Kwanzaa oor Engels

Kwanzaa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kwanzaa

naamwoord

A yearly, week-long festival (from December 26 to January 1) honoring African-American heritage, celebrated almost exclusively in the United States.

Ik heb niet meer zoiets moeilijk gefaket sinds ik je moeder vertelde dat ik Kwanzaa vier.
I haven't faked something that hard since I told your mother I celebrate Kwanzaa!

Kwaanza

A yearly, week-long festival (from December 26 to January 1) honoring African-American heritage, celebrated almost exclusively in the United States.

voorbeelde

Of Chanoeka of Kwanzaa, wat het ook zij.
Or Hanukkah or Kwanzaa, as the case may be.

Ik heb wat Kwanzaa benodigdheden.
I've got your Kwanzaa needs.

Vrolijk Kwanzaa, Crank.
Happy Kwanzaa, Crank.

Vrolijk Kwanzaa.
Happy Kwanzaa.

Als mijn kerstwens is uitgekomen, dan werd hij wakker op het hoofdkwartier van het CVGK, en moet hij versieren voor Kwanzaa met RuPaul.
Well, if my Christmas wish came true, he suddenly woke up at the NAACP headquarters and has to decorate for Kwanzaa with RuPaul.

Wat is Kwanzaa?
What is Kwanzaa?

Je hebt niets te vrezen in in je Kwanzaa outfit
Don' t be scared.You got on the Kwanzaa outfit now

Ik heb het zelf gemaakt, verleden Kwanzaa.
I made it myself, last Kwanzaa.

Ja, Hanukkah or Kwanzaa?
Yeah, Hanukkah or Kwanzaa?

Schoonzoon heeft dit gemaakt voor Kwanzaa.
Son-in-law made me this for Kwanzaa.

Er is geen Kwanzaa festival voor nodig.
You know, you don't have to have a Kwanzaa festival.

Dit van een vrouw die zelfs geen vakantie nam bij Thanksgiving, Kerstmis of Kwanzaa.
This from the woman who's never taken a day off work for Thanksgiving, Christmas, or Kwanzaa.

'Kwanzaa Cookout'.
What is this? " Kwanzaa Cookout. "

Onze tolk die de regels van Kwanzaa vertaalde, is naar de VN gegaan.
quit for a gig at the U. N...

Kwanzaa-co is gaat het leukste zijn tot 2016.
Kwanzaa-co is gonna be the most fun until 2016.

Of ik schaf Kwanzaa af.
Or I'm canceling Kwanzaa.

Fijne Kwanzaa.
Happy Kwanzaa, Ben.

En Chanoeka en Kwanzaa?
What about Hanukkah and Kwanzaa?

Het doet me denken aan toen mijn ex- vriendje Sean... mij bij zijn grootmoeder uitnodigde om Kwanzaa te vieren
It reminds me when my ex- boyfriend Sean... invited me to his grandmother in order to celebrate Kwanzaa

En kom niet terug voor Kwanzaa.
And don't come back for Kwanzaa.

Was het Kwanzaa?
Was it Kwanzaa?

Wat is Kwanzaa nou eigenlijk?
What the hell is Kwanzaa anyway?

Het doet me denken aan toen mijn ex-vriendje DeShawn... mij bij zijn grootmoeder uitnodigde om Kwanzaa te vieren.
It's like the time when my ex-boyfriend, DeShawn, invited me to his grandmama's house to celebrate Kwanzaa.

Vrolijk kerstfeest, gezegend Kwanzaa.
Merry Christmas, blessed Kwanzaa, happy Hanukkah!

Net op tijd voor Kwanzaa.
Right in time for Kwanzaa.