kwam uit oor Engels

kwam uit

werkwoord

Soortgelyke frases

uit de kast komen
come out of the closet · to come out · to come out of the closet

ik kom uit somalia
ik kom uit somali

uit bed komen
getup

uit de voeten komen
cope · manage

uit de kom
dislocated

uit het ei komen
hatch

voorbeelde

Hij kwam uit zijn stoel en legde zijn boek weg.
He got up from his chair and put his book down.

Hij kwam uit de stoel waarin hij zat.
He came out of the chair where he’d been sitting.

Het geluid van de honden kwam uit de verste kant van het gebouw.
The noise of the dogs came from the far side of the building.

Mensen trokken Staalstad uit, en kwamen uit alle slenkstations te voorschijn, en togen op weg naar het dal.
Men moved out of Steel City, and from all the Riftwatch Stations, weaving and walking their way towards the valley.

Tim kwam uit de schaduwen van het gebouw.
Tim came out of the shadows of the building.

Plotseling kwam uit het niets - de meest verbluffende comeback die uw presentator ooit heeft meegemaakt, dames en heren!
Suddenly, out of nowhere — the most amazing comeback this announcer has ever seen, ladies and gentlemen!

Tony was trots op zijn Amerikaanse nationaliteit, maar zijn familie kwam uit Italië.
Tony was proud to be an American, though his family had come from Italy.

Ze kwamen uit...
They came out of...

De jointventurepartners (inclusief de hoofdpartners) kwamen uit de volgende landen:
Nationalities of partners (lead and other) involved in projects are as follows:

Met opgetrokken schouders stak ze het veld lukraak over en kwam uit bij een hek met een stile.
Shoulders hunched, she crossed the field at random and came out at a fence with a stile.

Ze kwamen uit dezelfde mal, of ze nu hindoe, Jood, Sikh of zoroastrisch waren.
They were all really the same, Hindu, Jew, Sikh, Zoroastrian.

Patrick kwam uit het water en gaf zijn vrouw een druipende zoen.
Patrick emerged from the water and gave his wife a dripping kiss.

Vier mannen, sterk, vindingrijk, kwamen uit verschillende richtingen op de gestrande BMW af.
Four men, strong, resourceful, converging on the wrecked BMW.

Die kwam uit in een andere zaal, maar daar stond tenminste wel meubilair.
It led to another hall which at least had furniture.

Zijn moeder kwam uit de keuken met Charlie achter zich aan.
His mother emerged from the kitchen with Charlie in tow.

Er was geen bel; een flauwe koffiegeur kwam uit de donkere, groene gang.
There was no bell; a faint smell of coffee issued from the dark green corridor within.

Hij kwam uit Truckee met kaarten.
He came from Truckee with maps.

Een roze licht, zwakker dan dat van de Kussende Maan maar eindeloos veel mooier, kwam uit het kistje.
Rose-colored light, dimmer than that thrown by the Kissing Moon but infinitely more beautiful, spilled out.

Ze kwamen uit het Grosvenor Hotel toen de bom afging.
They were coming out of the Grosvenor Hotel when the bomb went off.

Hij liep over de planken naar de tent en kwam uit bij de bestuurderskant van de auto.
He walked across the boards to the tent and came out at the driver’s side of the car.

’Ik ging door deze donkere tunnel en kwam uit in een schitterend licht . . .’
“I passed through this dark tunnel and came out into brilliant light . . .”

U kwam uit de flat van Seward nadat hij zelfmoord had gepleegd.
You were coming out of Seward's after he killed himself.""

Hij kwam uit aan de achterkant van de Notre Dame, waar grote steunberen de kolossale kathedraal schraagden.
His steps led him to the back of Notre Dame, where great buttresses propped up the bulk of the chapel.

Hugh kwam uit de kast en keek voor het eerst om zich heen.
Hugh came out of the cupboard and, for the first time, looked around.

Hij stond te luisteren, maar de enige geluiden van strijd die hij hoorde kwamen uit de straten.
He stood listening, but the only fighting he heard came from the streets.