits at the end of 2015 was in line with expectations.

Tammuz kwam overeen met de tweede helft van juni en de eerste helft van juli.
Tammuz corresponded to the latter half of June and the first half of July.

Haar behoefte aan vrijheid en aversie tegen relaties kwamen overeen met mijn eigen levensfilosofie.
Her need for freedom and lack of commitment mirrored my own philosophy.

De remvloeistof kwam overeen met die in Bond Street.
Found brake fluid near skid marks that matched the Bond Street crime scene.

Wat ze had verteld, kwam overeen met onderzoeksresultaten van de DPI op dat gebied.
What she said matched the research DPI had done on the subject.

De minorieten kwamen overeen welke houding ze de volgende dag zouden aannemen.
The Minorites agreed on the stand to be taken the next day.

Dat kwam overeen met wat Belinda Jones hem had verteld.
That matched what Belinda Jones had told him.