kwantumtoestand oor Engels

kwantumtoestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quantum state

naamwoord

state of an isolated quantum system, represented as an element of a projective Hilbert space

Wat, als er wel iets in zit maar in een niet-waarneembare kwantumtoestand?
What if there is something in there in an unobservable quantum state?

voorbeelde

Bandtheorie is enkel een benadering van de kwantumtoestand van een vaste stof, die van toepassing is op vaste stoffen bestaande uit vele identieke atoom- en molecuulbindingen tezamen.
Band theory is only an approximation to the quantum state of a solid, which applies to solids consisting of many identical atoms or molecules bonded together.

Alle voornoemde diensten met betrekking tot: systemen voor het genereren en distribueren van kryptongrafische kwantumsleutels in netwerkconfiguraties (client - server), systemen voor versleutelde en beveiligde communicatie, systemen voor het genereren van softwarealgoritmen, systemen voor het genereren en uitzenden van laserimpulsen, systemen voor het genereren en uitzenden van entangled kwantumtoestanden, systemen voor kwantumcryptografie met discrete variabelen en continue variabelen, systemen voor kwantumbroadcasting, kwantumcomputers, kwantumsensoren, kwantumdetectors, optische vezels, hardware- en softwarecomponenten ervan
All of the aforesaid services relating to systems for the generation and distribution of quantum cryptographic keys in network configuration (client-server), encrypted and protected communication systems, systems for generating software algorithms, systems for generating and issuing laser pulses, systems for generating and issuing entangled quantum states, discrete variable and continuous variable quantum cryptography systems, quantum broadcasting systems, quantum computers, quantum sensors, quantum detectors, optical fibres, computer hardware and computer software components therefor

Ervaringen met MRiscanners hebben ons geleerd dat het wijzigen van de kwantumtoestand geen negatieve gevolgen heeft.
Experience with MRIs tells us that changing your quantum state has no ill effect.

Bosonen daarentegen kunnen dezelfde kwantumtoestand delen.
Bosons, in contrast, can share the same quantum state.

De tijdsevolutie van een kwantumtoestand wordt beschreven door de schrödingervergelijking, waarin de Hamiltoniaan, de operator die correspondeert met de totale energie van het systeem, een tijdsevolutie genereert.
The time evolution of a quantum state is described by the Schrödinger equation, in which the Hamiltonian (the operator corresponding to the total energy of the system) generates the time evolution.

Wanneer het experiment is gedaan, wordt bevonden dat... de kwantumtoestand van het andere deeltje precies is bepaald... als je eenmaal een meting hebt gedaan... van de kwantumtoestand van het ene deeltje.
And when the experiment is done, it's found that indeed the other particle's quantum state is exactly determined once you've made a measurement of the partner particle's quantum state.

De golffunctie in kwantummechanica evolueert volgens de schrödingervergelijking tot een lineaire superpositie van de verschillende kwantumtoestanden, maar werkelijke metingen vinden het natuurkundige systeem altijd in één bepaalde toestand.
The wave function in quantum mechanics evolves deterministically according to the Schrödinger equation as a linear superposition of different states, but actual measurements always find the physical system in a definite state.

Qubits nemen in hun kwantumtoestand de superpositie van zowel de waarde één als nul tegelijkertijd aan.
Qubits when in their quantum state take on the superposition of both the one and zero value at the same time.

Ze is in 1930 ingevoerd door de Britse natuurkundige Paul Dirac als verklaring voor de anomale kwantumtoestanden met negatieve energie die worden voorspeld door de Dirac-vergelijking voor relativistische elektronen.
It was first postulated by the British physicist Paul Dirac in 1930 to explain the anomalous negative-energy quantum states predicted by the Dirac equation for relativistic electrons.

Wat, als er wel iets in zit maar in een niet-waarneembare kwantumtoestand?
What if there is something in there in an unobservable quantum state?

Het eerste model van de kwantummechanica ( Heisenberg, 1925) representeerde de operatoren van de theorie door oneindigdimensionale matrices die inwerkten op kwantumtoestanden.
The first model of quantum mechanics (Heisenberg, 1925) represented the theory's operators by infinite-dimensional matrices acting on quantum states.

