laadbak oor Engels

laadbak

Een grote bak die per vrachtwagen kan vertransporteerd worden en daarna gemakkelijk op een schip kan geplaatst worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

container

naamwoord

Een grote bak die per vrachtwagen kan vertransporteerd worden en daarna gemakkelijk op een schip kan geplaatst worden.

A large case that can be transported by truck and than easily loaded on a ship.

In dit verband betoogt zij dat niet het voertuig wordt gecontroleerd, maar de laadbakken of de semi-aanhangwagen.
In that regard it points out that it is not the vehicle that is subject to checks but the containers or the trailer.

loading platform

naamwoord

In de laadbak bevindt zich een verwijderbaar paneel van kunststof met daarop een bank gemonteerd.
A removable board of plastics on which a bench seat is mounted is placed on the loading platform.

voorbeelde

Laadbakken voor landbouwmachines
Tipping bodies for agricultural machines

De Jeep stopte op een kruising en de twee mannen sprongen uit de laadbak en lieten de schoppen liggen.
The Jeep stopped at a place where another road crossed, and the two men hopped out of the back, leaving the shovels.

Losse laadbak met een lengte tussen 6,15 meter en 7,82 meter
A movable case with a length between 6,15 metres and 7,82 metres.

Het is dus niet ongewoon om in de woestijn een wagen te zien rijden met een reuzencactus in de laadbak.
So it is not uncommon to see a vehicle in the desert carrying a cactus.

De laadbak was bedekt met een groot stuk zeildoek, maar Clark wist al wat eronder lag.
Its loadbed was covered with a tarp, but Clark already knew what was under it.

- " afneembare laadbak " , het deel van een voertuig dat bestemd is voor de lading , dat beschikt over steunen en dat , dank zij een inrichting welke deel uitmaakt van het voertuig , hiervan kan worden afgenomen en hieraan weer worden vastgemaakt .
_ " SWOP BODY " MEANS THE PART OF A VEHICLE WHICH IS INTENDED TO BEAR THE LOAD , HAS SUPPORTS AND , BY MEANS OF A DEVICE WHICH IS PART OF THE VEHICLE , MAY BE DETACHED FROM THE VEHICLE AND RE-INCORPORATED THEREIN .

Sandeman toerde met de hele kelerezooi in zijn pick-up rond en verkocht zó uit de laadbak.
Sandeman was carrying the whole shitload around in his pickup, doing fucking tailgate sales.

De zitplaats(en ) moet(en ) stevig zijn bevestigd en op passende wijze zijn verbonden , naar gelang van het type van de trekker , aan een constructiedeel van de trekker ( chassis , kantelbeveiligingsinrichting , laadbak , enz . ) .
Each seat must be firmly fixed and properly attached according to the type of tractor, to a structural member of the tractor (chassis, roll-over protection device, platform, etc.).

De zwart-witfoto toonde een groep jongens op de laadbak van een vrachtwagen.
The photograph, in black and white, showed a bunch of youngsters on the trailer of a truck.

Een aantal mannen in werkkleding klom uit de laadbak en sjokte naar het portier aan de passagierskant van de cabine.
Several men in work clothes climbed out of the back and trudged to the passenger side of the truck’s cab.

Luke pakte zijn geweer uit de laadbak en nam de munitie aan die Sullivan hem gaf.
Luke reached into the cargo tray for his shotgun and took the ammunition Sullivan handed him.

De rest van ons team vuurde vanuit de laadbak.
The rest of our team was firing from the rear.

Ze zien hoe Achille in de laadbak van een truck wordt geduwd.
They watch as Achille is shoved into the back of a truck.

De twee mannen met de geweren deden hetzelfde en bewaakten hem op een smerige laadbak die naar mest rook.
The two men with rifles followed, guarding him in a dirty bed that smelled of dung.

Deze stoffen moeten dan in gesloten voertuigen met een metalen laadbak of in voertuigen met een dekzeil en een metalen laadbak vervoerd worden.
These substances shall, however, be carried in closed or sheeted vehicles with a metal body.

Zijn flanellen overhemd wappert in de wind, zijn werklaarzen maken een hol geluid tegen de vloer van de laadbak.
His flannel shirt flaps in the breeze, his workboots thunking against the floor of the cab.

Zodra ik en mijn tas in de open laadbak beland waren reed het voertuig verder.
As soon as I and my bag were in the open rear compartment, the vehicle moved off.

‘Ik heb mijn aktetas in de laadbak laten liggen, ga die eens halen.’
‘I left my briefcase in the truck, bring it to me.’

Losse laadbak met een lengte tussen 9,15 meter en 10,90 meter
A movable case with a length between 9,15 metres and 10,90 metres.

Montage en reparatie van laadbakken voor vrachtauto's
Assembly and repair of lorry superstructures

— Vuilnisverdichters van het ladertype met laadbak (< 500 kW)
— landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW)

Hij legt Hadley op de deken in de laadbak van de pick-up, begint haar aan te raken.
He lays Hadley on the blanket in the truck bed, and he starts to touch her.

De anderen klommen achter op de gigantische laadbak en sleepten de half bewusteloze Argentijn met zich mee.
The others scrambled up into the massive tipper at the rear, dragging the semi-conscious Argentine with them.

Vijf uur lang stikte ze zowat in hun stof en keek ze naar de mannen in de laadbak van de pick-up voor haar.
For five hours she ate their dust and watched the men in the flatbed of the utility in front.

De overeenkomstsluitende partijen kunnen bij grensoverschrijding over de weg, voorafgaand aan het spoorwegtraject, eisen dat de vervoerondernemer het bewijs levert dat de spoorwegadministratie of een instantie die door haar daarmee is belast een plaats voor het spoorwegvervoer van de trekker, vrachtwagen, aanhangwagen, oplegger of afneembare laadbakken daarvan, of van de container van 20 voet of meer heeft gereserveerd.
Where the frontier is crossed by road before the rail journey, the Contracting Parties may require the operator to show that the rail authorities or a body authorized by them have made a reservation for the transport by rail of the tractive unit, lorry, trailer, semi-trailer, or the swap bodies thereof, and of the container of 20 feet or more.