laadboom oor Engels

laadboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

derrick

naamwoord

lifting device composed at minimum of one guyed mast, as in a gin pole, which may be articulated over a load by adjusting its guys

voorbeelde

Op vrachtwagens gemonteerde laadbomen, stationaire laadbomen, frames voor het plaatsen van laadbomen, dwarsbalken, verlengstukken voor stabilisators en poten voor betonpompkranen
Truck mounted booms, stationary booms, placing boom frames, cross beams, stabilizer extensions and legs for concrete pump cranes

Laadbomen, stuurinrichtingen, generatoren, spreidbalken, automatische machines voor fabricage van goederen en materialen
Derricks, steering gear, generators, spreader beams, automatic machines for the manufacture of goods and materials

Het plan van juli voorziet daarnaast in de productie van verschillende staalconstructies (zoals laadbomen, opslagconstructies, staalconstructies voor de bouwsector en onderdelen van vaartuigen). De omvang van de productie dient op te lopen van 2 174 ton in 2008 tot 13 500 ton vanaf 2011 (20).
The July plan envisaged the production of various steel structures (e.g. jibs, storage structures, steel structures for the building industry, and parts of vessels), rising from 2 174 tons in 2008 to 13 500 tons as of 2011 (20).

Zij had een ouderwetse opbouw achterop, een stel rommelige laadbomen rond de masten en een te grote bovenbouw.
She had an old-fashioned counter stern, an untidy clutter of derricks round her masts, and too much superstructure.

Groot- en detailhandelsdiensten met koppelingen, niet voor landvoertuigen, koordfabricagemachines, waterafscheiders, condensors, luchtgekoeld, verfspuiten [machines] voor het spuitverven, slijpmachines, messenslijpmachines, stempelmachines, afwerkingsmachines, roermachines, askoppelingen [machines], krukassen, laadbomen, assen voor machines, transmissieassen [anders dan voor voertuigen], toevoerinstallaties voor stoommachineketels
Wholesaling and retailing of couplings, other than for land vehicles, cord making machines, water separators, aero condensers, air brushes (machines) for spray painting, sharpening machines, stropping machines, stamping machines, sizing machines, agitators, shaft couplings (machines), crank shafts, derricks, axles for machines, transmission shafts, other than for land vehicles, feeding apparatus for engine boilers

Laadbomen, bootsmansstoelen
Davits, bosun's chairs

'Die grote laadboom van de Orestes steekt ongeveer vijftienmeter boven het wateroppervlak uit,' zei Parker.
‘That big derrick on the Orestes is about fifty feet above the water,’ said Parker.

Kabelgeleiders, spanningsregelaars, gespen, koorden, reddingslijnen, pilaren, statieven en laadbomen, allemaal van metaal of hoofdzakelijk van metaal
Cable guides, tension adjusters, buckles, lanyards, lifelines, stanchions, tripods and davit arms, all of metal or predominantly of metal

De schepen moeten volledig uitgerust zijn en moeten per twee luikgaten over minstens één kraan of laadboom beschikken.
Vessels to be geared and each crane/derrick to serve one or two hatches.

De helikopter was nu zo dichtbij dat Janson de afzonderlijke laadbomen en dekkranen kon onderscheiden.
The helicopter was so close now that Janson could distinguish individual derricks and deck cranes.

Gamay gleed naar hem en de onderzeeboot bonkte tegen een van de laadbomen van de Kinjara Maru.
Gamay slid into him, and the submersible banged into one of the Kinjara Maru’s crane booms.

De laadboom splijt
Hey, the boom' s cracking!

Boormachines voor oliebronnen: boortorenapparatuur voor olievelden, te weten kroonblokken, loopblokken, ankers waarop de onbeweeglijke boorkabels zijn bevestigd, masten, laadbomen, onderbouwen, transportplaten, roterende kranen, mobiele boortorens, boortorendragers, bovenaansturingen, oliedrukkrikken voor het verschuiven van boorinstallaties, bedieningen en klemmen
Oil well drilling machinery: oilfield drilling rig equipment, namely, crown blocks, traveling blocks, deadline anchors, masts, derricks, substructures, skid bases, draw works, mobile rigs, rig carriers, rig trailers, top drives, rig skidding hydraulic jacks, controls and clamps

Delgado, die nu terugkwam van de laadboom, zei tegen haar: ‘We gaan.’
Delgado, returned now from the boom, told her, “We’re leaving.”

Haar man werd gedood door een afknappende laadboom op een van onze schepen.
Her husband was killed when a boom snapped on one of our ships.

Gieken of armen van oogstmachines, koppen van oogstmachines, frames voor oogstmachines, cabines van oogstmachines, laadkranen, frames van tractorkranen, stapelkooien en laadbakken voor tractors met kraan, tractorcabines, zuilen, kraanarmen, telescopische uitschuifarmen, balhoofd, plaatselijke verstevigingen, frames, stapelkooien en laadbakken, laadbomen voor bosbouwmachines
Harvesting booms, harvester heads, harvester frames, harvester cabins, loader cranes, forwarder frames, forwarder bunks, forwarder cabins, columns, booms, telescopic extensions, head frames, local reinforcements, frames, bunks, load stakes for forestry machines

Nu kon ik zien dat Delgado achter Adam stond en aanwijzingen gaf omtrent het hanteren van de laadboom.
By now, I could see, Delgado was behind Adam and was directing the working of the boom.

Hijsapparaten, laadbomen en transportinrichtingen
Elevating apparatus, derricks and transport devices

Haar vier laadbomen en vier vrachthanne- sen vouwden zich tijdens de vlucht in de dubbele rompwand op.
Her four loading extensors and four cargo drones stowed themselves, during flight, in the double wall of the hull.

Laadbomen voor uitschuifbare vorkheftrucks
Telehandler booms

Laadapparatuur, laadbomen en laadbruggen
Apparatus for loading and unloading, derricks and loading bridges

De stokken en paaltjes die hadden dienst gedaan als gangpad en laadbomen en voormast werden klein gehakt en verbrand.
The sticks and poles which had represented catwalk and derricks and foremast were broken up and burned.

Bij de reling wachtte hij even en staarde naar de langzaam bewegende activiteiten onder één van de laadbomen.
At the guardrail he paused and stared down at the slow-moving activity beneath one of the derricks.

Het onderhandelen was al gauw klaar en er werden laadbomen en stroppen klaargemaakt om de paarden aan boord te hijsen.
The bargaining was over soon enough, and booms and sling rigged to hoist the horses aboard.