Maar alles is gebaseerd op een voortdurende interactie van kwantumtoestanden met deze onzichtbare non-lokale ruimte.
But everything is based on constant interaction between quantum states and this invisible nonlocal space.

Systemen voor het genereren en uitzenden van entangled kwantumtoestanden
Systems for generating and issuing entangled quantum states

Hameroff ontdekte dat deze coherente biofotonen ook binnen in de microtubule voorkomen in hun kwantumtoestand.
Hameroff found coherent bio photons inside the microtubule in their quantum state.

Alleen de ' M gelijk aan nul kwantumtoestanden ' worden getroffen
That only the " m equals zero quantum states " are affected

Deze kwantumveldentheorie kon voor de modellering van belangrijke processen worden gebruikt, zoals de uitstraling van een foton door een elektron wanneer dit naar een kwantumtoestand met lagere energie valt, een proces waarin het aantal deeltjes verandert: een atoom in de oorspronkelijke toestand wordt een atoom plus een foton in de uiteindelijke toestand.
This quantum field theory could be used to model important processes such as the emission of a photon by an electron dropping into a quantum state of lower energy, a process in which the number of particles changes—one atom in the initial state becomes an atom plus a photon in the final state.

Dit revolutionaire theoretische raamwerk is gebaseerd op een probabilistische interpretatie van kwantumtoestanden, en de evolutie en metingen in termen van zelf-geadjungeerde operatoren op een oneindig-dimensionale vectorruimte (Hilbertruimte, geïntroduceerd door David Hilbert ).
This revolutionary theoretical framework is based on a probabilistic interpretation of states, and evolution and measurements in terms of self-adjoint operators on an infinite dimensional vector space.

Hoewel deze vergelijking heel succesvol was bij de beschrijving van de dynamica van elektronen, was er een vreemd kenmerk: voor iedere kwantumtoestand met positieve energie E was een bijbehorende toestand met energie -E.
Although the equation was extremely successful in describing electron dynamics, it possesses a rather peculiar feature: for each quantum state possessing a positive energy E, there is a corresponding state with energy -E.

Kwantumsystemen functioneren namelijk niet volgens een binaire, deterministische logica, maar op basis van het boven elkaar plaatsen van alle mogelijke kwantumtoestanden.
Quantum systems will not operate in accordance with a binary, deterministic logic, but on the basis of the superposition of all the possible quantum states.

Dit betekent dat de flexibele moleculaire structuur... er voor zorgt, dat er aanzienlijke vervormingsmogelijkheden zijn... door elektromagnetische manipulatie van de kwantumtoestand!
Meaning that the flexible molecular stacking will... provide considerable morphological adaptability... through the electromagnetic manipulation of the quantum states! Hmm.

Volgens de kwantummechanica kunnen we ervoor zorgen dat onze bron de elektronen zo uitzendt dat elk elektronenpaar een kwantumtoestand bezet die een spin singlet wordt genoemd.
According to quantum mechanics, we can arrange our source so that each emitted pair occupies a quantum state called a spin singlet.

Atomen kunnen zich in verschillende energieniveaus bevinden die overeenkomen met bepaalde kwantumtoestanden.
The atoms can be in different energy levels, corresponding to quantum states.

De algemene kwantumtoestand van een systeem van N bosonen, bijvoorbeeld, gaat als:
For example, the general quantum state of a system of N bosons is written as

Beschouw bijvoorbeeld een neutraal heliumatoom, dat twee gebonden elektronen heeft. Deze kunnen beide de laagste energietoestand (1s) bezetten door tegengestelde spins aan te nemen. Dit is niet in tegenspraak met het uitsluitingsprincipe omdat spin een deel is van de kwantumtoestand van het elektron, dus de twee elektronen bezetten verschillende kwantumtoestanden.
An example is the neutral helium atom, which has two bound electrons, both of which can occupy the lowest-energy (1s) states by acquiring opposite spin; as spin is part of the quantum state of the electron, the two electrons are in different quantum states and do not violate the Pauli principle.

Zodra een waarnemer, in de meeste gevallen de wetenschapper in zijn laboratorium, het deeltje echter meet, vervalt de kwantumtoestand van dit deeltje.
As soon as an observer, in most cases the scientist in his laboratory, measures the wavicle its quantum state collapses.